پرش به محتوای اصلی

راننده ای که زنی را در جشن 60 سالگی کشته بود

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ شهریور ۲۷, جمعه، ساعت ۲۲:۲۱حدود 3 دقیقه مطالعه

دادگاه رسیدگی می کند، دونا برایتون از پنجره باز یک تاکسی به جاده پرتاب شد.

دونا برایتون پس از تصادف تاکسی که در حال سفر بود جان خود را از دست داد

یک راننده با سرعت زیاد پس از آنکه باعث مرگ مسافری در تاکسی شد که با خودرو در لستر تصادف کرد، به مدت دو سال زندانی شد.

توماس گولتی مادربزرگ دونا برایتون را هنگامی که از تاکسی از پنجره باز در جاده گلنفیلد در 16 سپتامبر 2023 پرتاب شد، کشت.

به گفته دادگاه تاج و تخت لستر، برادر و خواهر استیو و آندریا سیدساف که آنها نیز مسافران عقب تاکسی بودند، در این برخورد به شدت مجروح شدند.

روز جمعه، گولتی، 36 ساله، از خیابان آیکمن، لستر، پس از اعتراف به علت مرگ برایتون و آسیب جدی به سایر مسافران با رانندگی بی احتیاطی، محکوم شد.

دادگاه شنید که گولتی قبل از اینکه با تاکسی پژو اکسپرت تپه سرور محمد 69 ساله تصادف کند، دو لیگر نوشیده است، قبل از اینکه واکسهال آسترا نقره‌ای خود را با سرعت 64 مایل در ساعت در یک منطقه مسکونی با سرعت 30 مایل در ساعت رانندگی کند.

محمد، از جاده ویلو بروک در لستر، که رانندگی تاکسی کرده بود و به همان تخلفات اعتراف کرده بود، به شش ماه زندان محکوم شد، به مدت دو سال تعلیق شد و به او گفته شد که باید 100 ساعت کار بدون مزد انجام دهد.

دادستان استیون بیلی به دادگاه گفت که برایتون سیدساف ها را که برای رادیو 2 در جشنواره موسیقی پارک به لستر آمده بودند، نمی شناخت، اما آنها یک تاکسی مشترک داشتند، زیرا آنها در یک مسیر حرکت می کردند.

برایتون که اهل شهر بود با دوستانش برای جشن تولد 60 سالگی بیرون رفته بود.

بیلی گفت که این برخورد در نتیجه "رانندگی بد ترکیبی توماس گولتی و سرور محمد" رخ داده است، در حالی که تاکسی در حال پیچیدن به سمت راست به سمت جاده وستفیلد در سراسر رزرو مرکزی مسیر دوگانه بود.

گولتی در شهر بیرون آمده بود و دقایقی قبل از تصادف به شخصی پیامی فرستاد و گفت که "تازه چند آبجو می خورد" و در تست کنار جاده بلافاصله پس از تصادف تست الکل در نفسش مثبت شد، اما ارزیابی های بعدی نتوانست به این نتیجه برسد که او بیش از حد مجاز رانندگی است.

بیلی گفت که سرعت گولتی "بیش از حد" بود، تا 64 مایل در ساعت (102 کیلومتر در ساعت) در نزدیک شدن و 55 مایل در ساعت در نقطه برخورد.

او گفت: «او زمان محاسباتی کمی برای خودش گذاشته بود یا اصلا زمان محاسباتی نداشت و هر ترمزگیری خیلی دیر بود.

او برای جاده و شرایط آن خیلی سریع رانندگی کرد، تقریبا دو برابر سرعت مجاز، با مصرف الکل و در تاریکی.

جلسه دادگاه روز جمعه در دادگاه لستر برگزار شد

بیلی به دادگاه گفت که به نظر می‌رسد برایتون به محمد کمک می‌کند تا وقتی که «به خود اجازه می‌دهد حواسش پرت شود» به کجا و چه زمانی بپیچد.

دادگاه شنیده بود که او با سرعت 25 مایل در ساعت قانونی در منطقه 30 مایل در ساعت رانندگی می کند قبل از اینکه سرعتش را به 8 مایل در ساعت کاهش دهد تا پیچ را به سمت راست انجام دهد، اما بیلی گفت: "بسیار مهم او به طور کامل متوقف نشد" و "شانس خود را برای اجتناب از برخورد به حداکثر رساند."

بیلی گفت، برایتون "از تاکسی از طریق پنجره باز به داخل جاده پرتاب شد و از ناحیه سر و قفسه سینه جراحات مرگباری متحمل شد، در حالی که دو مسافر دیگر از جمله چندین استخوان شکسته شدند."

وکلای هر دو متهم به دادگاه گفتند که از آنچه اتفاق افتاده پشیمان هستند.

ضبط کننده Jacob Hallam KC با محکوم کردن متهمان گفت: "شما جان دونا برایتون را گرفتید و افرادی که او را دوست داشتند هنوز هم امروز بهای آن را می پردازند و همانطور که گفتم صدمات وحشتناکی به سیدساف ها وارد کردید."

گولتی به مدت 5 سال از رانندگی محروم شده است و باید در آزمون تمدید مجدد شرکت کند، در حالی که محمد به مدت دو سال رد صلاحیت شد اما نیازی به شرکت مجدد در آزمون تمدید نخواهد داشت.

به ما بگویید که کدام داستان ها را در لستر پوشش دهیم

به رادیو بی بی سی لستر در صداها گوش دهید و بی بی سی لستر را در فیس بوک، خارجی، در X، خارجی، یا در اینستاگرام، خارجی دنبال کنید. ایده های داستانی خود را به eastmidsnews@bbc.co.uk، خارجی یا از طریق واتس اپ، خارجی به شماره 0808 100 2210 ارسال کنید.

راننده رد صلاحیت شده به دلیل ایجاد تصادف مرگبار زندانی شد

راننده به دلیل تصادفی که در آن مسافر پای خود را از دست داد به زندان افتاد

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Driver who killed woman celebrating 60th jailed

Donna Brighton was thrown into the road through the open window of a taxi, a court hears.

همه‌ی اخبار فناوری