راسل برند به اتهام تجاوز جنسی و تجاوز جنسی به ۱۰ سال زندان محکوم شد.
این کمدین سابق به تجاوز به یک زن و تجاوز جنسی به سه نفر دیگر در هفته گذشته مجرم شناخته شد. قاضی از برند به عنوان یک "درنده" یاد کرد.
راسل برند، شخصیت رسانه ای بریتانیایی، روز دوشنبه پس از مجرم شناخته شدن به تجاوز و تجاوز به 10 سال و 6 ماه زندان محکوم شد.
او باید حداقل دو سوم آن زمان را در زندان بگذراند و اگر در حین زندان رفتار خوبی از خود نشان دهد، ممکن است پس از آن مدت تحت نظارت آزاد شود.
قاضی جوئل بناتان، برند را یک "درنده" خواند و گفت که این جمله "عادلانه و متناسب... با شدت کلی جنایت شما."
بناتان همچنین از "قاطعیت و شجاعت" بازماندگانی که جلو آمدند تمجید کرد.
این مرد 51 ساله به طور مداوم اتهاماتی را که توسط شش قربانی به اتهامات مربوط به سال 1999 مطرح شده بود، رد کرده بود.
هیئت منصفه ای متشکل از چهار زن و هشت مرد دفاع او را مبنی بر توافقی بودن همه برخوردها قابل قبول ندانستند و او را به تجاوز جنسی یا تجاوز جنسی به چهار نفر از متهمانش مجرم تشخیص دادند.
در جلسه صدور حکم، برخی از قربانیان وی اظهارات تأثیر قربانی را به دادگاه دادند.
یک زن از پشت پرده برای محافظت از حریم خصوصی خود گفت: «میخواستم بیان کنم که این جنایت چه تأثیری بر من گذاشته است.
یکی دیگر از بازماندگان، برند را یک «شکارچی جنسی که هیچ پشیمانی ندارد» نامید.
اندی برنهام، نخست وزیر بریتانیا در بیانیه ای از شجاعت بازماندگان ستایش کرد و گفت که دولت او "در انجام هر گونه پیشرفتی که می توانیم" برای حمایت بیشتر از قربانیان و اطمینان از داشتن تیم پاسخگویی به تجاوز جنسی در هر ایستگاه پلیس بی امان خواهد بود.
برند در اوایل دهه 2000 در صحنه استندآپ بریتانیا با تمرکز بر زندگی جنسی، اعتیاد به الکل و هروئین او به شهرت رسید.
او سپس مجری چندین برنامه تلویزیونی بریتانیا شد و سپس در چندین فیلم هالیوودی بازی کرد و در یک ازدواج کوتاه و پرمخاطب با ستاره پاپ آمریکایی کیتی پری قرار گرفت.
او گفته است که در این زمان دچار تغییر دین شده است. در سال 2016 او رابطه خود را با لورا گالاچر، رستوران دار، که اولین بار در سال 2007 در 31 سالگی و او 19 ساله بود، از سر گرفت. از آن زمان آنها سه فرزند با هم دارند. گالاچر در تمام مراحل دادگاه در کنار برند باقی مانده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Russell Brand sentenced to 10 years imprisonment for rape and sexual assault convictions
The former comedian was found guilty of raping one woman and sexually assaulting three others last week. The judge referred to Brand as a "predator."