رئیس اطلاعات چک می‌گوید روسیه می‌تواند به عملیات خطرناک‌تری در کشورهای ناتو متوسل شود
پراگ، 12 اکتبر - رئیس سرویس امنیتی چک روز دوشنبه گفت که روسیه می‌تواند ظرف چند ماه به عملیات‌های خطرناک‌تر و مهم‌تری در کشورهای عضو ناتو که از اوکراین حمایت می‌کنند متوسل شود، زیرا به نظر می‌رسد مسکو تاکتیک «تشدید برای کاهش تنش» را اتخاذ می‌کند.
پراگ، 12 اکتبر - رئیس سرویس امنیتی چک روز دوشنبه گفت که روسیه می‌تواند ظرف چند ماه به عملیات‌های پرمخاطره‌تر و مهم‌تری در کشورهای عضو ناتو که از اوکراین حمایت می‌کنند متوسل شود، زیرا به نظر می‌رسد مسکو تاکتیک "تشدید تنش برای کاهش تنش" را در پیش گرفته است.
میکال کودلکا در یک کنفرانس امنیتی پارلمانی گفت: «این می‌تواند شامل حملات خرابکارانه در قلمرو یکی از کشورهای عضو ناتو علیه تأسیسات مرتبط با کمک به اوکراین، حمله پهپادی یا موشکی به انبار تسلیحات در نظر گرفته شده برای اوکراین، یا در یک حالت شدید، حتی یک اقدام نظامی محدود علیه یکی از کشورهای عضو همسایه ناتو باشد».
• او گفت که آخرین تهدید در حال حاضر فوری نیست زیرا "روسیه تمام نیروهای خود را در اوکراین متمرکز کرده است."
• کودلکا، مدیر کل سرویس اطلاعات امنیتی چک، گفت که آژانس او اطلاعات خاصی در مورد تهدید مستقیم جمهوری چک ندارد، اما از نزدیک بر عملیات های کشور و متحدانش نظارت می کند.
• او گفت که فعالیت های ترکیبی روسیه با هدف تضعیف وحدت در ائتلاف نظامی ناتو است
• رئیس جمهور ولادیمیر پوتین در این ماه گفت روسیه هیچ برنامه ای برای حمله به هیچ کشور اروپایی ندارد و می خواهد به صورت مسالمت آمیز همزیستی کند. مسکو همچنین بارها دخالت در عملیات خرابکاری یا جنگ هیبریدی رویترز را رد کرده است
متن اصلی (انگلیسی)
Czech intelligence chief says Russia could resort to riskier operations in NATO states
PRAGUE, Oct 12 - Russia could resort to riskier and more significant operations in NATO member states supporting Ukraine within months, the head of the Czech security service said on Monday, as Moscow seems to be adopting a tactic of \"escalation for de-escalation\".