راسل تی دیویس: من یک چاقوی آشپزخانه را جلوی در نگه می دارم

راسل تی دیویس یک چاقوی آشپزخانه را کنار درب خانه اش در سوانسی نگه می دارد. فیلمنامه‌نویس و مجری برنامه تلویزیونی ولزی نمی‌خواهد وارد جزئیات شود، اما «چند مورد» وجود داشته است که مردم آدرس او را درست کرده‌اند، و اگرچه در یک مورد این شخصی بود که می‌خواست فیلمنامه Doctor Who را به او بدهد، چیزهای دیگری اتفاق افتاده است که او را به عنوان یک همجنس‌گرا در انظار عمومی نگران کرده است.

"من به خودم می خندم که چاقویی در جلوی در دارم. احتمالا فقط به خودم چاقو می زنم و آن را رها می کنم و یک احمق کامل می شوم. اما این فقط از نظر روانی باعث شد فکر کنم، درست است، می توانم برای دردسر در جلوی درم آماده باشم. نکته اینجاست که فکر نمی کنم مشکل در جلوی در من اکنون غیرممکن باشد."

دیویس این ترس‌ها را در The Queerest of Folk، خاطراتی از پنج دهه فعالیت تلویزیونی خود که با بوید هیلتون، روزنامه‌نگاری که از کوئیر در نقش فولک در پخش مطبوعاتی تب‌آلود شبکه 4 در سال 1999 حمایت می‌کرد، آشکار می‌کند. با دومین دوره نظارتی‌اش بر دکتر هو که اکنون به پایان رسیده است، و درام او در اوایل سال جاری شاهد آن بودیم. لحظه ای برای محاسبه» از زمان خود در صنعتی که دوست دارد.

دیویس از خانه دیگرش، در منچستر، صحبت می‌کند، جایی که دالک کوچکی در قفسه‌های کتاب پشت سرش دیده می‌شود. او نمی‌خواست عنوان «دکتر هو-ای» را به خاطرات بدهد، زیرا فکر می‌کرد «بسیار مهم است که آن را بزرگ‌تر کنیم»، بنابراین او «عبارت قدیمی شمالی شمالی» را که برای پیشرفت شغلی‌اش به کار برده بود، انتخاب کرد. باید بگویم، این آخر هفته منچستر پراید بود، و من سه روز دوتایی در آن خیابان ها رفتم، و عجیب ترین آدم ها نیستم!

دیویس بامزه است، اما او همیشه نمی دانست چگونه در درام خنده دار باشد. او کار خود را در تلویزیون به عنوان دستیار تهیه کننده در برنامه مجله کودکان BBC Why Don't You آغاز کرد؟ قبل از اینکه وارد درام های کودکانه و سریال های تلویزیونی شوید. هنگامی که گرانادا، دارنده امتیاز ITV مستقر در منچستر، او را برای نوشتن یک درام دوره ای دهه 1920 به نام The Grand استخدام کرد، او مجموعه ای از داستان های تاریک درباره آسیب های پس از جنگ، سوء استفاده های خانگی و قتل های انتقام جویانه را طراحی کرد.

«کل زندگی نویسندگی» او زمانی تغییر کرد که دوستش سالی واتسون گفت: «روی یک ساندویچ پنیر یا چیز دیگری»، که او خنده‌دار است، پس چرا خنده ننوشت؟ او می گوید: "من معتقد بودم که درام برابر با تراژدی است. این اشتباه من بود. آنها دو چیز بسیار متفاوت هستند."

کوئیر به عنوان فولک، که در دوران دانشجویی پخش می شد، خنده بود، اما البته بیشتر از این بود. به عنوان «نخستین درام همجنس‌گرایان» در تلویزیون – جمله‌ای تلخ که اکنون باید آن را خواند – بیانیه‌ای جسورانه بود. دیویس می گوید که او خوش شانس بود که روی "تاج یک موج" قرار گرفت. شخصیت‌های همجنس‌گرا به Coronation Street، EastEnders، Byker Grove و Grange Hill اضافه شده بودند، در حالی که کمدی کمدی بی‌بی‌سی Gimme Gimme Gimme تازه شروع شده بود و Bad Girls از ITV، «با داستان‌های لزبین فوق‌العاده‌اش» در راه بود.

خودی های بدبین انتظار داشتند که کوئیر به عنوان فولک "خسته کننده و شایسته" باشد، اما سریال که در کلوپ های همجنس گرایان خیابان کانال منچستر اتفاق می افتد، مطمئن و جدید بود. این یک فاصله سنی بحث‌برانگیز را نشان می‌داد - یکی از شخصیت‌ها، نیتان، 15 ساله بود که منعکس‌کننده آن چیزی بود که دیویس در آن زمان در خیابان کانال می‌دید - و صحنه‌های جنسی که در ویرایش با درخواست یکی از مدیران کانال 4 برای "کمتر از آن" به طرز انفجاری ناگهانی‌تر ارائه شد.

دیویس همچنان به این همه افتخار می کند و می گوید که وقتی جیکوب تیرنی، که رمان های ریچل رید را در رمان عاشقانه همجنس گرایان هاکی روی یخ سال گذشته اقتباس کرده بود، به او نوشت و گفت که از کوئیر به عنوان فولک الهام گرفته است. سریال کانادایی "یک نمایش دوست داشتنی، سکسی، موفق" است، در حالی که کار خودش "تا به امروز تکان دهنده" باقی مانده است. رادیکال بودن و صریح بودن آن هنوز پابرجاست. در واقع، اکنون همه چیز کمی آرام شده است و هیچ کس به اندازه ما پیش نمی رود.» او فضای بی ثبات در پرتاب را به یاد می آورد.

روزنامه نگاران مستقیم از آنچه دیده بودند وحشت کردند و روزنامه نگاران همجنس گرا از چیزهایی که دیده بودند وحشت کردند، زیرا ما به اندازه کافی برای نشان دادن اچ آی وی یا ایدز یا رابطه جنسی ایمن انجام ندادیم، و افرادی داشتیم که مواد مخدر مصرف می کردند و بی وقفه رابطه جنسی داشتند. آنها خشمگین بودند.

اما دیویس می‌داند که مردم همیشه ایده‌های خودشان را در مورد اینکه یک نمایش باید باشد داشته باشند. من فقط یک نویسنده نیستم، من یک بیننده هم هستم. باید بتوانم بنشینم و یک درام تماشا کنم و بگویم: "اوه، من آن مرد همجنسگرا را دوست ندارم"، "من آن لزبین را دوست ندارم" یا "من آن نسخه از بازنمایی ترنس را دوست ندارم: فکر می کنم این اشتباه است."

این نیکولا شیندلر، همکار بلندمدت او و موسس شرکت‌های تولید Red و Quay Street Productions بود که او را تشویق کرد تا قبل از اینکه این اصطلاح در بریتانیا رایج شود، به یک مجری نمایش تبدیل شود. از Queer as Folk به بعد، او تمایل داشت که بخشی از بازیگران، فیلمبرداری، تدوین، موسیقی، «همه چیز» باشد، هرچند از اینکه هرگز کارگردانی نکرده بود «پشیمانی خفیفی» دارد و در 63 سالگی فکر می‌کند که اکنون برای انجام این کار خیلی پیر است.

فهرست آهنگ‌های دیویس شامل برخی از بهترین و باهوش‌ترین تلویزیون‌های 30 سال گذشته است، از باب و رز (2001) و دومین آمدن (2003) تا سال‌ها و سال‌ها (2019) و گناه است (2021). فیلمنامه دیویس به نوبه خود احساسی، هیجان انگیز، خنده دار، آزاردهنده، شادی آور و محرک است و اغلب تمایل او را به یک سخنرانی بزرگ نشان می دهد - هلنا بونهام کارتر یک مونولوگ درخشان در نولی (2023) دارد، درام او درباره ستاره چهارراه ها است که نوئل گوردون، نوئل گوردون، نوئل گوردون، بازیگری است که توسط یکی از مدیران اجرایی اخراج می شود. نوک انگشت پا.

او می‌گوید: «بله، من سخنرانی‌هایم را دوست دارم. نیکولا همیشه می‌گوید: «اوه، تو دوباره سخنرانی می‌نویسی.» احتمالا اینطوری صحبت می‌کنم. احتمالا اجازه نمی‌دهم کسی دیگر حرفی را به زبان بیاورد. "اما من همچنین دوست دارم در مورد چیزها فکر کنم. مردم در درام بسیار ترسو هستند."

او خاطرنشان می کند که هیچ کس از سخنرانی های بزرگ در تئاتر سؤال نمی کند. "مثل این است که چرا تلویزیون اجازه چنین شکل هنری را ندارد؟ من آن را دوست دارم." دیویس «نمایش‌های افتضاح زیادی» انجام داده است که جواب ندادند، اما او زیاد روی ناامیدی‌ها تمرکز نمی‌کند. هر برنامه‌ای که کار نمی‌کرد، آرزو می‌کردم کار کند، اما شما همه بچه‌هایتان را دوست دارید. شما کسانی را که کمتر در امتحان رد می‌شوند دوست ندارید.»

او تمایل دارد از نمایش ها حرکت کند اما از مردم نه. استخدام شدن توسط اهالی قدیمی قدیمی برای نوشتن رسوایی بسیار انگلیسی (2018)، روایت سرگرم کننده او از یک رسوایی عجیب دهه 1970 مربوط به جرمی تورپ، رهبر سابق حزب لیبرال، روند کاملا راحت نبود، اما وقتی او با دوستان مورد اعتماد او کار می کند، آنها کوتاه نویسی را به اشتراک می گذارند. او ترجیح می دهد بمیرد تا اینکه فیلمنامه بدی را به شیندلر تحویل دهد.

روزی فرا خواهد رسید که او تلفن می‌زند و می‌گوید: «ببخشید، من واقعا فکر نمی‌کنم این کار را انجام دهد.» اوه خدای من، من می‌میرم. می‌میرم. در حالی که اگر یک غریبه کاملا غریبه بود، یا اگر آن اتونی‌های قدیمی بود که اصلا آنها را دوست نداشتم، فقط فکر می‌کردم: «اوه، شما احمقی هستید.»

یک رسوایی بسیار انگلیسی مصادف شد با دوره ای که دیویس از شوهرش، اندرو اسمیت مراقبت می کرد، که در سال 2011 تشخیص داده شد که به تومور مغزی تهاجمی مبتلا شده بود. کار بر روی "این داستان دیوانه وار قدیمی از 1979" برای او مفید بود، اما با بدتر شدن وضعیت سلامتی اسمیت، دیویس به طور فزاینده ای در خانه می ماند.

در سال 2017 زمانی که او در حال نوشتن «سال‌ها و سال‌ها» بود – یک تریلر دیستوپیایی که صبح پس از انتخاب دونالد ترامپ برای بی‌بی‌سی پخش شد – و درام ویران‌کننده «این یک گناه» در دهه 1980 از ایدز بود، او در حال نوشتن بود. او مدت ها بود که می خواست هر دو برنامه را اجرا کند، اما به نظر می رسید هیچ پخش کننده ای در بازار وجود ندارد.

"در همان زمان بود که شوهرم به سرطان مغز بسیار بیمار بود و لحظه عجیبی بود. یادم می‌آید که در کریسمس در آشپزخانه‌ام ایستاده بودم و فکر می‌کردم که آیا اینطور است یا نه. من یک داستان‌نویس دائمی هستم، بنابراین شاید اغراق کرده‌ام، شاید اکتبر بود. اما در ذهن من کریسمس بود و باد سوت می‌کشید و دانه‌های برف می‌باریدند، و من شبیه دختر کبریت‌ساز بودم. رد کردن دو ایده بزرگ مانند آن، باعث شد فکر کنم، "اوه، شاید شما وقت خود را داشته اید."

او تجمع کرد. بی‌بی‌سی سال‌ها و سال‌ها پس از بازنویسی، چراغ سبزی را به نمایش گذاشت و قسمت آخر به اسمیت که در سال 2018 درگذشت، تقدیم می‌شود. این گناه در نهایت خانه‌ای در کانال 4 پیدا کرد، اما دیویس فکر می‌کند که بی‌بی‌سی باید این قطعه تاریخ را سفارش می‌داد – در عوض، یکی از مدیران آن از او پرسید که آیا التون جان را می‌شناسد و به این فکر کرد که آیا به عنوان یک موزیکال بهتر است یا نه. "در آن لحظه، شما به وضوح فکر می کنید، "من نمی خواهم با شما کار کنم."

فصلی از خاطرات دیویس در مورد حمایت کوتاه مدت دیزنی از دکتر هو حاوی تکه‌های روشنگر درباره درک ناچیزی از نمایش است. پس از خروج استریمر از سریال که بی‌بی‌سی اکنون آن را به مناقصه گذاشته است، فیلمنامه‌های یک فصل کامل ساخته نشده است.

من مادام العمر خود را به Doctor Who هوادار اعلام می کنم و می گویم سعی می کنم در گفتمان آنلاین دخالت نکنم. دیویس با خنده می گوید: «این گودالی است که ممکن است هرگز از آن خارج نشوید. "اگر قرار بود وارد این گفتمان شوم، ناپدید می شدم!"

اپیزودهایی مانند Turn Left، Midnight و 73 Yards در بین بهترین ساعات تلویزیونی او قرار می گیرند، اما آیا این شخص به سادگی رهبری احیای Doctor Who در سال 2005 است که در مورد پرچمدار علمی-تخیلی بی بی سی به آن افتخار می کند؟

دیویس می‌گوید: "فکر می‌کنم احتمالا دالک‌ها هستند، در واقع. همه صف‌انداختند که دالک‌ها کار نمی‌کنند." او تحت فشار بود تا شرورها را "کاملا دوباره اختراع کند" و آنها را به "درویدهای CGI امروزی" تبدیل کند، اما او اصرار داشت که از قالب‌های اولیه دهه 1960 استفاده کند و برای به دست آوردن آنها به کلکسیونرهای خصوصی پول پرداخت. زمانی که دالک های «عزیز کوچولوی» آنها به زودی به پرفروش ترین اسباب بازی در بریتانیا تبدیل شد، احساس "چنین پیروزی" بود. او می‌گوید که دوران دکتر هو بی‌بی‌سی-دیزنی «گران‌قیمت» بود، اما بیشتر برنامه‌های او «بودجه‌های بسیار معمولی» داشتند، و او می‌گوید تیپ تای کانال 4 ارزان بود. این از روی طراحی بود.

تیپ تو «آنقدر در مورد ترامپ، ظهور جناح راست رادیکال و پوپولیسم عقیده داشت» که مطمئن بودند به هر حال هیچ پولی از آمریکا برای آن دریافت نخواهند کرد.

همان فضای سیاسی متزلزلی که دیویس را وادار کرد تا یک چاقوی آشپزخانه را کنار درب ورودی خود نصب کند، در این پنج قسمت بررسی شده است، که به چگونگی شکستن شدن دیوار متخلخل بین زندگی آنلاین و زندگی واقعی ما می پردازد.

با نشان دادن بدن بنددار لئو، مردی همجنس گرا با بازی آلن کامینگ، در یک فلش فوروارد شروع می شود.

او می گوید: «این کار سختی است. او دوستانی دارد که هرگز اپیزود پایانی را تماشا نکرده اند، قسمتی که منجر به قتل هولناک لئو با تنش بیمارگونه و تشدید وحشیگری را به تصویر می کشد. اما احساس می کرد که باید آن را بنویسد. "من به دنیا نگاه می کردم و فکر می کردم، "این جایی است که داریم می رویم."

دیویس خوشحال است که تیپ تا یک پذیرایی "خوب و پر سر و صدا" داشته است. در مورد مشخصات عمومی او، نکات مثبتی وجود دارد. این بدان معناست که او می‌تواند در برنامه بازی‌های بی‌بی‌سی The Wheel که عاشق آن است، «در آن چیز بزرگ در حال چرخش» شرکت کند. و وقتی نویسندگان «همه جا ظاهر می‌شوند»، به بچه‌ها می‌گوید که این کار توسط «افراد دوردست و غیرممکن» انجام نمی‌شود، بلکه کاری است که آنها هم می‌توانند انجام دهند.

او در این کتاب می نویسد که الیور کول، دوست پسر یک ساله اش، اخیرا او را متقاعد کرده است که به اولین تعطیلات خود در 14 سال گذشته برود. در واقع، روزنامه های بریتانیایی اکنون از تعطیلات دیویس با این جوان 27 ساله گزارش می دهند - این "بسیار بسیار عجیب" است - اما او معتقد است که فردا این تعطیلات فراموش خواهد شد. من به الیور گفتم، ممکن است 500 نظر در زیر وجود داشته باشد، اما این همه، از جمعیت 60 میلیونی است. این چیزی نیست.

دیویس می گوید که او بیمار نیست و بازنشسته نمی شود. نوشتن کاری است که او نمی تواند آن را متوقف کند. داستان‌ها، شخصیت‌ها، خطوط دیالوگ او را در خانه دنبال می‌کنند و تخیل او توسط افرادی از درام‌هایی که هنوز وجود ندارند، پر شده است. او می‌گوید: «فکر می‌کنم بدون نوشتن همه آنها می‌میرم. "این خوب است. خوشحالم که آن انبار بزرگ ایده ها در حال سوختن هستم."

عجیب ترین مردم: یک زندگی در تلویزیون، اثر راسل تی دیویس، توسط Transworld منتشر شده است.