رئیس جمهور اسرائیل اولین گام ها را برای ساختن دولت جدید پس از پذیرش نتایج انتخابات برمی دارد
آیزاک هرتزوگ، رئیسجمهور اسرائیل روز چهارشنبه نتایج تایید شده انتخابات پارلمانی هفته گذشته را بهعنوان الزامآور قانونی پذیرفت و رایزنیها را با نمایندگان احزاب برای تشکیل دولت جدید آغاز کرد.
جوزف فدرمن، آسوشیتدپرس جوزف فدرمن، آسوشیتدپرس
ناتالی ملزر، آسوشیتدپرس ناتالی ملزر، آسوشیتدپرس
اورشلیم (AP) - آیزاک هرتزوگ، رئیسجمهور اسرائیل روز چهارشنبه نتایج تایید شده انتخابات پارلمانی هفته گذشته را بهعنوان الزامآور قانونی پذیرفت و رایزنیها را با نمایندگان احزاب برای تشکیل دولت جدید آغاز کرد.
این اقدام ضربهای به تلاشهای نخستوزیر بنیامین نتانیاهو برای بیاعتبار کردن رأیها وارد کرد، که در آن او و متحدانش اکثریت خود را در پارلمان موسوم به کنست از دست دادند، در حالی که احزاب تحت رهبری عرب به دستاوردهای تاریخی دست یافتند.
سازمان دیده بان: آنچه در آینده برای اسرائیل پس از انتخابات رخ می دهد، باعث ایجاد بن بست سیاسی می شود
هرتزوگ گفت: "انتخابات به پایان رسیده است. اکنون زمان مواجهه با واقعیت است."
نتانیاهو و حامیانش بارها ادعاهای غیر قابل اثباتی مبنی بر «دزدیدن» انتخابات توسط احزاب تحت رهبری عرب، احتمالا با کمک خارجی، مطرح کرده اند.
هرتزوگ رایزنی با رهبران حزب را چهارشنبه شب آغاز کرد تا مشخص کند چه کسی را برای تشکیل دولت تعیین کند - روندی که می تواند مخالفان نتانیاهو را به قدرت برساند.
کمیسیون انتخابات اسرائیل اوایل روز چهارشنبه اعلام کرد که پس از بررسی کامل درباره ادعای تقلب همه طرفها، «هیچ مدرکی دال بر بینظمیهایی که سلامت انتخابات را به خطر انداخته یا بر نتایج آن تأثیر بگذارد، پیدا نکرده است».
حزب لیکود نتانیاهو به درخواست برای اظهار نظر پاسخ نداد.
تحقیقات جداگانه توسط سرویس اطلاعاتی شین بت، که توسط دیوید زینی، منصوب و وفادار به نتانیاهو اداره می شود، در مورد اتهامات دخالت خارجی در انتخابات همچنان ادامه دارد.
در جلسه خصوصی روز چهارشنبه اعضای کمیته انتخابات، رئیس آن، قاضی دیوان عالی، نوام سولبرگ، ارزیابی اطلاعاتی شین بت را خواند و گفت که آژانس معتقد است "پدیده گسترده ای شامل هجوم منابع مالی قابل توجهی به اسرائیل از سوی کشورهای خارجی، از جمله کشورهای متخاصم با اسرائیل" وجود داشته است.
شین بت هیچ مدرکی برای توضیح ادعای خود ارائه نکرد. آسوشیتدپرس متن ارزیابی را از فردی که در جلسه شرکت کرده بود به دست آورد و خواست نامش فاش شود تا درباره یک جلسه پشت درهای بسته صحبت کند.
این کمیته قبلا گفته بود که اگرچه ادعاهای مربوط به بازیگران خارجی که به دنبال تأثیرگذاری بر انتخابات هستند جدی و در دست بررسی است، اما معتقد نیست که چنین دخالتی بر نتایج تأثیر بگذارد - حتی اگر اتفاق افتاده باشد.
سولبرگ روز چهارشنبه این موضع را تکرار کرد. وی در مراسم ارائه نتایج تایید شده انتخابات به هرتزوگ گفت: «در این مرحله، اینها صرفا شبهاتی است و حتی اگر ثابت شود، دامنه تأثیر بالقوه آنها محدود است».
سولبرگ افزود که ایجاد شک در نتایج خطرناک است و گفت که آنها از نظر قانونی لازم الاجرا هستند.
او هشدار داد که اعتماد عمومی به روند انتخابات "از بین رفتن آسان است، اما ترمیم آن بسیار دشوار است."
در رای گیری 27 اکتبر، نه بلوک نتانیاهو و نه بلوک متحدان رقیب اصلی او، گادی آیزنکوت، رهبر اپوزیسیون، اکثریت پارلمانی لازم برای تشکیل دولت جدید را به دست آوردند و این امر احتمال اتحاد بین دو رقیب یا اتحاد بین آیزنکوت و برخی احزاب تحت رهبری عرب را افزایش داد.
هرتزوگ از روز چهارشنبه مجموعه ای از تحصن ها را با احزاب سیاسی آغاز کرد. سه جناح - که همگی با پایگاه مذهبی-ملی نتانیاهو همسو هستند - توصیه کردند به نتانیاهو فرصتی برای تشکیل یک دولت ائتلافی داده شود، در حالی که گروه چهارم - به رهبری یک متحد سابق نتانیاهو که تبدیل به رقیب شد - آیزنکوت را توصیه کرد. هشت حزب دیگر، از جمله دو جناح تحت رهبری عرب، قرار است روز پنجشنبه با هرتزوگ دیدار کنند که آخرین سخنرانی یاشار از آیزنکوت و لیکود به رهبری نتانیاهو است.
تماشا کنید: پیشبینیها نشان میدهد که هیچ برنده مشخصی در انتخابات اسرائیل وجود ندارد
پس از رایزنی ها، هرتزوگ نامزدی را انتخاب خواهد کرد - به احتمال زیاد نتانیاهو یا آیزنکوت - که به اعتقاد او به احتمال زیاد قادر به تشکیل یک دولت ائتلافی است. او چندین روز فرصت دارد تا تصمیم خود را اعلام کند، که سپس زمینه را برای هفته ها مذاکره فراهم می کند.
اگر هیچ یک از مردان نتوانند دولت تشکیل دهند، کشور اوایل سال آینده انتخابات جدیدی برگزار خواهد کرد.
رسانههای اسرائیلی گزارش دادند که شین بت روز سهشنبه از دادستان کل اسرائیل برای بازجویی از چندین مقام منتخب، از جمله منصور عباس، رهبر حزب رعام و دیگر قانونگذاران ارشد عرب، درخواست مجوز کرد.
گالی بهاراو میارا، دادستان کل کشور در بیانیه ای با رد این درخواست گفت: بازجویی از شهروندان یا منتخبان بدون دلیلی برای توجیه این اقدام جایز نیست.
تماشا کنید: ژنرال بازنشسته اسرائیلی در مورد آنچه نتایج انتخابات به ما می گوید
فهرست مشترک احزاب عربی این درخواست را محکوم کرد و آن را "کمپین تحریک" نتانیاهو و متحدانش خواند که برای مشروعیتزدایی از آرای اعراب طراحی شده است.
ایتامار بن گویر، وزیر امنیت ملی، از متحدان راست افراطی نتانیاهو، از شین بت، که وی هیچ اختیاری بر آن ندارد، خواست تا «همه رهبران احزاب سیاسی عربی را دستگیر کند» و آنها را در «سلول های بازجویی زیرزمینی» بازجویی کند تا اینکه این شبهات کاملا روشن شود.
هرتزوگ روز چهارشنبه گفت که تحقیقات شین بت در مورد دخالت احتمالی خارجی باید ادامه یابد، اما هشدار داد که رای دهندگان اسرائیلی عرب "نباید لکه دار شوند."
هرتزوگ گفت: "من خشونت و عبارات نژادپرستانه ای که اخیرا شنیده ایم را محکوم می کنم."
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Israel's president takes first steps on building new government after accepting election results
Israeli President Isaac Herzog on Wednesday accepted the certified results of last week's parliamentary elections as legally binding and began consultations with party representatives on forming a new government.