دیوید بووی با رویدادی فراگیر به برلین بازگشت
برت مورگن، مستندساز ("Moonage Daydream") "Stage" را ارائه خواهد کرد، یک تجربه کنسرت همه جانبه که پیرامون فیلم‌های اخیرا کشف شده از تور بووی طراحی شده است، در برلیناله 2027.
برت مورگن (Monage Daydream، On the Ropes)، مستندساز نامزد اسکار، اولین نمایش جهانی Stage، تجربه فراگیر جدید خود از کنسرت دیوید بووی، را در برلیناله 2027 ارائه خواهد کرد.
مورگن این کنسرت همهجانبه را حول تصاویر دوربین اصلی از تور جهانی Bowie Isolar II در سال 1978 طراحی کرد که کارگردان در حین تحقیق برای مستند سال 2022 خود در مورد Bowie، Moonage Daydream کشف کرد. این تور شامل اجرای موادی از Heroes، آلبوم برجسته ای است که بووی در زمان زندگی در برلین نوشت و ضبط کرد. مانند Moonage Daydream، استیج با همکاری املاک دیوید بووی ساخته شد. بووی، نماد ژانر و جنسیتی موسیقی پاپ، و یکی از بزرگترین ستاره های راک تاریخ، در سال 2016 در سن 69 سالگی درگذشت.
داستان های مرتبط تلویزیون HBO 'هری پاتر و سنگ فیلسوف' بازیگران جیمز و لیلی پاتر، چارلی ویزلی کسب و کار هیلاری روزن به نام صندلی بفتا
استیج دارای یک نمایش سه صفحه‌ای است که نمایش‌های بزرگی از فیلم‌های بازیابی و بازسازی‌شده را در کنار صفحه‌های LED شفاف و طراحی نورپردازی از پاتریک وودروف، که تورهایی را برای همه از ABBA و پلیس تا ادل و مایکل جکسون روشن و طراحی کرده است، ارائه می‌کند. او همچنین فیلم مستند کنسرت رولینگ استونز مارتین اسکورسیزی به نام Shine a Light را اجرا کرد که در سال 2006 برلیناله را افتتاح کرد.
پل ماسی، میکسر صدا برنده جایزه اسکار Bohemian Rhapsody (و 11 بار نامزد اسکار)، یک میکس صدای ویژه برای استیج ایجاد کرد تا به مخاطب تجربه حضور در مرکز یک کنسرت زنده دیوید بووی را بدهد.
استیج در 14 فوریه، در اولین آخر هفته برلیناله، اولین نمایش جهانی خود را در اوبر آرنا برلین خواهد داشت.
تریشیا تاتل، کارگردان برلیناله، این رویداد را "رویایی به حقیقت پیوست" برای جشنواره خواند. او گفت: «برلیناله مکانی است که در آن سینما، هنر و اشکال جدید داستان سرایی تلاقی می‌کنند. اجرای این اولین نمایش جهانی [صحنه ها] در برلین، شهری که بسیار نزدیک به دیوید بووی است، این تجربه را به ویژه معنادار می کند.
مورگن برای مستند بوکس خود در سال 1999 بر روی طناب‌ها نامزد اسکار شد و چندین مستند تحسین‌شده را کارگردانی کرده است، از جمله کوبین: مونتاژ هک (2015)، در مورد کرت کوبین، جین برنده جایزه امی (2017) در مورد نخست‌شناس، جین گودال، و فیلم The Kid Stays in the Picture (2) و The Kid Stays in the Picture (2).
مورگن در برلیناله شرکت خواهد کرد و یکی از همکاران اصلی برنامه گفتگوهای بازار فیلم اروپا خواهد بود.
هفتاد و هفتمین جشنواره بین المللی فیلم برلین از 10 تا 21 فوریه 2027 برگزار می شود.
متن اصلی (انگلیسی)
David Bowie Returns to Berlin With Immersive Event
Documentary filmmaker Brett Morgen ('Moonage Daydream') will present 'Stage,' an immersive concert experience designed around recently discovered Bowie tour footage, at the 2027 Berlinale.