رئیس جمهور اسرائیل هشدار داد که تنش های انتخاباتی می تواند اختلافات را عمیق تر کند
آیزاک هرتزوگ میگوید دوره انتخابات میتواند به دو قطبی شدن بیشتر دامن بزند و قول میدهد از تکرار رأیگیری پس از رأیگیریهای 27 اکتبر جلوگیری کند.
آیزاک هرتزوگ، رئیسجمهور اسرائیل روز دوشنبه هشدار داد که تنشها پیرامون انتخابات پارلمانی آتی میتواند شکافها را در جامعه اسرائیل عمیقتر کند.
هرتزوگ در مصاحبه ای با روزنامه اسرائیلی یدیعوت آحارونوت گفت که دوره های انتخاباتی طبیعتا خطر دوقطبی شدن بیشتر را به همراه دارد.
او گفت: «ما در یک دوره انتخاباتی هستیم و طبیعتا چنین دورهای خطرناک است زیرا میتواند منجر به نوعی رادیکالسازی شود که میتواند ما را حتی بیشتر از هم بپاشد».
هرتزوگ در پاسخ به این سوال که آیا می ترسد یک طرف از پذیرش نتایج انتخابات امتناع کند، گفت: "من معتقدم همه نتایج انتخابات را خواهند پذیرفت."
وی از اسرائیلی ها خواست تا رای دهند و تاکید کرد که رقابت سیاسی نباید بیشتر جامعه را از هم جدا کند.
هرتزوگ گفت: "انتخابات یک جنگ داخلی نیست. انتخابات راهی برای روشن کردن مسائل، تصمیم گیری و درک این موضوع است که فردای آن روز، ما با هم ادامه می دهیم."
او متعهد شد که در صورت شکست رای 27 اکتبر در ایجاد یک ائتلاف دولتی باثبات، برای جلوگیری از مجبور شدن اسرائیل به انتخابات دیگری تلاش کند.
او گفت: «من هر کاری میکنم تا اطمینان حاصل کنم که اسرائیل دولتی باثبات داشته باشد. من مطلقا تمام تلاشم را برای جلوگیری از تکرار انتخابات انجام خواهم داد.»
هرتزوگ گفت که اسرائیل با چالش های ملی بزرگی مواجه است و باید از بازگشت به انتخابات مکرر و بن بست سیاسی طولانی مدت خودداری کند.
هرتزوگ در پاسخ به این سوال که آیا در صورت ایجاد بن بست در انتخابات به دنبال ترویج یک دولت وحدت خواهد بود یا خیر، از حمایت از ائتلاف خاصی خودداری کرد.
او گفت: «این درست نیست که من دو هفته مانده به انتخابات بگویم چه دولتی باید تشکیل شود.
هرتزوگ همچنین گفت که از نزدیک با کمیته مرکزی انتخابات در مورد تلاش های احتمالی برای تداخل در رای گیری همکاری می کند.
او گفت که اخیرا نمایندگانی از شرکتهای بزرگ فناوری را به همراه رئیس کمیته، قاضی نوام سولبرگ و تیمش برای بحث در مورد سناریوهای احتمالی، از جمله تلاشها برای ایجاد اختلال در انتخابات از داخل یا خارج از اسرائیل، آورده است.
هرتزوگ همچنین به خشونت در کرانه باختری اشغالی اشاره کرد و حملات اشغالگران علیه فلسطینیان را غیرقابل قبول توصیف کرد و گفت که مقامات باید در برخی موارد از بازداشت اداری علیه افراد مسئول استفاده کنند.
وی خشونت در اراضی اشغالی را یک "لکه اخلاقی" دانست و افزود که فلسطینیان بی گناه نباید مورد حمله قرار گیرند.
هرتزوگ همچنین به محاکمه فساد در حال انجام بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر، گفت و گفت که این پرونده باید از طریق یک توافقنامه خاتمه یابد.
او گفت که پیشنهاد میانجیگری بین طرفین در مقر رئیس جمهور را داده است، اما نتانیاهو پاسخی نداده است و افزود که این پیشنهاد همچنان باز است.
نتانیاهو از می 2020 به اتهام رشوه، کلاهبرداری و خیانت در اعتماد در سه پرونده فساد محاکمه شده است. او تخلفات را رد می کند و بارها این اتهامات را با انگیزه سیاسی توصیف کرده است.
شهادت او در پرونده ها در ژوئن پس از 98 جلسه دادگاه به مدت 18 ماه به پایان رسید.
در نوامبر 2025، نتانیاهو رسما از هرتزوگ درخواست عفو رئیس جمهور در رابطه با اتهامات فساد کرد.
انتخابات 27 اکتبر ترکیب کنست 120 کرسی اسرائیل را تعیین خواهد کرد، جایی که به طور کلی حداقل 61 کرسی برای تشکیل اکثریت حکومتی لازم است.
نتانیاهو، که دولت فعلی او در اواخر سال 2022 روی کار آمد، به دنبال یک دوره دیگر است، در حالی که احزاب مخالف در تلاش هستند تا از حمایت پارلمانی کافی برای تشکیل یک دولت جایگزین برخوردار شوند.
نظرسنجیهای اخیر نشان میدهد که یک چشمانداز سیاسی کاملا از هم جدا شده است، به طوری که نه بلوک نتانیاهو و نه مخالفان او به طور مداوم اکثریت حاکم را تضمین نمیکنند.
اسرائیل در سالهای اخیر بیثباتی سیاسی طولانیتری را تجربه کرده است و پس از مشکلات مکرر در تشکیل یا حفظ ائتلافهای حکومتی، پنج انتخابات پارلمانی بین سالهای 2019 تا 2022 برگزار کرد.
انتخابات آتی نیز در بحبوحه ادامه مناقشات سیاسی بر سر پاسخگویی به رویدادهای 2023 برگزار میشود و خواستار تحقیقات رسمی درباره شکستهای پیرامون آن است.
متن اصلی (انگلیسی)
Israeli president warns election tensions could deepen divisions
Isaac Herzog says election period could fuel further polarization, vows to prevent repeat vote after Oct. 27 polls