دیوان عالی به ترامپ اجازه داد تا اخراج کشورهای ثالث را از سر بگیرد
29 سپتامبر - دادگاه عالی ایالات متحده روز سه شنبه به دولت دونالد ترامپ رئیس جمهور اجازه داد تا اخراج مهاجران به کشورهایی غیر از کشور خودشان را بدون ارائه فرصتی برای نشان دادن آسیب هایی که ممکن است با آن مواجه شوند، از سر بگیرد و ابزاری را که دولت او برای اخراج سریع به عنوان بخشی از سرکوب مهاجرت خود استفاده کرده است، تقویت کند.
عکس فایل: دادگاه عالی ایالات متحده در واشنگتن، دی سی، ایالات متحده، 1 سپتامبر 2026. رویترز/آرون شوارتز/عکس فایل
29 سپتامبر - دادگاه عالی ایالات متحده روز سه شنبه به دولت دونالد ترامپ رئیس جمهور اجازه داد تا اخراج مهاجران به کشورهایی غیر از کشور خودشان را بدون ارائه فرصتی برای نشان دادن آسیب هایی که ممکن است با آن مواجه شوند، از سر بگیرد و ابزاری را که دولت او برای اخراج سریع به عنوان بخشی از سرکوب مهاجرت خود استفاده کرده است، تقویت کند.
قضات به درخواست وزارت دادگستری مبنی بر توقف حکم برایان مورفی، قاضی منطقه ای ایالات متحده مستقر در بوستون مبنی بر غیرقانونی بودن سیاست وزارت امنیت داخلی برای انتقال مهاجران به کشورهای به اصطلاح ثالث، پاسخ دادند، در حالی که دولت این موضوع را به دادگاه عالی درخواست می کند.
بر اساس آماری که توسط گروه های حقوق بشری انجام شد، بیش از 25000 مهاجر به 29 کشور جهان اخراج شده اند که اکثریت آنها به مکزیک رفته اند.
این سیاست یکی از تعدادی از اقداماتی است که دولت در راستای دستیابی به هدف ترامپ برای اخراج دسته جمعی انجام داده است. رئیسجمهور جمهوریخواه از زمان بازگشت به قدرت در سال گذشته، سرکوب گستردهای را علیه مهاجرت - در میان اولویتهای اصلیاش - اعمال کرده است.
دولت اخراج کشورهای ثالث را به سودان جنوبی که از نظر سیاسی بی ثبات است، انجام داده است، که وزارت امور خارجه آمریکا از آمریکایی ها می خواهد به دلیل خطرات جنایت، آدم ربایی و درگیری های مسلحانه، و همچنین اوگاندا، گینه استوایی، لیبریا، جمهوری آفریقای مرکزی و سایر کشورها از آن اجتناب کنند.
دادگاه عالی قبلا در این چالش حقوقی از دولت حمایت کرده بود و دستور مقدماتی را که مورفی قبلا در مورد توقف حذف ها صادر کرده بود، به حالت تعلیق درآورد. در پیروزی دیگری برای دولت، دادگاه عالی متعاقبا محدودیت هایی را که قاضی برای محافظت از گروهی از مردان در برابر اعزام به سودان جنوبی وضع کرده بود، لغو کرد.
این پرونده در سال 2025 پس از آن آغاز شد که وزارت امنیت داخلی اقدام به تشدید اخراج مهاجرانی کرد که نمیتوان آنها را به هر کشوری که در دستور اخراج آنها ذکر شده است بازگرداند.
این سیاست مقرر میکرد که مهاجران میتوانند به سرعت و بدون اطلاع قبلی به کشورهای ثالثی که تضمین دیپلماتیک معتبری ارائه کردهاند مبنی بر اینکه افراد را مورد آزار و اذیت یا شکنجه قرار نمیدهند، خارج شوند. برای کشورهایی که چنین تضمینی ارائه نکردهاند، اخراجشدگان از مقصدشان مطلع میشوند و مقامات ایالات متحده تنها در صورتی احتمال آزار و شکنجه را ارزیابی میکنند که فرد به تنهایی چنین ترسی را ایجاد کند.
گروههای حقوق مهاجر از طرف گروهی از مهاجران به دنبال جلوگیری از انتقال آنها به کشورهای ثالث بدون اطلاع قبلی و فرصتی برای اثبات آسیبهایی که ممکن است با آنها مواجه شوند، شکایتی دستهبندی کردند.
در ماه فوریه، مورفی حکم داد که این سیاست ناقض رویههای قانون مهاجرت و حمایتهای مربوط به روند قانونی طبق متمم پنجم قانون اساسی ایالات متحده است. روند قانونی عموما مستلزم آن است که دولت قبل از انجام برخی اقدامات نامطلوب، اطلاعیه و فرصتی برای استماع ارائه دهد.
در یک پرونده اضطراری به دیوان عالی، وزارت دادگستری گفت که اخراج کشورهای ثالث "یک ابزار ضروری برای حذف برخی از بیگانگان، از جمله برخی از بدترین بیگانگان جنایتکار" است.
اما هم مورفی و هم منتقدان دولت گفتند که این سیاست مهاجرانی را نیز هدف قرار می دهد که از بازگرداندن به کشورهای خود حمایت قانونی دریافت کرده بودند.
شاکیان در یک پرونده قضایی گفتند که این سیاست منجر به انتقال غیرقانونی اخراجشدگان توسط کشورهای ثالث به کشورهای خود میشود که ایالات متحده قبلا از آنها حمایت کرده است، در حالی که دیگران مورد ضرب و شتم، تجاوز جنسی، بازداشت یا ناپدید شدهاند.
شاکیان گفتند که دولت "آسیب قابل توجه ناشی از اخراج هزاران نفر از ساکنان دیرینه ایالات متحده، که بسیاری از آنها سابقه جنایی ندارند، به کشورهای ثالث را بدون توجه به آزار و شکنجه ای که در آنجا با آن روبرو می شوند" نادیده می گیرد.
دادگاه استیناف ناحیه اول ایالات متحده مستقر در بوستون، اکثر حکم قاضی را در 18 سپتامبر تأیید کرد.
این پرونده از زمان آغاز به شدت مورد مناقشه قرار گرفته است و شامل یافته های مورفی مبنی بر اینکه دولت به طور مکرر دستورات او را نقض کرده یا تلاش کرده است. مورفی در سال 2025 متوجه شد که دولت دستور دیگری را که او صادر کرده بود را نقض کرده است که پیش از اقدام برای اعزام گروهی از مهاجران به سودان جنوبی، اقدامات بیشتری را می طلبد.
بیش از ده ها کارشناس حقوق بشر سازمان ملل در نامه ای به دولت آمریکا خواستار توقف سیاست هایی شدند که به گفته آنها روز دوشنبه مهاجران را با اخراج آنها به کشورهای ثالث در معرض خطر شدید سوء استفاده از جمله شکنجه و آزار و اذیت قرار می دهد.
آنها بدون مستندسازی موارد فردی گفتند: «در خطر جدی کودکان، زنان، افراد دارای معلولیت، قربانیان قاچاق، دگرباشان جنسی، مدافعان حقوق بشر، افراد بدون تابعیت و سایر افرادی که در موقعیتهای بسیار آسیبپذیر قرار دارند، قرار دارند». رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Supreme Court lets Trump resume third-country deportations
Sept 29 - The US Supreme Court on Tuesday let President Donald Trump's administration resume deporting migrants to countries other than their own without offering them the chance to show the harms they may face, bolstering a tool his administration has used for rapid expulsions as part of his immigration crackdown.