دیدگاه گاردین در مورد اعتراضات اروپا: قرارداد اجتماعی شکسته شده است - و جوانان راه حل می خواهند | سرمقاله
یک ابر چرخه انتخاباتی در سال آینده ممکن است آینده این قاره را دوباره تعریف کند. اما آنچه در خیابان ها اتفاق می افتد به آن شکل می دهد، فرانسه نیز عطسه کرد، و اروپا دوباره سرما خورده است. موج ناآرامی که با نوجوانان در یک دبیرستان آغاز شد، به زودی صدها هزار نفر را در سراسر کشور به خود جلب کرد و سپس در سراسر قاره گسترش یافت. اعتراضات خیابان‌های لیسبون و مادرید را پر کرده و شعله‌ور شده است…
یک ابر چرخه انتخاباتی در سال آینده ممکن است آینده این قاره را دوباره تعریف کند. اما آنچه در خیابان ها اتفاق می افتد نیز به آن شکل می دهد
فرانسه عطسه کرد و اروپا دوباره سرما خورد. موج ناآرامی که با نوجوانان در یک دبیرستان آغاز شد، به زودی صدها هزار نفر را در سراسر کشور به خود جلب کرد و سپس در سراسر قاره گسترش یافت. اعتراضات خیابان‌های لیسبون و مادرید را پر کرده و در میلان، بروکسل و تیرانا و همچنین شهرهای فرانسه به خشونت کشیده شده است.
مقامات فرانسوی می گویند که 70000 افسر را در روز شنبه مستقر می کنند و تنها به راهپیمایی های سازماندهی شده توسط اتحادیه ها اجازه می دهند. آنها ستیزه جویان چپ تندرو و همچنین مجرمان جوان فرصت طلب را مقصر تخریب و غارت آخر هفته گذشته می دانند، زمانی که یک اقلیت تظاهرات عمدتا مسالمت آمیز را ربودند. اما با توجه به افزایش بیشتر قیمت سوخت در زمستان، افزایش تقاضاها و شرکت‌کنندگان، و ناکام ماندن کامل رئیس‌جمهور مکرون در حال حاضر، هیچ نشانه‌ای از پایان نارضایتی گسترده‌تر و هیچ راه‌حلی سریع در چشم‌انداز وجود ندارد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
The Guardian view on Europe’s protests: the social contract has broken – and young people want solutions | Editorial
An electoral supercycle over the next year may redefine the continent’s future. But what’s happening on the streets is shaping it, too France sneezed, and Europe has again caught the cold. The wave of unrest which began with teenagers at a high school soon drew in hundreds of thousands of people nationwide and then spread across the continent. Protests have filled the streets in Lisbon and Madrid, and have ignited…