راسل برند در دادگاه تجاوز و تجاوز جنسی او موضع می گیرد
راسل برند در حالی که روز چهارشنبه در محاکمه خود به اتهام تجاوز جنسی و تجاوز جنسی شرکت کرد، تمام اتهامات علیه خود را رد کرد.
راسل برند، هنرپیشه و کمدین، روز چهارشنبه در دادگاه خود به اتهام تجاوز جنسی و تجاوز جنسی در لندن به میدان رفت. برند، 51 ساله، به سه مورد تجاوز جنسی، سه مورد تجاوز جنسی و یک اتهام تلاش برای تجاوز جنسی متهم است. این اتهامات که توسط شش شاکی زن مطرح شده است، یک دوره 10 ساله بین سال های 1999 و 2009 را شامل می شود.
برند نسبت به اتهامات وارده بی گناه اعتراف کرده است. او صبح را با پاسخ دادن به سؤالاتی مبنی بر اینکه آیا هر اتهام مربوطه را با «نه» مختصر انجام داده است، آغاز کرد. او در بازجویی متقابل گفت که بی گناه است. برند در اولین سوال خود گفت: «تمام زندگی من درگیر این اتهامات شده است. او در بازجویی متقابل گفت که در حالی که معتقد است در دوره زمانی مورد بحث، رفتار ناپسند داشته است، اما فکر میکند که «رضایت مطلقا غیرقابل مذاکره است». برند رضایت را «مهمتر از خود جنسیت» میخواند یکی از خانمها ادعا کرد که با برند در کنفرانس حزب کارگر در سال 1999 ملاقات کرده است.
او معتقد بود که برند همجنسباز است و او را به اتاق هتلش دعوت کرد تا به گفتوگویی که پس از اجرای یک نمایش کاباره شروع شد، ادامه دهد. او مدعی شد که قبل از تجاوز به او، بدون برهنه از حمام بیرون آمد. برند گفت که به یاد دارد با قربانی ملاقات کرده و با او چت کرده است. وقتی از او پرسیده شد که آیا خود را همجنسباز نشان میدهد، گفت: «فکر نمیکنم». برند گفت قربانی کسی بود که پیشنهاد بازگشت به اتاق هتلش را داد. برند گفت که معتقد است در طول برخورد با زن تماس گرفته و تجاوز به او را انکار کرده است.
او گفت که معتقد است «رضایت اساسی، ضروری، ضروری و از بسیاری جهات مهمتر از خود رابطه جنسی است.» زنی که در سال 2001 در MTV کار میکرد، جایی که برند نیز در آنجا کار میکرد، گفت که در حال نشان دادن محل حمامها بود که ساعد او را محکم گرفت و گفت: «بیا داخل، برو، بیا داخل». برند گفت که او فقط «بین دو تا پنج بار» در آن دفاتر بوده است، به یاد نمیآورد که با قربانی ادعایی ملاقات کرده است، و به یاد نمیآورد که او را زیر بازو گرفته یا تلاشی برای شرکت در فعالیت جنسی بدون رضایت داشته است. زن دیگری مدعی است که برند سینه های او را گرفته و به او تجاوز جنسی کرده است
یک بار در لندن در ژوئیه 2004، اتهاماتی که برند دوباره آنها را رد کرد. برند ابتدا در سال 2024 به پلیس گفت که "از ملاقات با قربانی" خاطره ای نداشت، اما در جایگاه گفت که محل ادعایی را دوباره بازدید کرده و یک برخورد را به یاد آورد. او همچنین گفت که دیدن یک مصاحبه ویدیویی بین مقتول و پلیس به او کمک کرد تا این برخورد را به خاطر بیاورد.
هنگامی که دادستان ها از او پرسیدند که آیا منتظر است تا گزارش خود را ارائه دهد تا مصاحبه های ویدیویی از قربانی ادعایی و دیگران را ببیند تا "ساختار پرونده خود" را بر اساس نظرات آنها انجام دهد، او گفت نه. برند به پرسشهایی درباره عذرخواهی ادعایی پاسخ میدهد. یکی دیگر از قربانیان ادعا میکند که برند در سال 2009 به او تجاوز کرده است. او ادعا میکند که در این برخورد خون و مدفوع روی ملحفههای تخت باقی مانده است که برند سپس او را مجبور به تمیز کردن کرد.
دادستان ها می گویند که قربانی مظنون قبل از بازگشت به خانه اش برای رابطه جنسی رضایت بخش، در پشت صحنه تئاتر همرسمیت آپولو لندن با برند یک قرار سه نفری داشته است. در غرفه، برند تأیید کرد که او و این زن رابطه جنسی مقعدی، همراه با سایر اشکال دخول داشتند، و به یاد آورد که در مورد این تجربه "پیچیده" "هیجان زده و مشتاق" بوده است. او گفت که زن رضایت داده و با این برخورد موافقت کرده است. برند گفت هیچ نشانهای مبنی بر درد آن زن ندارد و او از او نخواست که متوقف شود.
او گفت که یک خانه دار تمام وقت دارد که ملحفه ها را تمیز می کرد. برند گفت که به خاطر نمی آورد پس از برخورد به قربانی پیامک داده باشد، اما او گفت که برای برند پیامی فرستاده است که در آن او را متهم کرده است که با او "مانند یک حیوان" رفتار کرده است. این زن ادعا کرد که برند پیامک ارسال کرده است: «متاسفم». در غرفه، برند گفت که این مبادله را به یاد نمی آورد، اما گفت که برای "نارض ابراز شده" عذرخواهی می کرد. برند، مستند را مسئول اتهامات خود میداند برند تحت بازجویی متقابل، یک برنامه مستند Channel 4 Dispatches را مسئول اتهامات علیه خود دانست.
او گفت که معتقد است رسانه ها در این پرونده نسبت به او بی انصافی کرده اند و گفت که او از همه اتهامات "بی گناه" است. قبل از انتشار این مستند، برند ویدئویی را در فضای مجازی منتشر کرد و این اتهامات را رد کرد. در این ویدئو، او مجددا خاطرنشان کرد که در طول مدت زمانی که شرح داده شد، فحشا بوده است، اما روابط او "کاملا، همیشه توافقی" بوده است. او پیشنهاد کرد که این گزارشها بخشی از یک حمله هماهنگ شده است، زیرا به تازگی بهعنوان یک تأثیرگذار سلامت آنلاین و مفسر سیاسی شناخته شده است.
زنانی که در این مستند حضور داشتند، گفتند که تنها پس از تماس خبرنگاران، احساس آمادگی برای به اشتراک گذاشتن داستانهای خود میکنند و برخی از شهرت آنلاین برند به عنوان عاملی در تصمیم خود برای صحبت یاد میکنند. پس از این اتهامات، کانال یوتیوب برند بی هویت شد. او همچنین توسط آژانس استعدادیابی خود کنار گذاشته شد و اجرای برنامه ریزی شده لغو شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Russell Brand takes the stand at his rape and sexual assault trial
Russell Brand denied all the allegations against him as he took the stand in his trial on rape and sexual assault charges on Wednesday.