پرش به محتوای اصلی

رئیس بانک مرکزی اروپا استعفا داد و به رهبران اتحادیه اروپا اجازه داد تا پیش از انتخابات فرانسه جانشین خود را انتخاب کنند

ای‌بی‌سی نیوز۱۴۰۵ آبان ۸, جمعه، ساعت ۰۸:۳۴حدود 4 دقیقه مطالعه

کریستین لاگارد، رئیس بانک مرکزی اروپا 9 ماه قبل از پایان دوره ریاست جمهوری خود استعفا خواهد داد

کریستین لاگارد، رئیس بانک مرکزی اروپا 9 ماه قبل از پایان دوره ریاست جمهوری خود استعفا خواهد داد

فرانکفورت، آلمان -- کریستین لاگارد، رئیس بانک مرکزی اروپا، نه ماه قبل از پایان دوره ریاست جمهوری خود استعفا خواهد داد، اقدامی که راه را برای رهبران اروپایی برای انتخاب جانشین پیش از انتخابات ریاست جمهوری فرانسه در سال آینده باز می کند.

بانک مرکزی اروپا روز پنجشنبه گفت که لاگارد 70 ساله 7 فوریه را ترک خواهد کرد. دوره هشت ساله او قرار بود در 31 اکتبر 2027 به پایان برسد.

این استعفا راه را برای تجارت پیچیده اسب سیاسی بر سر جانشین او و جایگزینی برای دو مقام ارشد دیگر که سال آینده ترک خواهند کرد، باز می کند. رئیس بانک مرکزی اروپا رهبری شورای مدیریت بانک را برعهده دارد که نرخ بهره را برای 21 کشوری که از ارز یورو استفاده می‌کنند، تعیین می‌کند و بر هزینه‌های استقراض برای همه چیز از خرید خانه گرفته تا کارخانه‌های جدید تأثیر می‌گذارد و به‌عنوان مبارزه‌کننده اصلی اتحادیه اروپا در بحران در زمان آشفتگی‌های اقتصادی و مالی عمل می‌کند.

لاگارد در پیامی ویدئویی که در X منتشر شد، گفت: "خدمت به این موسسه افتخار و افتخار بزرگی بوده است."

وی در پاسخ به سوالی درباره دلایل خود در کنفرانس خبری پس از تصمیم بانک مبنی بر بدون تغییر نرخ‌ها، گفت که می‌خواهد از تعهد بی‌طرفی سیاسی ناشی از ریاست بانک مرکزی اروپا رهایی یابد.

او گفت: «من می‌خواهم آزادی بیان، آزادی بیان و آزادی مشارکت در موضوعاتی را داشته باشم که مسائل مربوط به سیاست پولی نیست.» فکر نمی کنم در حال حاضر بتوانم در این بی طرفی راحت باشم.» او توضیح بیشتری نداد.

این اعلام پس از گمانه زنی ها مبنی بر اینکه لاگارد زودتر از موعد خارج می شود تا رهبران اتحادیه اروپا بتوانند جانشین خود را انتخاب کنند، در حالی که امانوئل مکرون، رئیس جمهور طرفدار اتحادیه اروپا هنوز بر سر کار است، انتظار می رفت. این امر از احتمال پیروزی مارین لوپن، کاندیدای راست‌گرای ریاست‌جمهوری و تأثیرگذاری بر انتخاب جلوگیری می‌کند.

هولگر اشمیدینگ، اقتصاددان ارشد بانک برنبرگ، گفت: «اینکه او زودتر از موعد خارج می‌شود، تعجبی ندارد و چشم‌انداز سیاست‌های بانک مرکزی اروپا را تغییر نمی‌دهد».

آنتونیو کاستا، رئیس شورای اروپا گفت که فرآیند انتخاب "امروز آغاز خواهد شد و بدون تاخیر ادامه خواهد یافت."

دوره ریاست یکی دیگر از مقامات ارشد بانک مرکزی اروپا - اقتصاددان ارشد فیلیپ لین - در 31 مه به پایان می رسد، در حالی که یکی دیگر از اعضای هیئت اجرایی بانک مرکزی اروپا، ایزابل اشنابل، در 3 ژانویه استعفا می دهد تا به صندوق بین المللی پول منتقل شود. انتظار می‌رود رهبران اروپایی بسته‌ای را برای تقسیم سه جای خالی بین کشورهای عضو در دور پیچیده‌ای از چانه‌زنی‌های سیاسی انجام دهند.

اشمیدینگ گفت که رهبران اتحادیه اروپا احتمالا به دنبال دستیابی به توافق بر سر هر سه پست قبل از نشست سران در 17-18 دسامبر هستند.

او گفت که به نظر می رسد نامزدهای اصلی برای پست لاگارد، کلااس نات، رئیس سابق بانک مرکزی هلند و پابلو هرناندز د کوس، مدیر کل بانک تسویه بین المللی از اسپانیا باشد. BIS یک سازمان بین المللی از بانک های مرکزی است.

اشمیدینگ در ایمیلی نوشت: اتحادیه اروپا در تلاش است تا حدی از خود در برابر خطر پیروزی مارین لوپن دست راستی در انتخابات ریاست جمهوری فرانسه در آوریل تا می 2027 محافظت کند. جانشین لاگارد همچنان منصوب خواهد شد در حالی که امانوئل ماکرون، میانه رو سرسخت طرفدار اروپا هنوز در کاخ الیزه اقامت دارد.

توانایی این بانک برای اقدام سریع - بر خلاف مذاکرات غالبا طولانی مدت بین 27 دولت ملی اتحادیه اروپا - به آن نقش پیشرو در مبارزه با بحران‌های سراسر اروپا مانند همه‌گیری و دوره اوج بحران بدهی منطقه یورو در سال‌های 2010-2012 داده است. مهم‌تر از همه، وعده دراگی در سال 2012 برای "انجام هر کاری که لازم است برای حفظ یورو" آشفتگی بازار اوراق قرضه را آرام کرد که ترس از تجزیه منطقه یورو را افزایش داد.

بیانیه لاگارد تصمیم روز پنجشنبه بانک مبنی بر بدون تغییر نرخ بهره خود را با وجود تورم سالانه 3.8 درصدی که ناشی از قیمت بالای نفت ناشی از جنگ ایران و آمریکا بود، تحت الشعاع قرار داد. نرخ های بالا تورم را که بالاتر از هدف بانک 2 درصد است مهار می کند. با این حال، تحلیلگران می گویند، افزایش نرخ های بازار اوراق قرضه در حال حاضر اعتبارات مستقل از بانک مرکزی اروپا را کاهش می دهد و در واقع کار بانک مرکزی را برای آن انجام می دهد.

این داستان تصحیح شده است تا نشان دهد کریستین لاگارد در سال 2019 جانشین ماریو دراگی شد نه در سال 2011.

پوشش 24/7 اخبار فوری و رویدادهای زنده

خواندن متن کامل در ای‌بی‌سی نیوزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

European Central Bank head resigns, allowing EU leaders to choose successor before French election

European Central Bank President Christine Lagarde will resign nine months before her term ends

همه‌ی اخبار اقتصاد