راست افراطی اروپایی از ترامپ فاصله می گیرد و جنگ ایران را عامل شکست جمهوری خواهان می داند
لندن، 4 نوامبر - سیاستمداران راست افراطی اروپا روز چهارشنبه پس از پیروزی دموکرات ها در انتخابات میان دوره ای ایالات متحده، شروع به فاصله گرفتن از دونالد ترامپ کردند - اما بیشتر از انتقاد مستقیم از خود رئیس جمهور اجتناب کردند.
عکس فایل: جردن باردلا، رئیس حزب راست افراطی رالی ملی فرانسه (Rassemblement National, RN)، در یک گردهمایی برای راه اندازی کمپین ریاست جمهوری این حزب پس از کنگره آن در اورلئان، فرانسه، 25 اکتبر 2026 سخنرانی می کند. رویترز/ نیکلاس اکونومو/عکس فایل
لندن، 4 نوامبر - سیاستمداران راست افراطی اروپا روز چهارشنبه پس از پیروزی دموکرات ها در انتخابات میان دوره ای ایالات متحده، شروع به فاصله گرفتن از دونالد ترامپ کردند - اما بیشتر از انتقاد مستقیم از خود رئیس جمهور اجتناب کردند.
از آنجایی که بسیاری از رهبران پس از پیروزی ترامپ در سال 2024، روابط ایدئولوژیک خود را با ترامپ جشن گرفتند، از آنجایی که برخی از آنها از واشنگتن دی سی بازدید کردند و از متحد میلیاردر وی، ایلان ماسک، حمایت شدند، قابل توجه است.
جردن باردلا، رهبر تظاهرات ملی فرانسه، که اکثر نظرسنجیها نشان میدهند که میتواند دولت بعدی را تشکیل دهد، نشان دهنده این تغییر سیاسی است.
باردلا گفت دوره دوم ترامپ نسبت به دوره اول او از سال 2017 تا 2021 کمتر انزواگرایانه بود. وی افزود: «مداخله آمریکا در قبال ایران پیامدهای بسیار سنگینی را برای اقتصادهای سراسر جهان به همراه دارد، بدون اینکه ترامپ را پشت این مداخله ذکر کند.
در آلمان، آلیس وایدل، یکی از رهبران حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان (AfD) نیز این شکست را به ایران نسبت داد. او به شبکه خبری T-Online گفت: «ترامپ به رای دهندگان خود قول داده بود که سیاست خارجی مداخله جویانه را دنبال نکنند... این وعده شکسته اکنون به دام جمهوری خواهان بازگشته است.
ترامپ اذعان کرد که جنگ با ایران در شکستهای حزبش نقش داشته است، اما گفت که بر تصمیم خود میایستد.
در ایتالیا، ماتئو سالوینی، رهبر حزب راست افراطی لیگ، که بخشی از ائتلاف حاکم است، گفت: «نتیجه آمریکا بیش از هر چیز تحت تأثیر جنگها، تنشهای بینالمللی و افزایش هزینههای زندگی بود که عواقب آن مستقیما بر خانوادهها وارد میشود».
امید این است که این رأی بتواند تسریع در پایان درگیری ها و بازگشت به صلح باشد.»
روبرتو واناکی، ژنرال سابق ایتالیایی که حزب راست افراطی Futuro Nazionale را رهبری می کند، گفت که نتیجه ایالات متحده خطرات سیاسی ناشی از عدم تحقق وعده های انتخاباتی را نشان می دهد. واناکی قبلا از سیاست ملی گرایانه ترامپ "اول آمریکا" ابراز تحسین کرده بود، اما از آن زمان به دلیل سیاست خارجی از رئیس جمهور انتقاد کرد.
واناچی به خبرگزاری آنسا گفت: ترامپ نتوانست انتظارات را برآورده کند، نتوانست جنگ بین روسیه و اوکراین را به پایان برساند و جنگی را علیه ایران به راه انداخت، با این استدلال که افزایش قیمت انرژی و آشفتگی های اقتصادی و بازار سهام به طبقه متوسط آمریکا آسیب رسانده و در نتیجه انتخابات نقش داشته است.
روابط با ترامپ می تواند به یک "مسئولیت انتخاباتی" تبدیل شود
به گفته مجتبی رحمان، تحلیلگر، مدیر عامل شرکت مشاوره ریسک سیاسی گروه اوراسیا، رهبران راست افراطی اروپا برای داشتن مزیت سیاسی آشکار از ترامپ فاصله گرفتند. او به رویترز گفت: "محبوبیت فزاینده او، به ویژه در مورد هزینه های زندگی، خطر تبدیل آنچه را که زمانی دارایی سیاسی بود به یک مسئولیت انتخاباتی تبدیل می کند."
رحمان گفت که به نظر می رسد رهبران راست افراطی آن را از هر دو طرف می خواهند: بهره بردن از "تحرک ایدئولوژیک ترامپیسم" بدون اینکه تحت تاثیر "آشفتگی و اختلال اقتصادی دوره ریاست جمهوری او" قرار بگیرند.
وی افزود: «خطر این است که ترامپ و متحدانش در MAGA، که راست افراطی اروپا را شرکای ایدئولوژیک خود در مبارزه علیه تشکیلات اروپایی میدانند، میتوانند با برداشتن حمایت سیاسی خود یا حتی مخالفت با آنها پاسخ دهند.»
یکی از معدود افرادی که میزان شکست جمهوری خواهان را کم اهمیت جلوه داد، دان دونگاچیو، معاون اپوزیسیون ائتلاف راست افراطی برای اتحاد رومانیایی ها بود، که استدلال کرد گزارش های مربوط به "مرگ سیاسی" ترامپ "بسیار اغراق آمیز" است. وی افزود: "دونالد ترامپ به طور خودکار به یک رئیس جمهور ناتوان تبدیل نمی شود. در عوض، او از ریاست جمهوری مورد حمایت اکثریت جمهوری خواهان به سمت ریاست جمهوری حرکت می کند که در آن قوه مجریه و کنگره با شدت بیشتری یکدیگر را بررسی خواهند کرد."
در اسپانیا، سانتیاگو آباسکال، رهبر حزب راست افراطی Vox، تلاش چندانی برای کاهش دوری خود از ترامپ انجام داد و به خبرنگاران گفت که "در اسپانیا است و نه در میشیگان".
آباسکال که در گذشته اتحاد خود با ترامپ و جنبش MAGA را تبلیغ کرده است، میگوید: «من خیلی به آنچه در جاهای دیگر اتفاق میافتد اهمیت چندانی نمیدهم.
روپرت لو، رهبر حزب راست افراطی «بازگرداندن بریتانیا» نیز تصمیم حمله به ایران را عامل شکست جمهوریخواهان دانست و آن را «اشتباهی فاجعهبار» خواند. وی افزود: "این جنگ چه دستاوردی داشته است؟ مطلقا هیچ ارزشی ندارد." لو در پست طولانی X خود نام رئیس جمهوری که جنگ را آغاز کرد را نیاورد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
European far right distances itself from Trump, blaming Iran war for Republicans' defeat
LONDON, Nov 4 - Europe's far-right politicians on Wednesday began to distance themselves from Donald Trump following the Democrats’ victory in the US midterm elections – but mostly avoided directly criticising the president himself.