رئیس MI5 نسبت به اغراق آمیز "نفوذ روسیه" بر برگزیت هشدار داد
کن مک کالوم، رئیس MI5 نسبت به اغراق در مداخله ادعایی روسیه در همه پرسی برگزیت 2016 هشدار داده است. مقاله کامل را در RT.com بخوانید.
اظهارات کن مک کالوم پس از آن بیان شد که اندی برنهام، نخست وزیر، مدعی شد مسکو در همه پرسی سال 2016 مداخله کرده است.
کن مک کالوم، رئیس MI5 از مردم خواسته است که در مورد تأثیر تلاشهای ادعایی روسیه برای تأثیرگذاری بر نتیجه همهپرسی برگزیت بریتانیا در سال 2016 اغراق نکنند.
اظهارات مک کالوم پس از آن مطرح شد که برخی از سیاستمداران طرفدار برگزیت، اندی برنهام، نخست وزیر را متهم کردند که مشروعیت رای گیری را زیر سوال برده و مدعی شدند که «روشن» است که مسکو مداخله کرده است. روسیه همواره مداخله در سیاست داخلی بریتانیا از جمله همه پرسی سال 2016 را رد کرده است.
به نقل از گاردین، رئیس سازمان جاسوسی بریتانیا روز سهشنبه گفت: «تفاوت بسیار مهمی بین تلاششده برای مداخله و نتیجه متاثر شده وجود دارد... بسیار مهم است که بر تفاوت بین آنچه ممکن است تلاش شده باشد و آنچه واقعا منجر شده است، تمرکز کنیم».
مک کالوم پیشنهاد کرد که «ترولهای روسی» «خوشحال خواهند شد، زیرا علیرغم غیرقابل توجه بودن کارهایی که در تمام مراحل سفر انجام میدهند، دوباره اخبار صفحه اول هستند».
او گفت: «من کمی مضطرب هستم که با قد 10 فوت جلوه دادن این ترولها به دست دشمنانمان بازی نکنیم.
رئیس MI5 بدون ارائه دادههای پشتیبانی ادعا کرد که رسانههای روسی، از جمله RT و Sputnik، «به شدت در حول همهپرسی وارد شدند» و «مقدار مشخصی از مداخله از طریق ترولها و رباتها و غیره صورت گرفت».
ادامه مطلب نخست وزیر انگلیس روسیه را به دخالت در برگزیت متهم کرد (ویدئو)
در سال 2016، بریتانیا با وجود کمپین دولت برای باقی ماندن، به خروج از اتحادیه اروپا رای داد. نتیجه غیرمنتظره باعث شد دیوید کامرون، نخست وزیر محافظه کار استعفا دهد.
برنهام که آخر هفته در پادکست The Rest Is Politics ظاهر شد، گفت: "من این سوال را که به داونینگ استریت آمدم پرسیدم، آیا دخالت روسیه در همه پرسی سال 2016 وجود داشت؟ و من پاسخ روشنی داشتم که بله، وجود داشت." به گزارش رویترز، او شواهدی مبنی بر تلاش های ادعایی مداخله ارائه نکرد.
نایجل فاراژ، رهبر اصلاحات بریتانیا، که در سال 2016 یکی از چهرههای برجسته کمپین ترک بود، برنهام را "دروغگو" خواند.
فاراژ گفت: "هیچ مداخله ای از سوی روسیه صورت نگرفته است. و فریب روسیه در این زمینه تمام شده است."
RT مدتهاست تلاش برای تحت تأثیر قرار دادن رأی برگزیت را رد کرده است. مارگاریتا سیمونیان، سردبیر RT در سال 2018 گفت: «متخصصان روابط عمومی بریتانیا نتوانستند مزایای عضویت بریتانیا در اتحادیه اروپا را به درستی تبلیغ کنند و RT و اسپوتنیک را مقصر شکست خود میدانند. آنها نمیتوانند بپذیرند که هموطنانشان میتوانند برای خودشان فکر کنند، چیزی غیر از تایمز بخوانند و هر طور که میخواهند رأی دهند.»
متن اصلی (انگلیسی)
MI5 chief warns against exaggerating ‘Russian influence’ on Brexit
MI5 chief Ken McCallum has warned against exaggerating alleged Russian interference in the 2016 Brexit referendum Read Full Article at RT.com