دیدگاه آیریش تایمز درباره کنفرانس کارگری بریتانیا: قمار بزرگ برنهام

اندی برنهام از زمانی که در ژوئیه جایگزین کیر استارمر به عنوان نخست وزیر بریتانیا شد، ثروت حزب کارگر را احیا کرد. بر اساس نظرسنجی‌های اخیر، حزب کارگر اصلاحات را به عنوان محبوب‌ترین حزب در بریتانیا کنار زده است. بیشتر اینها به مهارت های رسانه ای برنهام برمی گردد. اما تاکنون رهبری او از نظر سبک سنگین اما از نظر ماهیت کوتاه بوده است.

دیروز وقتی برنهام در کنفرانس حزب کارگر سخنرانی کرد، اوضاع تغییر کرد. او مجموعه ای از چالش های پیش روی کشور را تصدیق کرد و متعهد به گفتگوی صادقانه در مورد "انتخاب های دشوار" شد.

مقیاس چالشی که نخست‌وزیر او با آن مواجه است، با سیاست شاخصی که او در طول سخنرانی خود از آن رونمایی کرد، که مراقبت اجتماعی رایگان جهانی برای سالمندان است، تأکید می‌کند. هزینه های این سیاست 18 میلیارد پوند (20.9 میلیارد یورو) در سال برآورد شده است.

شکی نیست که یک سیستم مراقبت اجتماعی همگانی یک پیشرفت گسترده در سیستم شامبولیک فعلی در بریتانیا خواهد بود. اما نحوه تأمین مالی آن چالش‌های ناشی از رشد پایین بریتانیا در دهه گذشته و تأثیر آن بر امور مالی عمومی را آشکار می‌کند. دولت باید به قوانین مالی خود پایبند باشد تا بازارها را آرام کند و بتواند به وام گرفتن ادامه دهد و فضای مانور خود را بسیار محدود کند.

برنهام طرحی را برای لغو قفل سه گانه حقوق بازنشستگی در بریتانیا - که سطح مشخصی از افزایش را هر ساله بر اساس فرمولی تضمین می کند - تا سال 2030، پس از برگزاری انتخابات عمومی بعدی، ارائه کرد. او گفت که آن را با یک سیستم کمتر سخاوتمندانه جایگزین خواهد کرد تا به پرداخت هزینه سیاست مراقبت اجتماعی خود کمک کند. این یک قمار بزرگ سیاسی است، اما برنهام اصرار داشت که رویکرد جدیدی لازم است

تا کنون، برنهام هیچ مسیر جدیدی را برای اقتصاد نشان نداده است که نشان دهد بتواند از مسیری که از سال 2016 در آن بوده رهایی یابد. واضح‌ترین نقطه شروع، رسیدگی به آسیب‌های ناشی از خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا است، زیرا او اذعان داشت که "بیشتر ضرر کرده تا مفید". تا زمانی که او انجام دهد، دشوار است که ببینیم چگونه با موفقیت هزینه اصلاحات اساسی خدمات مراقبتی، یا هر سیاست امضایی دیگری را که بخواهد دنبال کند، بپردازد.