رئال مادرید از مردم چین به خاطر سخنان امباپه به عنوان "دیکتاتور" مائو عذرخواهی کرد
تمسخر مائو تسه تونگ در چین تابو است که بازاری پرسود برای بازیکنان و تیم هایی مانند رئال کیلیان امباپه است.
باشگاه رئال مادرید در لالیگا روز چهارشنبه پس از اینکه کیلیان امباپه، فوق ستاره فرانسوی آنها واکنش شدیدی را به دلیل اظهاراتش در مورد اشاره مائو تسه تونگ، رهبر سابق چین به عنوان "دیکتاتور" برانگیخت، عذرخواهی کرد.
پس از اینکه عذرخواهی امباپه و لالیگا نتوانست پاسخ منفی در چین را مهار کند، خاویر تباس، رئیس لالیگا یک واحد بحران ایجاد کرد و با یائو جینگ، سفیر چین دیدار کرد.
این مناقشه خطرات را برای ورزشکاران و برندها در بازار پرسود چین نشان داد، جایی که طنز درباره مائو، رهبر موسس مدرن چین، که از سال 1949 تا زمان مرگش در سال 1976 بر کشور حکومت کرد، همچنان یک تابو اجتماعی باقی مانده است.
رئال مادرید در بیانیه ای اعلام کرد: باشگاه رئال مادرید مایل است از مردم چین به دلیل ناراحتی ناشی از صحبت های اخیر کیلیان امباپه، بازیکن ما عذرخواهی کند.
در این بیانیه آمده است: «باشگاه ما برای چین، تاریخ، فرهنگ و شهروندانش و همچنین برای میلیون ها هوادار چینی که نسبت به رئال مادرید محبت و تحسین دارند، احترام عمیقی قائل است.»
پلتفرم پخش دولتی میگو چین بازی لالیگا رئال مادرید را مقابل راسینگ سانتاندر در روز یکشنبه نمایش نخواهد داد، در حالی که برندهای چینی، از جمله شرکت های لبنی Mengniu و Shanghai Milkground Food Tech و همچنین Eastroc Beverage، تمام همکاری خود را با امباپه متوقف کرده اند.
میگو قرار است 9 بازی از 10 بازی لالیگا را این آخر هفته به نمایش بگذارد و تنها بازی رئال مادرید که پوشش داده نشده است. میگو بلافاصله به درخواست خبرگزاری رویترز برای اظهار نظر پاسخ نداد.
لالیگا به سرعت اقدام به ایجاد یک واحد بحران کرد و به رئال مادرید رسید، حرکتی قابل توجه پس از سال ها تیرگی روابط بین تباس و باشگاه به دلیل جنگ قدرت در فوتبال اسپانیا. رئال مادرید اخیرا خواهان استعفای تباس شده است.
هر دو طرف اختلافات خود را کنار گذاشتند و به پیامدهای مالی فوری و بلندمدت بالقوه اظهارات امباپه اذعان کردند. پس از بیانیه رئال، منابعی در لالیگا گفتند تباس در حال بررسی سفر به چین برای خنثی کردن خطر ضرر مالی هنگفت برای فوتبال اسپانیا است.
لالیگا همچنین در بحبوحه نگرانی های جدی در مورد کاهش شدید درآمد، تقویت تعامل سازمانی خود با پکن را بررسی خواهد کرد، زیرا تلویزیون دولتی چین در انتظار ژست های آشتی بیشتر است.
طرفداران میم هایی را ایجاد می کنند که چهره امباپه را روی تصاویر رهبران نظامی و سیاسی قرار می دهد تا نشان دهد که او قدرت تأثیرگذاری بر تصمیمات تیم هایی را دارد که در آنها بازی می کند. امباپه در مطبوعات اروپا لقب «دیکتاتور» را به خود اختصاص داده است.
روز چهارشنبه، گوئو جیاکون، سخنگوی وزارت امور خارجه، وقتی از چین پرسیده شد که نظر چین درباره عذرخواهی امباپه چیست، گفت: ما عذرخواهی این شخص را جدی میگیریم.
متن اصلی (انگلیسی)
Real Madrid apologise to Chinese people for Mbappe’s Mao ‘dictator’ remark
Mocking Mao Zedong is taboo in China, which is a lucrative market for players and teams such as Kylian Mbappe's Real.