پرش به محتوای اصلی

دیل کالدول کیست؟ فرماندار نیوجرسی از ستوان خود خواست استعفا دهد

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۳, جمعه، ساعت ۰۶:۱۷حدود 3 دقیقه مطالعه

شریل گفت، تحقیقات نشان داد که معاون فرماندار در "نقض های جدی و مکرر از سیاست های ایالتی" دست داشته است.

میکی شریل، فرماندار نیوجرسی، از معاون فرماندار دیل کالدول می‌خواهد پس از تحقیقات مستقلی که سه مورد نقض محیط کار و اخلاق، از جمله آزار جنسی را اثبات کرد، استعفا دهد.

این گزارش 61 صفحه‌ای نشان می‌دهد که کالدول به یک کارمند زن اظهار نظر جنسی کرده است، مهمانان شخصی را بدون پرداخت وجه یا مجوز لازم به رویدادهای بلیط می‌آورد و از موقعیت خود برای ارتقای شغلی برای یک کارمند دولتی استفاده می‌کند که با او رابطه عاشقانه داشت.

شریل در بیانیه‌ای نوشت: تحقیقات نشان داد که ستوان فرماندار مرتکب «نقض جدی و مکرر سیاست‌های ایالتی» شده و «در انجام مسئولیت‌های دفتر خود کوتاهی کرده است.

Newsweek برای اظهار نظر از طریق ایمیل خارج از ساعات کاری عادی با دفتر کالدول تماس گرفت.

کالدول چهارمین فرماندار نیوجرسی و سی و پنجمین وزیر امور خارجه است که در کنار شریل خدمت می کند. او به عنوان وزیر امور خارجه، وزارت امور خارجه را رهبری می کند و به عنوان افسر ارشد انتخابات نیوجرسی خدمت می کند.

بیوگرافی رسمی او سابقه طولانی در آموزش، خدمات اجتماعی و وزارت را ذکر می کند.

به گفته وب سایت کلیسا، کالدول از سال 2021 به عنوان کشیش متحد متدیست در کلیسای کووننت متحد متدیست در پلینفیلد، نیوجرسی خدمت کرده است. او همچنین به مدت 26 سال در هیئت آموزش نیوبرانزویک خدمت کرده است. در بیوگرافی او آمده است: «خدمت، ایمان و عدالت عمیقا در میراث خانوادگی او ریشه دارد.

قبل از پیوستن به دولت، کالدول رئیس دانشگاه سنتناری بود. شغل او شامل سمت های رهبری در دانشگاه Fairleigh Dickinson، بخش امور اجتماعی نیوجرسی، Newark Alliance و Deloitte Consulting بوده است. او یک دختر در دانشگاه دارد.

تحقیقات با نامه ای ناشناس به تاریخ 6 مه آغاز شد که هفته بعد توسط مدیرکل اخلاق استانداری دریافت شد.

این گزارش نقض خط‌مشی محل کار نیوجرسی را اثبات کرد و دریافت که کالدول یک پیشروی عاشقانه نسبت به دوست یک کارمند زن داشته است. پس از رد پیشروی، کالدول با اشاره به او و دوستش به کارمند گفت: "شما زنان جوان به دنبال اسپرم جوان هستید."

محققان گفتند که این اظهار نظر ماهیت جنسی داشت و باعث شد کارمند نحوه تعامل خود با کالدول را تغییر دهد، از او فاصله بگیرد و در صورت امکان از سفر با او اجتناب کند. این گزارش به این نتیجه رسید که رفتار او به منزله آزار جنسی بوده و بر اساس جنسیت تحقیرآمیز یا تحقیرآمیز است.

کالدول اظهار نظر را رد کرد، اما بازرسان گفتند که انکار او را معتبر نمی‌دانستند.

این گزارش همچنین نشان داد که کالدول تلاش های متعددی برای ارتقای شغلی برای یک کارمند دولتی که با او رابطه عاشقانه داشت بدون اینکه در ابتدا این رابطه را فاش کند، انجام داد. بازرسان گفتند این رفتار قوانین اخلاقی حاکم بر دخالت مقامات در مسائل مربوط به افرادی که با آنها قرار ملاقات دارند را نقض می کند. کارمند ترفیع نگرفت و دیگر برای ایالت کار نمی کند.

در این نامه که توسط یکی از ساکنان «نگران» نیوجرسی امضا شده، ادعا شده است که کالدول مهمانان زن ناخوانده را در حین سفر به سفرهایی که توسط مالیات دهندگان تامین می شود، به رویدادها آورده است. همچنین او را متهم کرد که مکررا کارت ویزیت خود را به زنان تحویل داده و از آنها برای قرار ملاقات خواسته است.

این شخص نوشت: "دیگر بس است! او نباید در حالی که با سکه مالیات دهندگان سفر می کند سعی کند خرما بگیرد." در پایان نامه آمده است: «لطفا به این رفتار بی شرمانه و فاسد پایان دهید.

شریل نتیجه و یافته های تحقیقات مستقل را اواخر پنجشنبه اعلام کرد.

او گفت که این تخلفات نشان‌دهنده الگوی رفتاری است که با وجود هشدارها و آموزش‌ها، از استانداردهای دولت او خارج بود و یافته‌های اثبات شده آزار جنسی را «بسیار نگران‌کننده» خواند.

شریل در بیانیه ای گفت: "من از نزدیک دیدم که چگونه یک فرهنگ خصمانه می تواند توانایی همه افراد برای موفقیت را تضعیف کند. این موذیانه است و اعتماد یک سازمان را از بین می برد."

وی افزود: استعفای ستوان فرماندار ضروری و به نفع ساکنان نیوجرسی است.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: ادوارد تی. کامینز

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Who Is Dale Caldwell? New Jersey Governor Calls on Her Lieutenant to Resign

The investigation found that the lieutenant governor engaged in “serious, repeated violations of state policy,” Sherrill said.

همه‌ی اخبار سلامت