دیدگاه آیریش تایمز در مورد گزارش آب و هوا UNEP: تکان دهنده اما تعجب آور نیست
اهداف کلیدی توافق پاریس محقق نخواهد شد
مقدمه گزارش برنامه محیط زیست سازمان ملل متحد (UNEP) در این هفته صریح بود. در این مقاله آمده است: «شانس نگهداشتن گرمایش جهانی تا 1.5 درجه بالاتر از سطح پیش از صنعتی شدن بدون افزایش بیش از حد یا محدود - هدف اصلی توافقنامه پاریس در مورد تغییرات آب و هوا- اکنون از بین رفته است.»
بهترین امیدی که این گزارش می تواند ارائه دهد، محدود کردن هرچه سریعتر بیش از حد ممکن است، و تا سال 2100 دما را به حد 1.5 درجه بازگرداند. این خبر تکان دهنده است اما تعجب آور نیست. با روندی مطابقت دارد که به طور فزاینده ای آشکار شده است.
حتی با کمترین غلبه ممکن - دستیابی به بهترین جهان های سیاسی ممکن بسیار دشوار است، چه رسد به دنیایی که در واقع امروز در آن زندگی می کنیم - عواقب وخیم خواهد بود.
آن اولهوف، مدیر مرکز آب و هوای UNEP-کپنهاگ میگوید: «هر سالی که در دنیای گرمتر سپری میشود، خطر آسیبهای جبرانناپذیری را به سیستمهای سیارهای که ما را حفظ میکنند، افزایش میدهد. "مگر اینکه به سرعت انتشار گازهای گلخانه ای را کاهش دهیم، بهترین شانس ما برای جلوگیری از یک فاجعه آب و هوایی تمام عیار در آینه دید عقب ناپدید می شود."
با این حال، کاهش سریع انتشار گازهای گلخانه ای در دستور کار بین المللی قرار ندارد، درست زمانی که به سی و یکمین کنفرانس سازمان ملل متحد (COP) درباره تغییرات آب و هوایی در ترکیه در ماه آینده نزدیک می شویم. بودجه اخیر ایرلند با عقب نشینی از مالیات کربن در جهت مخالف پیش رفت، در حالی که بودجه اتحادیه اروپا پیشنهاد شده توسط ریاست جمهوری ایرلند نیز کاهش اقدامات کاهش آب و هوا را پیشنهاد می کند. در مورد ایالات متحده، این کشور در زمان دونالد ترامپ، معاهده پاریس را به کلی رد کرده است.
نگرانکننده است که اقدام مهم دیگری که UNEP برای کاهش بیش از حد اجتنابناپذیر گرمایش پیشنهاد میکند، جذب مجدد و ذخیرهسازی کربن از جو است - یک شاهکار فناوری که ما به آن نزدیک نیستیم.
ما قبلا تأثیرات فاجعه بار گرمایش جهانی فعلی را از نظر آتش سوزی، سیل، خشکسالی و مرگ و میر ناشی از گرما دیده ایم. گزارش UNEP به طرز وحشتناکی روشن میکند که خیلی بدتر در انتظار ماست مگر اینکه یک تغییر واقعا بنیادی در رویکرد بشریت به این موضوع وجودی رخ دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
The Irish Times view on the UNEP climate report: shocking but not surprising
The key goals of the Paris agreement will not be achieved