دیدگاه گاردین در مورد روابط اتحادیه اروپا و کانادا: جاه طلبی استراتژیک با درس هایی برای بریتانیا | سرمقاله
پاسخ مارک کارنی به چالشهای مطرحشده توسط یک رئیسجمهور غیرقابل اعتماد ایالات متحده حاوی وضوح دیدی است که در بریتانیا پس از برگزیت وجود ندارد، هیچ «عضویت وابسته» در اتحادیه اروپا و هیچ طرحی برای چنین چیزی وجود ندارد. این یک فرضیه سیاسی است که رابطه همسویی راهبردی صمیمی با اتحادیه اروپا را توصیف میکند و از عضویت واقعی کوتاه میآید، به روشهایی که…
پاسخ مارک کارنی به چالشهای ایجاد شده توسط یک رئیسجمهور غیرقابل اعتماد ایالات متحده حاوی وضوح دیدی است که در بریتانیا پس از برگزیت وجود ندارد.
هیچ «عضویت وابسته» در اتحادیه اروپا وجود ندارد و هیچ طرحی برای چنین چیزی وجود ندارد. این یک فرضیه سیاسی است که رابطه همسویی راهبردی صمیمی با اتحادیه اروپا را توصیف میکند، که عضویت واقعی را متوقف میکند، به روشهایی که قابل توجه است اما تعریف نشده است.
این هفته، اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، از کانادا دعوت کرد تا اولین کشوری باشد که از این وضعیت فرضی برخوردار است. در سخنرانی اتحادیه، او از رابطه ای در آینده صحبت کرد که «به بالاترین سطح ممکن» ارتقا یافته است، که منعکس کننده قرابت علایق و ارزش ها است. مارک کارنی، نخست وزیر کانادا، روز چهارشنبه در سخنرانی خود این احساس را متقابلا ابراز کرد.
وی در سخنرانی خود در پارلمان اروپا گفت که دو طرف باید "استقلال استراتژیک را از طریق همکاری عمیق" در طیف وسیعی از منافع تضمین کنند: تجارت، دفاع، ظرفیت صنعتی، علم، فضا و هوش مصنوعی. او مشارکت کانادایی را در برنامه تبادل دانشجوی اراسموس اتحادیه اروپا و طرح تحقیقاتی Horizon پیشنهاد کرد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
The Guardian view on EU-Canada relations: strategic ambition with lessons for Britain | Editorial
Mark Carney’s response to the challenges posed by an unreliable US president contains a clarity of vision that is lacking in post-Brexit Britain There is no “associate membership” of the European Union, nor any blueprint for what such a thing might involve. It is a political hypothesis, describing a relationship of intimate strategic alignment with the EU, stopping short of actual membership, in ways that are…