پرش به محتوای اصلی

رأی کبک در حالی است که افزایش جدایی طلبان آزمونی را برای نخست وزیر کانادا ایجاد می کند

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۱۴, سه‌شنبه، ساعت ۰۳:۰۰حدود 4 دقیقه مطالعه

ظهور این حزب با ناامیدی در مورد مقرون به صرفه بودن و حمایت از زبان فرانسوی گره خورده است.

یک نفر در انتخابات سراسری استانی کبک در مونترال، کبک، کانادا، در 5 اکتبر رای خود را به صندوق می اندازد.

مونترال - جدایی‌طلبان کبک در انتخاباتی که می‌تواند پیام نخست‌وزیر مارک کارنی مبنی بر وحدت ملی برای مقابله با ایالات متحده را آزمایش کند، به بازگشت به قدرت در استان اکثریت فرانسوی‌زبان کانادا در 5 اکتبر چشم دوخته بودند.

کارنی در کبک محبوبیت دارد، و موفقیت احتمالی حزب کبکوی جدایی‌طلب (PQ) به منزله انکار موضع او در قبال دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، که جنگ تجاری و تهدیدات الحاقش کانادایی‌ها را خشمگین کرده است، تلقی نمی‌شود.

در عوض، ظهور PQ پس از 12 سال مخالفت، با ناامیدی از مقرون به صرفه بودن، و تمایل پایدار برای محافظت از زبان فرانسوی در کشوری که به طور فزاینده ای آنگلوافون می شود، گره خورده است.

فرانسیس چالیفور، معلم 49 ساله، رای دهنده PQ، پس از رای گیری در مونترال به خبرگزاری فرانسه گفت: "من می خواهم کبک در 100 سال آینده همچنان فرانسوی صحبت کند."

پیروزی PQ باعث می شود که رهبر آن پل سنت پیر پلاموندون، وکیلی 49 ساله که با حروف اول خود به عنوان PSPP شناخته می شود، نخست وزیر بعدی استان شود.

او گفت که بعد از رای دادن در مونترال هم احساس "در لبه و آرامش" دارد.

نتایج در استان تقریبا 9 میلیون نفری باید چند ساعت پس از بسته شدن نظرسنجی در ساعت 8 شب به وقت محلی (0100 GMT) مشخص شود.

نظرسنجی‌های پیش از انتخابات حدود 30 درصد از PQ حمایت کرده بود، اما در سیستم انتخاباتی استان که در مرحله اول قرار داشت، می‌توانست برای کسب اکثریت در مجمع 127 عضوی کافی باشد و انتظار می‌رود که در میان چندین حزب فدرالیست، آرا تقسیم شود.

PSPP تاکید کرده است که در صورت انتخاب شدن، رفراندوم خروج از کانادا را برگزار خواهد کرد، نه زمانی که ترامپ در قدرت است.

او گفته است که تصمیم گیری در مورد استقلال کبک "نیازمند شرایطی است که امکان یک بحث آگاهانه و آرام را فراهم کند".

او افزود که نباید "با نمایشنامه های یک رئیس جمهور غیرقابل پیش بینی ربوده شود" و احتمال برگزاری همه پرسی حداقل تا سال 2029 را رد کرد.

الکسیا گومز، 19 ساله که برای اولین بار رای می داد، وقتی به خبرگزاری فرانسه گفت که با همه پرسی استقلال مخالف است، به روابط "مشغول کننده" فعلی بین ایالات متحده و کانادا استناد کرد.

او گفت: "اگر کبک مستقل شود، ما را از نظر سیاسی، اقتصادی و نظامی آسیب پذیر می کند."

کبک دو رای قبلی در مورد خروج از کانادا داشته است. فدرالیست ها در سال 1980 به راحتی پیروز شدند، اما نتیجه سال 1995 به طرز طاقت فرسایی نزدیک بود و تنها 50.58 درصد به ماندن در کانادا رای دادند.

کریستین فریشت، نخست‌وزیر برکنار شده، آخرین درخواست خود را در 5 اکتبر از رای‌دهندگان کرد و پرسید که آیا آنها دولتی می‌خواهند که ما را وارد یک کمپین همه‌پرسی کند که همه چیز زیر و رو شود یا دولتی می‌خواهند که بر ایجاد یک اقتصاد باثبات تمرکز کند.

نظرسنجی ها نشان می دهد که حمایت از حزب ائتلاف اوینیر کبک که از سال 2018 در قدرت بوده در هفته های اخیر سقوط کرده است.

برای کارنی، رای کبک در بحبوحه یک فصل سیاسی پرتنش برگزار می شود.

دولت لیبرال او از حمایت گسترده ای برخوردار است و بسیاری از کانادایی ها او را به دلیل مخالفت های ملی و گاه بین المللی با ترامپ نسبت می دهند.

اما علاوه بر بازگشت احتمالی حکومت جدایی طلب در کبک، رای دهندگان استان نفت خیز آلبرتا در ماه اکتبر رای گیری غیرالزام آور در مورد اینکه آیا خواهان استقلال هستند یا خیر برگزار خواهند کرد.

با این وجود، کارنی قبل از ورود به پارلمان در اتاوا در 5 اکتبر به خبرنگاران گفت که با هر دولتی که در کبک انتخاب شود کار خواهد کرد.

PSPP ممکن است از حمایت اکثریت برای یک کبک مستقل برخوردار نباشد، اما برنامه های او برای هدف قرار دادن سلطنت بریتانیا بسیار محبوب تر به نظر می رسد.

کانادا بخشی از کشورهای مشترک المنافع بریتانیا است. پادشاه چارلز سوم، رئیس دولت کانادا، در اتاوا توسط فرماندار کل نمایندگی می شود. معاون فرمانداران نماینده سلطنت در استان ها از جمله کبک هستند.

در یک نظرسنجی لجر در سال 2025، 87 درصد از مردم کبک گفتند که هیچ وابستگی به سلطنت بریتانیا احساس نمی‌کنند و تنها 31 درصد نظر مثبتی نسبت به شاه چارلز داشتند.

PSPP گفت: «هیچ چیزی مانع از این نیست که مجلس ملی (کبک) به عنوان یک پارلمان مستقل عمل کند و قانونی را تصویب کند که فعالیت‌های معاون فرماندار را لغو می‌کند و دیگر بودجه‌ای به این بالماسکه که پول را هدر می‌دهد اختصاص نمی‌دهد.

او پیشنهاد تخصیص مجدد بودجه معاون فرماندار برای مبارزه با بی خانمانی را داده است.

پاسکواله زگامباته، رای دهنده 80 ساله مونترال، به خبرگزاری فرانسه گفت که از همه پرسی استقلال دیگر حمایت نمی کند، اما می خواهد خانواده سلطنتی بریتانیا از زندگی کانادایی خارج شوند.

او گفت: "اگر ما یک کشور، کانادا هستیم، پس کاری با انگلیس نداریم." خبرگزاری فرانسه

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Quebec votes as separatist surge poses test for Canada PM

The party's rise has been tied to frustrations over affordability and the protection of the French language.

همه‌ی اخبار سیاست