رئیسجمهور کرنل تجاوز گروهی ادعایی را «عمیقا نگرانکننده» میخواند و متعهد به شفافیت بیشتر
کوتلیکوف گفت: «وقتی به تجربه او فکر میکنم قلبم درد میکند. این موضوع مسائل دلخراش و نگرانکنندهای را در مورد تجاوز جنسی، غیرانسانیسازی و جنبههای فرهنگ حزب، مصرف الکل و مواد مخدر مطرح میکند.»
لی ویلینگهام، آسوشیتدپرس لی ویلینگهام، آسوشیتدپرس
رئیسجمهور کرنل، روز شنبه، تجاوز گروهی ادعایی به یک دانشآموز در یک خانه برادری در سال 2024 را «عمیقا نگرانکننده» خواند و گفت که این موضوع برای سالهای آینده بر دانشگاه تأثیر خواهد گذاشت و در میان خشم فزاینده نسبت به رسیدگی مدرسه به پرونده، متعهد شد که شفافتر شود.
مایکل کوتلیکوف در یک پیام ویدیویی هشت دقیقهای به جامعه کرنل، هفته گذشته را یکی از سختترین هفتهها در تاریخ دانشگاه توصیف کرد و به سؤالات نگرانکنندهای درباره تحقیقاتی که پس از این اتهامات انجام شد، اذعان کرد.
کوتلیکوف گفت: «وقتی به تجربه او فکر میکنم قلبم درد میکند. این موضوع مسائل دلخراش و نگرانکنندهای را در مورد تجاوز جنسی، غیرانسانیسازی و جنبههای فرهنگ حزب، مصرف الکل و مواد مخدر مطرح میکند.»
کوتلیکوف تعهد خود را به حمایت از بازنگری مستقل از رسیدگی کورنل به پرونده مورد درخواست فرماندار نیویورک، کتی هوچول، تأیید کرد و گفت که هیئت امنای مدرسه هفته آینده جزئیات را اعلام خواهد کرد. او همچنین از تصمیم هوچول برای واگذاری تحقیقات جنایی به دادستان کل ایالت حمایت کرد.
کوتلیکوف گفت: «من میخواهم چیزی را تصدیق کنم که گفتن آن برای یک موسسه دشوار است. ما همه پاسخ ها را نداریم، اما متعهد به تحقیق و یافتن پاسخ هایی هستیم که جامعه ما شایسته آن است.»
بررسیها در روزهای اخیر به دلیل پاسخ کورنل به ادعاهایی مبنی بر اینکه این زن توسط چندین عضو برادر در سال 2024 مورد تجاوز جنسی قرار گرفته است، افزایش یافته است. این زن که در اسناد دادگاه به نام جین دو شناخته شده است، از دانشگاه و هفت دانشجوی سابق شکایت کرده است.
در جریان جلسه استماع مجلس دانشجویی در روز پنجشنبه که به دانشجویان فرصتی داد تا نگرانیهای خود را بیان کنند و در مورد پیشنهادهایی برای بهبود واکنش کورنل به تجاوز جنسی بحث کنند، چندین سخنران خواستار استعفای کوتلیکوف شدند.
هوچول که روز جمعه در یک کنفرانس خبری از او پرسیده شد که آیا معتقد است کوتلیکوف باید به دلیل رسیدگی دانشگاه به این پرونده استعفا دهد، از اتخاذ موضع خودداری کرد و گفت که هنوز اطلاعات کافی در اختیار ندارد.
کوتلیکوف ناامیدی از اینکه کورنل به اندازه کافی ارتباط برقرار نکرده است را اذعان کرد و گفت که این امر منجر به بی اعتمادی شده است. او ضمن اشاره به «محدودیتهای قانونی و حریم خصوصی واقعی» در مورد آنچه دانشگاه میتواند فاش کند، متعهد شد که شفافیت بیشتر و فرصتهای بیشتری برای دانشآموزان، والدین و دیگران برای تعامل با رهبران دانشگاه وجود داشته باشد.
او همچنین متعهد به حمایت کورنل از تلاشهای قانونی برای تغییر قوانین تجاوز جنسی در نیویورک شد.
تماشا کنید: هوچول با انتصاب دادستان ویژه تعرض جنسی کورنل گفت که اجازه نخواهد داد کسی این پرونده را زیر فرش بکشد.
این پرونده بررسی مجدد یک قانون ایالتی را مجددا بررسی کرده است که تعقیب تجاوزات جنسی مربوط به افرادی را که به طور داوطلبانه الکل یا مواد مخدر مصرف میکنند، دشوار میسازد، حتی اگر آنها بیش از حد مست شده باشند که نمیتوانند رضایت دهند.
متیو ون هوتن، دادستان ناحیه تامپکینز، در دفاع از تصمیم اولیه خود مبنی بر عدم پیگیری اتهامات، از قانون استناد کرد و گفت که بیانیه اصلی این زن به پلیس، مصرف داوطلبانه مواد مخدر و فعالیت جنسی را توصیف می کند.
منتقدان مدتهاست که به دنبال بستن چیزی بودهاند که آنها «گذاشته مسمومیت داوطلبانه» مینامند، که بین افراد ناتوان از داروهایی که بدون رضایت آنها تجویز میشوند و افرادی که داوطلبانه مست شدهاند، تمایز قائل میشوند. هوچول متعهد شده است که برای تغییرات در قانون تلاش کند.
کوتلیکوف همچنین خواستار «نگاه جدی به نقش انجمنهای برادری و انجمنهای صمیمی در زندگی دانشگاهی» شد و گفت که کورنل دانشجویان، فارغالتحصیلان و دیگران را در بررسی چگونگی حفظ مزایای زندگی یونانی و در عین حال تقویت مسئولیتپذیری و شفافیت مشارکت خواهد داد.
او گفت: «بخشی از یک گروه بودن هرگز نمیتواند مسئولیت فردی را در قبال اعمال خود، نحوه رفتارمان با دیگران یا صحبت کردن در زمانی که ممکن است فردی در معرض خطر باشد، کاهش دهد.»
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Cornell president calls alleged gang rape 'deeply disturbing,' pledges greater transparency
"My heart aches when I think of what she experienced," Kotlikoff said. "It raises heartbreaking and troubling issues about sexual assault, dehumanization and aspects of party culture, alcohol and drug use."