راست افراطی و ایران به ترکیبی از تهدیدهای تروریستی که بریتانیا با آن مواجه است اضافه می‌کنند - به هوش مصنوعی هم اشاره نکنیم
به‌روزرسانی سالانه رئیس MI5، کوکتل پیچیده‌ای را نشان می‌دهد که می‌تواند پیامدهای واقعی برای به‌روزرسانی تهدید سالانه MI5 بریتانیا داشته باشد، آنقدر زمینه را پوشش می‌دهد که به راحتی می‌توان احساس اضطراب کرد. تهدید تروریستی با تهدیدات راست افراطی ضد مهاجران در حال افزایش است. در حالی که ایران اکنون در کنار روسیه به عنوان کشوری که به دنبال توطئه های خشونت آمیز و مرگبار در بریتانیا است، ظاهر شده است. «هیچ قانونی وجود ندارد…
به‌روزرسانی سالانه رئیس MI5، کوکتل پیچیده‌ای را نشان می‌دهد که می‌تواند پیامدهای واقعی برای بریتانیا داشته باشد.
به روز رسانی تهدید سالانه MI5 آنقدر زمین را پوشش می دهد که به راحتی می توان احساس اضطراب کرد. تهدید تروریستی با تهدیدات راست افراطی ضد مهاجران در حال افزایش است. در حالی که ایران اکنون در کنار روسیه به عنوان کشوری که به دنبال توطئه های خشونت آمیز و مرگبار در بریتانیا است، ظاهر شده است.
کن مک کالوم، مدیر کل MI5، گفت: «هیچ قانون فیزیک وجود ندارد که نشان دهد افزایش تهدیدات دولتی با کاهش تهدیدات تروریستی همراه خواهد بود. در این دنیای جدید، ما باید منتظر آزمایش باشیم.» ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Far-right and Iran add to mix of terror threats UK faces – not to mention AI
Annual update from MI5 chief highlighted a complex cocktail that could have real-life consequences for Britain MI5’s annual threat update covers so much ground it is easy to feel anxious. The terror threat has become more diverse, with far-right anti-migrant threats on the rise; while Iran has now firmly emerged alongside Russia as a country seeking to undertake violent and deadly plots in the UK. “There is no law…