دیدگاه گاردین درباره قوانین «ساخت اروپا» اتحادیه اروپا: ضربه مهلکی به توهمات برکسیتر | سرمقاله
انکار این که خروج بریتانیا از بازار واحد یک اشتباه اقتصادی و استراتژیک بوده است، برای اروپایی‌ها سخت‌تر می‌شود. اتحادیه اروپا یک نهاد دائما در حال تحول است. قوانین مدام در حال تغییر هستند و از آنجایی که بریتانیا از نظر جغرافیایی مقدر شده است که خواهان یک رابطه اقتصادی نزدیک با این اتحادیه باشد، همیشه چیزی برای مذاکره در بروکسل وجود خواهد داشت. بیشتر آن بحث‌ها در دو سال گذشته…
انکار این که خروج بریتانیا از بازار واحد یک اشتباه اقتصادی و استراتژیک بود برای اروپایی‌ها سخت‌تر می‌شود.
اتحادیه اروپا یک نهاد دائما در حال تحول است. قوانین مدام در حال تغییر هستند و از آنجایی که بریتانیا به لحاظ جغرافیایی مقدر است که خواهان یک رابطه اقتصادی نزدیک با این اتحادیه باشد، همیشه چیزی برای مذاکره در بروکسل وجود خواهد داشت.
بیشتر آن بحث‌ها در دو سال گذشته بحث‌انگیز بوده است، به جز در چشم‌های جزم‌گرایان اروپا. این بدان معنا نیست که مذاکرات آسان بوده است. آنها هرگز با یک باشگاه 27 کشوری نیستند. اما در اواخر این ماه، در نشستی با رئیس کمیسیون اتحادیه اروپا، اورسولا فون در لاین، انتظار می‌رود اندی برنهام معاهده‌ای را تکمیل کند که همکاری نزدیک‌تر را در طیف گسترده‌ای از زمینه‌ها از جمله حذف موانع گمرکی برای کالاهای کشاورزی، برنامه تحرک جوانان و ادغام با طرح تجارت انتشار کربن اتحادیه اروپا را پوشش می‌دهد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
The Guardian view on EU ‘Made in Europe’ rules: a fatal blow to Brexiter delusions | Editorial
It is getting ever harder for Eurosceptics to deny that it was an economic and strategic blunder for Britain to leave the single market The EU is a constantly evolving institution. The rules keep changing and, since Britain is destined by geography to want a close economic relationship with the bloc, there will always be something to negotiate in Brussels. Most of those discussions over the past two years have been…