رأی سوئیس در مورد تشدید قوانین بی طرفی، پایان دادن به همکاری در زمان صلح با ناتو
زوریخ، 27 سپتامبر - رای دهندگان سوئیسی روز یکشنبه تصمیم خواهند گرفت که آیا شکل محدودتر بی طرفی را که کشورشان را از اعمال تحریم های اقتصادی یا همکاری با ناتو باز می دارد، تصویب کنند.
زوریخ، 27 سپتامبر - رای دهندگان سوئیسی روز یکشنبه تصمیم خواهند گرفت که آیا شکل محدودتر بی طرفی را که کشورشان را از اعمال تحریم های اقتصادی یا همکاری با ناتو باز می دارد، تصویب کنند.
این کشور در حال برگزاری رفراندوم است که آیا باید یک نسخه کاملا تعریف شده از بی طرفی در قانون اساسی خود نوشته شود یا خیر.
در حالی که بی طرفی سوئیس از زمان پایان جنگ های ناپلئون در سال 1815 در سطح بین المللی به رسمیت شناخته شده است، نحوه اجرای آن توسط دولت مشخص نشده است.
حزب راستگرای مردم سوئیس (SVP) گفته است که موقعیت سنتی سوئیس پس از اعمال تحریم های برن علیه روسیه در پی حمله این کشور به اوکراین، از بین رفته است.
این کمپین از پوسترهایی در سراسر کشور حمایت کرده است که از مردم می خواهند به «جنگ نه، بله به بی طرفی» رای بدهند، که در آن کبوترهای صلح سفید قبل از رای گیری به تصویر کشیده شده است.
با این حال، نظرسنجیها نشان میدهد که رایدهندگان این پیشنهاد را رد خواهند کرد و یکی از آخرین نظرسنجیها ۶۸ درصد مخالف و ۳۱ درصد موافق را نشان میدهد.
فابیو واسرفالن، استاد سیاست اروپا در دانشگاه برن، میگوید: «رایدهندگان سوئیسی بیطرفی را دوست دارند، اما نحوه اجرای آن را در حال حاضر توسط دولت تأیید میکنند.
آنها همچنین به طور کلی طرفدار تحریم روسیه به دلیل جنگ در اوکراین هستند و نمی خواهند این وضعیت تغییر کند.
این کمپین میخواهد قانون اساسی تصریح کند که سوئیس نمیتواند به هیچ ائتلاف نظامی یا دفاعی بپیوندد یا با آن همکاری کند مگر اینکه مورد حمله قرار گیرد، و از پیوستن به هرگونه تحریمی خودداری کند، مگر اینکه توسط سازمان ملل تایید شود.
این بیانیه میگوید بیطرفی سوئیس در گذشته به خوبی به این کشور خدمت کرده است و آن را از هر دو جنگ جهانی دور نگه داشته است، و همچنین به برن کمک میکند تا «دفاتر خوب» خود را برای کمک به مذاکره صلح بین طرفهای درگیر ارائه دهد.
کریستف بلوچر، تاجر میلیاردر و حامی SVP می گوید: «سوئیس 200 سال است که جنگی نداشته است، زیرا به طور دائم مسلح و بی طرف است.
او به رویترز گفت: «اما بیطرفی در سالهای اخیر کمتر و کمتر رعایت شده است، در حالی که روسیه اکنون به دلیل تحریمها، سوئیس را به عنوان طرف درگیری میبیند.
به غیر از SVP، اکثر احزاب و دولت سوئیس با این پیشنهاد مخالف هستند و ایگنازیو کاسیس، وزیر امور خارجه می گوید که این به امنیت ملی آسیب می زند و از آموزش آن با ناتو جلوگیری می کند. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Swiss vote on tightening neutrality rules, ending peacetime cooperation with NATO
ZURICH, Sept 27 - Swiss voters will decide on Sunday whether to approve a more restrictive form of neutrality that would block their country from imposing economic sanctions or cooperating with NATO.