پرش به محتوای اصلی

رئیس جمهور سابق آفریقای جنوبی مانع از تحقیقات و پیگرد قضایی پرونده های دوران آپارتاید را رد می کند

ای‌بی‌سی نیوز۱۴۰۵ مهر ۲۷, دوشنبه، ساعت ۱۷:۲۰حدود 4 دقیقه مطالعه

تابو امبکی، رئیس‌جمهور سابق آفریقای جنوبی دستور دادستان برای توقف پرونده‌های جنایات دوران آپارتاید یا انجام معاملات محرمانه برای محافظت از افسران امنیتی سابق را رد کرد.

تابو امبکی، رئیس‌جمهور سابق آفریقای جنوبی دستور دادستان برای توقف پرونده‌های جنایات دوران آپارتاید یا انجام معاملات محرمانه برای محافظت از افسران امنیتی سابق را رد کرد.

ژوهانسبورگ -- تابو امبکی، رئیس جمهور سابق آفریقای جنوبی، دوشنبه گفت که او نه به دادستان دستور داده است که پرونده های مربوط به جنایات دوران آپارتاید را متوقف کنند و نه برای محافظت از افسران امنیتی سابق در برابر عدالت، به معامله های سری منعقد کرده است.

امبکی در یک تحقیق قضایی در ژوهانسبورگ گفت: "این یک ساختگی کامل است. چنین چیزی وجود نداشت."

امبکی که در سال 1999 جانشین نلسون ماندلا شد و تا سال 2008 در این سمت خدمت کرد، در بیانیه ای کتبی گفت که سازمان دادرسی ملی (NPA) باید توضیح دهد که چرا نتوانسته پرونده های ارجاع شده توسط کمیسیون حقیقت و آشتی (TRC) را پیگیری کند.

شهادت او در بحبوحه تلاش‌های مجدد برای حل و فصل جنایات دوران آپارتاید که برای دهه‌ها بدون پیگرد قانونی باقی مانده بودند، صورت می‌گیرد. پیش از حضور وی، بنیاد حقوق بشر و 25 خانواده قربانیان و بازماندگان خواستار توضیح و عذرخواهی شدند.

زید کیمی، مدیر اجرایی بنیاد، در بیانیه‌ای گفت: «پس از سال‌ها انتظار و ابهام، خانواده‌ها واقعا مشتاقانه منتظر توضیح صریح چرایی محرومیت از عدالت هستند.

کنگره ملی آفریقا در خط مقدم نبرد علیه سیستم حکومت اقلیت سفیدپوست قرار داشت و با پایان آپارتاید در سال 1994 آفریقای جنوبی را به سمت دموکراسی سوق داد. اما دولت‌های تحت رهبری ANC از آن زمان به دلیل اولویت دادن به آشتی ملی بر عدالت برای قربانیان مورد انتقاد برخی قرار گرفته‌اند.

رئیس جمهور سیریل رامافوسا، آوریل گذشته، پس از شکایت بازماندگان و خانواده های قربانیان از دولت های متوالی به دلیل ناتوانی در تحقیق در مورد قتل های حل نشده، ناپدید شدن و سایر جنایات، دستور تحقیقات را صادر کرد.

کمیسیون حقیقت، به ریاست اسقف اعظم دزموند توتو از سال 1996، در ازای افشای کامل جنایات با انگیزه سیاسی، به عاملان عفو ​​پیشنهاد داد. کسانی که از عفو محروم شده‌اند یا درخواست نکرده‌اند، همچنان در معرض پیگرد قانونی قرار دارند، اما بسیاری از خانواده‌های قربانیان ده‌ها سال منتظر اجرای عدالت بوده‌اند.

کمیسیون حقیقت حدود 7000 درخواست عفو دریافت کرد. طبق آمار موقت منتشر شده توسط وزارت دادگستری، تا نوامبر 2000، تقریبا 850 مورد اعطا شد و حدود 5400 مورد رد شدند، و سایر درخواست‌ها تا حدی پذیرفته شدند، پس گرفته شدند یا هنوز در حال بررسی هستند.

طبق بررسی‌های انجام شده توسط NPA، کمیسیون حقیقت حدود 300 پرونده را برای تحقیقات بیشتر و محاکمه احتمالی ارجاع داد، اما تنها تعداد انگشت شماری به پیگردهای موفق منجر شد. بسیاری از پرونده های ارجاعی به دلیل ادعاهای مداخله سیاسی متوقف شده است. فقدان شواهد و مرگ شاهدان و مظنونان، تعقیب قضایی را دشوارتر کرده است.

اتهامات علیه امبکی شامل گفتگوهای محرمانه با ژنرال های نظامی سابق برای تضمین یک توافق مخفیانه برای جلوگیری از پیگرد قانونی است. امبکی در سخنرانی پارلمانی خود در آوریل 2003 در پاسخ به گزارش نهایی TRC گفت که دادستان‌ها، «با سازمان‌های اطلاعاتی ما کار می‌کنند»، می‌توانند با افرادی که مایل به افشای اطلاعات در مورد جنایات گذشته هستند، وارد توافقات قانونی شوند.

منتقدان استدلال می کنند که پاسخ کابینه امبکی راه را برای مداخله سیاسی هموار کرد.

امبکی روز دوشنبه اذعان کرد که با افسران ارتش و پلیس سابق ملاقات کرده است، اما موافقت خود را با محافظت از آنها در برابر پیگرد قانونی رد کرد - او گفت که این بحث ها برای تشویق مشارکت آنها در کمیسیون حقیقت است.

او گفت که اظهاراتش در سال 2003 مربوط به افرادی است که روند عفو کمیسیون حقیقت را طی نکرده اند، نه پرونده هایی که برای پیگرد قانونی ارجاع داده است. او گفت که این سخنرانی عفو عمومی را رد کرد و صلاحیت NPA را برای تصمیم‌گیری در مورد پرونده‌ها تأیید کرد.

در مورد عفو ریاست جمهوری، رئیس سابق دولت گفت که این روند فقط برای افرادی که قبلا محکوم شده اند اعمال می شود و مانع از تحقیقات یا تعقیب قضایی نمی شود.

امبکی و جاکوب زوما، جاکوب زوما، ناموفق تلاش کردند تا سیسی خامپه، قاضی بازنشسته دادگاه قانون اساسی، رئیس تحقیقات را استعفا دهد و استدلال می‌کرد که نقش‌های قبلی او در TRC و NPA بی‌طرفانه او را به خطر انداخته است. دادگاه قانون اساسی اعتراض آنها را رد کرد.

مقامات همچنین تحقیقات درباره مرگ‌های دوران آپارتاید، از جمله مرگ آلبرت لوتولی، برنده جایزه صلح نوبل در سال 1967، قتل وکیل گریفیث مگزنج در سال 1981، و مرگ استیو بیکو، شخصیت نمادین ضد آپارتاید در سال 1977 در بازداشت پلیس، را دوباره آغاز کرده‌اند.

شهادت امبکی روز سه شنبه ادامه دارد و سه وزیر سابق کابینه اواخر این هفته قرار است. حضور زوما که ابتدا برای پنجشنبه برنامه ریزی شده بود، به تاریخی موکول شده است که هنوز تایید نشده است.

اخبار AP آفریقا: https://apnews.com/hub/africa

پوشش 24/7 اخبار فوری و رویدادهای زنده

خواندن متن کامل در ای‌بی‌سی نیوزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Former South African president denies impeding investigation and prosecution of apartheid-era cases

Former South African President Thabo Mbeki denies ordering prosecutors to halt apartheid-era crime cases or making secret deals to protect former security officers

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر