دیدگاه گاردین درباره برنامه های راست افراطی برای بروکسل: انجام کار شی، پوتین و ترامپ | سرمقاله
پیشنهادهای مارین لوپن و آلیس وایدل، رهبر AfD، در صورت تصویب، اقدامی قاره‌ای برای خودآزاری است. او به یکی از مصاحبه کنندگان گفت که رای بریتانیا به خروج از اتحادیه اروپا اولین شکست در "دیوار بروکسل" بود. حزب جبهه ملی خانم لوپن در آن مقطع متعهد بود…
پیشنهادات مارین لوپن و آلیس وایدل، رهبر AfD، در صورتی که تصویب شود، اقدامی قاره‌ای برای خودآزاری خواهد بود.
پس از همه پرسی برگزیت در سال 2016، مارین لوپن در حال و هوای جشن بود. او به یکی از مصاحبه کنندگان گفت که رای بریتانیا به خروج از اتحادیه اروپا اولین شکست در "دیوار بروکسل" بود. حزب جبهه ملی خانم لوپن در آن مقطع متعهد بود که فرانسه را با توجه به این فرصت، در مسیر مشابهی قرار دهد. اما از آنجایی که زخم‌های اقتصادی خودساخته بریتانیا به یک داستان هشداردهنده برای بقیه اروپا تبدیل شد، مفهوم Frexit روی یخ گذاشته شد.
در عوض، خانم لوپن اکنون امیدوار است که متحدان راست افراطی را در توخالی کردن اتحادیه اروپا از درون رهبری کند. در این ماه، هم او و هم رهبر Alternative für Deutschland، آلیس وایدل، دیدگاه‌های خود را درباره «اروپا ملت‌ها» بیان کردند که در آن نهادهای اتحادیه اروپا هم از پول نقد و هم از قدرت محروم می‌شوند. «توافق جدید برای اروپا» خانم وایدل انتخابات پارلمان اروپا را لغو می‌کند و به دنبال انصراف آلمان در زمینه‌هایی مانند مهاجرت، دفاع و استقراض مشترک است.
حزب خانم لوپن که اکنون تجمع ملی نامیده می‌شود، پیشنهاد می‌کند که کمک‌های فرانسه به بودجه اتحادیه اروپا را تا 60 درصد در یک دوره ریاست‌جمهوری پنج ساله کاهش دهد و به نقش بروکسل در پیشنهاد سیاست‌های مشترک برای 27 کشور عضو پایان دهد.
آیا نظری در مورد موضوعات مطرح شده در این مقاله دارید؟ اگر مایلید تا حداکثر 300 کلمه پاسخی را از طریق ایمیل ارسال کنید تا برای انتشار در بخش نامه های ما در نظر گرفته شود، لطفا اینجا را کلیک کنید. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
The Guardian view on the far right’s plans for Brussels: doing the work of Xi, Putin and Trump | Editorial
If ever enacted, proposals by Marine Le Pen and the AfD leader, Alice Weidel, to hollow out EU institutions would be a continental act of self-harm Following the Brexit referendum in 2016, Marine Le Pen was in a predictably celebratory mood. Britain’s vote to leave the European Union, she told one interviewer, was the first breach in the “Brussels Wall”. Ms Le Pen’s Front National party was at that point committed…