پرش به محتوای اصلی

راست افراطی آلمان دستاوردهای انتخابات ایالتی "فاجعه" را برای صدراعظم مرز افزایش می دهد

تایم۱۴۰۵ شهریور ۳۰, دوشنبه، ساعت ۱۳:۲۵حدود 5 دقیقه مطالعه

AfD در انتخابات ایالتی امسال دومین نتیجه اول خود را کسب کرد و این حزب را بیش از هر حزب راست افراطی از زمان جنگ جهانی دوم به قدرت منطقه ای نزدیک کرد.

حامیان راست افراطی آلترناتیو برای آلمان (AfD) پرچم های آلمان را به اهتزاز در می آورند که در یک گردهمایی کمپین انتخاباتی پیش از انتخابات ایالتی در مکلنبورگ-وسترن پومرانیا در نوبراندنبورگ، آلمان، در 18 سپتامبر 2026 شرکت می کنند. — شان گالوپ — گتی ایماژ

آلترناتیو برای آلمان (AfD) بیشترین آرا را در شمال شرقی آلمان به دست آورده است و دومین نتیجه حزب راست افراطی در انتخابات ایالتی امسال است.

بر اساس شمارش های رسمی اولیه، AfD روز یکشنبه 38.2 درصد از آرا را در ایالت مکلنبورگ-پومرانی غربی به دست آورد. پس از آن حزب چپ میانه سوسیال دموکرات (SPD) با 35.5 درصد قرار دارد. نتایج به موفقیت های قبلی AfD در ایالت شرقی زاکسن-آنهالت اضافه می کند و این حزب را بیش از هر حزب راست افراطی از زمان جنگ جهانی دوم به قدرت منطقه ای نزدیک می کند.

آلیس ویدل، یکی از رهبران ملی AfD روز یکشنبه اعلام کرد: "ما قوی ترین نیرو هستیم و به جریان اصلی جمعیت رسیده ایم."

نتایج روز یکشنبه ضربه مهمی به اتحادیه دموکرات مسیحی (CDU)، حزب محافظه کار اصلی فریدریش مرتس، صدراعظم آلمان بود. CDU تنها 4.9 درصد از آرا را در مکلنبورگ-پومرانی غربی به دست آورد که کمترین نتیجه آن در هر انتخابات ایالتی و زیر آستانه 5 درصدی لازم برای ورود به پارلمان ایالتی است.

مرز پس از انتشار اولین نظرسنجی‌های خروجی گفت: «ما نمی‌توانیم نتایج را تایید کنیم. "این یک فاجعه است."

علیرغم موفقیت AfD، با مسیر نامشخصی برای حکومت مواجه است. بدون اکثریت مطلق، این حزب برای حکومت به حمایت قانونگذاران خارج از صفوف خود نیاز دارد، اما احزاب سیاسی جریان اصلی در آلمان یک "دیوار آتش" در برابر AfD حفظ می کنند.

مرز همچنین متعهد شده است که در برنامه اصلاحات خود باقی بماند و ادامه دهد و گمانه زنی ها مبنی بر احتمال استعفا را رد کرد.

AfD در مبارزه با مهاجرت و مخالفت با کمک های اوکراین فعالیت می کرد

در مکلنبورگ-پومرانی غربی، لیف-اریک هولم و انریکو شولت، روسای مشترک حزب ایالتی، همراه با دبیر کل داریو سیفرت، کمپین AfD را رهبری کردند. مانند حزب ملی، سازمان دولتی بر اساس یک پلتفرم تندرو ضد مهاجرت اجرا شد و خواستار اخراج‌های بیشتر، ایجاد نیروی پلیس مرزی و اخراج و به طور بالقوه توقف پذیرش پناهجویان در سراسر ایالت شد.

این حزب همچنین قول داد که توسعه بیشتر انرژی بادی را متوقف کند، مالیات‌های انتقال ملک را کاهش دهد و اندازه دولت دولتی را کاهش دهد. این کشور همچنین خروج از معاهده پخش بین‌دولتی را به عنوان بخشی از تلاش برای بازنگری سازمان‌های پخش عمومی پیشنهاد کرد.

هولم گفت که هدف او یک دولت ایالتی فقط مبتنی بر AfD بود، اما در پایان مبارزات انتخاباتی نرم شد و آمادگی خود را برای گفتگوهای ائتلافی با هر حزب دیگری ابراز کرد. اما در حالی که دانیل پیترز، رهبر ایالتی CDU قبلا گفته بود که دیگر دیوار آتشی علیه AfD در شرق آلمان وجود ندارد، SPD، سبزها و Die Linke - سه حزب دیگر که در انتخابات روز یکشنبه به پارلمان ایالتی انتخاب شدند - تا کنون همکاری با AfD را رد کرده اند.

SPD پس از مانوئلا شوسیگ، نخست‌وزیر ایالتی از سال 2017، در جایگاه دوم در این ایالت قرار گرفت. شوسیگ خود را به عنوان سنگری برای یک دولت AfD معرفی کرد و در عین حال از برنامه اصلاحات دولت فدرال انتقاد کرد.

CDU، در کنار حزب خواهر خود در بایرن، اتحادیه سوسیال مسیحی (CSU)، در یک ائتلاف حکومتی با SPD در سطح فدرال است.

شوسیگ در پاسخ به این سوال که توسط شبکه تلویزیونی ARD چرا حدود 45000 رای دهنده سابق SPD به AfD روی آورده اند، به نارضایتی از دولت فدرال و افزایش مخالفت با حمایت مالی و نظامی آلمان از اوکراین اشاره کرد. او گفت که AfD با مبارزات انتخاباتی برای بازگشایی خطوط لوله نورد استریم که گاز روسیه را به ساحل می‌برد، از رای‌دهندگان درخواست کرده است. این خطوط لوله در سپتامبر 2022، ماه‌ها پس از حمله روسیه به اوکراین، در اثر انفجارها آسیب دیدند.

CDU ضعیف می شود اما مرز قول می دهد که در آن باقی بماند

محبوبیت مرز از زمانی که او در می 2025 صدراعظم شد به شدت کاهش یافته است. در اوایل سپتامبر، نظرسنجی او 13 درصد بود که از اوج 42 درصدی در جولای 2025 کمتر بود.

CDU کمی بهتر عمل کرده است. محبوبیت اتحاد CDU/CSU از 30 درصد حمایت در جولای 2025 به 21 درصد در اوایل سپتامبر کاهش یافته است.

این حزب در انتخابات روز یکشنبه برلین با 18.8 درصد از آرا دوم شد که 9.4 درصد نسبت به سال 2023 کاهش داشت، زمانی که پس از بیش از دو دهه به قدرت در پایتخت بازگشت. این حزب پس از Die Linke، یک حزب چپ افراطی که پیش از این هرگز در انتخابات ایالتی برلین اول نشده بود، با 25.7 درصد آرا قرار گرفت. بر اساس نتایج رسمی اولیه، AfD نیز به پیشرفت های قابل توجهی دست یافت و سهم آرای خود را از 9.1 درصد در سال 2023 به 16.3 درصد افزایش داد.

CDU سهم خود را در انتخابات ایالتی زاکسن-آنهالت در اوایل ماه جاری بیش از نصف کرد و از 37.1 درصد در سال 2021 به 17.2 درصد کاهش یافت. از سوی دیگر، AfD حمایت خود را بیش از دو برابر کرد و به 43.8 درصد رساند. محبوبیت AfD در سراسر کشور افزایش یافته است و در نظرسنجی های ملی با حمایت نزدیک به 30 درصد پیشتاز است.

اما احزاب جریان اصلی همچنان تشکیل ائتلاف یا همکاری با AfD را رد می کنند. برخی از شاخه‌های AfD، از جمله شاخه در زاکسن-آنهالت، توسط اطلاعات داخلی به عنوان سازمان‌های افراطی راست‌گرا معرفی می‌شوند، طبقه‌بندی که حزب آن را رد می‌کند.

در اوایل این هفته، رهبران هر هشت ایالت تحت کنترل CDU علنا از مرز حمایت کردند و خواستار اتحاد حزب شدند.

روز یکشنبه، مرز قول داد که برنامه اصلاحات خود را ادامه دهد.

مرز روز یکشنبه در مقر CDU گفت: «آنچه اکنون باید انجام شود نیاز به ستون فقرات، استواری و صبر دارد. من تا آنجا پیش می روم که می گویم این اصلاحات پادزهر سم اقتدارگرایانه ای است که هر روز عمیق تر در جامعه ما نفوذ می کند و جذابیت اقتدارگرایی را هدایت می کند.

خواندن متن کامل در تایمبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

German Far-Right Expands Gains in ‘Disaster’ State Elections for Chancellor Merz

The AfD won its second first-place result in state elections this year, bringing the party closer to regional power than any far-right party since WWII.

همه‌ی اخبار فناوری