دیدگاه گاردین درباره اندی برنهام: زمینه‌هایی برای امید به بریتانیای بهتر | سرمقاله

نخست وزیر با پیوند دادن برگزیت، اصلاحات رأی گیری و خدمات عمومی، پیشنهاد قدرتمند و شخصی برای آینده ای روشن تر ارائه کرد.

اولین سخنرانی اندی برنهام به عنوان نخست وزیر در کنفرانس کارگری تلاشی جدی برای استدلال این بود که بازسازی قلمرو عمومی برای کشور بهتر از کوچک کردن دولت است. در این مورد حق با اوست. اعتقاد آقای برنهام به قدرت دولت، و همچنین غریزه او که با صرف هزینه در خدمات عمومی، بعدا در پول خود پس انداز خواهد کرد، استقبال می شود. اعتراف به اینکه برگزیت «بیشتر ضرر داشته است تا فایده» قبل از طرح گزینه‌هایی برای رابطه نزدیک‌تر با اتحادیه اروپا، می‌تواند مهم‌ترین جمله این سخنرانی باشد.

ارائه یک معامله به رای دهندگان در انتخابات بعدی - صرف نظر از افزایش سه قفل سالانه مستمری برای مراقبت شخصی رایگان برای سالمندان - یک قمار است.

اما آقای برنهام به وضوح فکر می کند که می تواند نشان دهد که تا آن زمان به اندازه کافی پیشرفت کرده است تا از رای دهندگان بخواهد که به او اجازه دهند کاری را که شروع کرده به پایان برساند. نخست وزیر هوشمندانه «بازپس گیری کنترل» را به عنوان یک استدلال حزب کارگر بازنگری کرد. نظر او این بود که خصوصی‌سازی کنترل اقتصادی را حذف کرد، دولت محلی بی‌اعتبار کنترل سیاسی را حذف کرد و برگزیت کنترل مهاجرت را کاهش داد. این کار به طرز ماهرانه ای انجام شد - یک ایده مشترک از طریق مسکن، آب، انرژی و اروپا منتقل شد. ادامه مطلب...