پرش به محتوای اصلی

راهنمای معیارهای کلیدی رای گیری که رای دهندگان در روز انتخابات تصمیم خواهند گرفت

پی‌بی‌اس۱۴۰۵ آبان ۴, دوشنبه، ساعت ۲۳:۲۴حدود 8 دقیقه مطالعه

وقتی آمریکایی‌ها در انتخابات میان‌دوره‌ای امسال رای خود را به صندوق می‌اندازند، نه تنها نماینده‌شان در کنگره را انتخاب می‌کنند، بلکه در مورد موضوعاتی که می‌تواند قوانین و قانون اساسی ایالت‌هایشان را تغییر دهد، بررسی می‌کنند.

وقتی آمریکایی‌ها در انتخابات میان‌دوره‌ای امسال رای خود را به صندوق می‌اندازند، نه تنها نماینده‌شان در کنگره را انتخاب می‌کنند، بلکه در مورد موضوعاتی که می‌تواند قوانین و قانون اساسی ایالت‌هایشان را تغییر دهد، بررسی می‌کنند.

فراتر از رهبران ملی، ایالتی و محلی، میلیون ها آمریکایی در 39 ایالت در مورد موضوعاتی از جمله قوانین انتخابات، حقوق تراجنسیتی ها، مالیات ها و سقط جنین رأی خواهند داد. از مجموع 145 طرح در سراسر کشور، کالیفرنیا و کلرادو بیشترین تعداد رای گیری را در پاییز امسال با 14 طرح دارند.

ریک هسن، کارشناس حقوق انتخابات و استاد علوم سیاسی در دانشگاه کالیفرنیا، لس آنجلس، در ایمیلی گفت: گاهی اوقات، ابتکاراتی برای تشویق مشارکت رای دهندگان روی برگه های رأی گذاشته می شود.

از نظر تاریخی، انتخابات میان دوره ای مشارکت کمتری نسبت به انتخابات ریاست جمهوری دارد.

تماشا: نگاهی به معیارهای اصلی رای گیری ایالتی که رای دهندگان در میان دوره ای تصمیم خواهند گرفت

برخی اقدامات اصلاحات یا قوانین جدید قانون اساسی را ایجاد می کند در حالی که برخی دیگر سیاست های موجود را لغو می کند. هر ایالت قوانین متفاوتی دارد که بر نحوه قرار گرفتن آن در برگه های رای نظارت می کند. در ایالت هایی مانند کالیفرنیا، شهروندان می توانند از مجالس ایالتی عبور کنند و طرح های پیشنهادی خود را در برگه های رای وارد کنند. سایر ایالت ها از قانونگذاران می خواهند که برای گنجاندن یک اقدام رای دهند.

آستانه قبولی در رأی گیری نیز متفاوت است. برای مثال در فلوریدا اصلاحات قانون اساسی برای تصویب به 60 درصد آرا نیاز دارد. در نوادا، اصلاحات قانون اساسی که توسط شهروندان آغاز شده است باید دو بار، در انتخابات متوالی، قبل از اجرا به تصویب رأی دهندگان برسد.

در ماه نوامبر، شهروندان پنج ایالت در مورد فرآیندهای سنجش رای خود رای خواهند داد.

حدود یک هفته مانده به انتخابات، در اینجا نگاهی به اقدامات رای گیری در چهار موضوع کلیدی داریم.

در حال حاضر رای دادن برای افراد غیرشهروند در انتخابات فدرال غیرقانونی است و هیچ ایالتی به آنها اجازه رای دادن در انتخابات سراسری را نمی دهد.

با این حال، شش ایالت - آلاسکا، آریزونا، آرکانزاس، کانزاس، داکوتای جنوبی و ویرجینیای غربی - به اصلاح قانون اساسی یا قوانین ایالتی خود رأی می‌دهند تا به صراحت این زبان را درج کنند که فقط شهروندان آمریکایی می‌توانند در انتخابات ایالتی رأی دهند.

در حالی که برخی از حوزه‌های قضایی به افراد غیرشهروندی اجازه می‌دهند در انتخابات محلی، مانند انتخابات هیئت‌مدیره مدارس، رای دهند، هیچ یک در ایالت‌های دارای معیارهای رأی‌گیری غیرشهروندی نیستند.

هاسن گفت: "یکی از دلایل اقدامات رای گیری در ایالت ها ممکن است جلوگیری از این انتخاب باشد."

دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا مدت هاست که ادعاهای نادرستی مبنی بر تقلب گسترده در رأی دهندگان توسط افراد غیرشهروندی ارائه کرده است و وزارت دادگستری او تلاش ها را برای دستگیری و محاکمه افرادی که به گفته آنها به طور غیرقانونی رأی داده اند، رهبری می کند. اما تاکنون هیچ مدرکی برای حمایت از اظهارات ترامپ وجود ندارد.

سازمان دیده بان: بررسی تلاش وزارت دادگستری برای پیگرد قانونی افراد غیرشهروندی متهم به رای دادن

رای دادن غیرشهروندی بسیار نادر است و غیرشهروندانی که به عنوان رای دهنده ثبت نام می کنند یا در انتخابات فدرال رای می دهند با مجازات های قابل توجهی از جمله جریمه های سنگین، مدت زمان در زندان فدرال و اخراج مواجه می شوند.

رای دهندگان در شش ایالت - آریزونا، کالیفرنیا، کلرادو، نوادا، کارولینای شمالی و اوهایو - در مورد دیگر اقدامات امنیتی انتخابات نیز نظر خواهند داشت. آنها به اصلاح قانون اساسی ایالتی خود رای خواهند داد تا زمانی که مردم شخصا یا از طریق پست رای می دهند، هویت رای دهندگان الزامی شود.

این اصلاحات در ایالت‌ها متفاوت است، اما عموما رأی‌دهندگان را ملزم می‌کند که هنگام رأی دادن، کارت شناسایی صادرشده توسط دولت یا شماره تأمین اجتماعی ارائه دهند.

ترامپ قبلا یک اتهام ناموفق را برای تصویب یک لایحه رای گیری فدرال رهبری کرده بود که تا حدی از همه رای دهندگان در سراسر کشور می خواهد که بدون در نظر گرفتن روش رای دادن، کارت شناسایی عکس دار ارائه دهند.

تماشا کنید: قانون نجات آمریکا توسط ترامپ چگونه رای گیری را تغییر می دهد و چرا منتقدان نگران هستند

رای دهندگان در پنج ایالت - آریزونا، کلرادو، میسوری، نبراسکا و واشنگتن - در ماه نوامبر در مورد مسائل مربوط به حقوق تراجنسیتی ها تصمیم خواهند گرفت.

طی چندین سال گذشته، ایالت‌های سراسر کشور قوانینی را تصویب کرده‌اند که زنان و دختران ترنس را از بازی در تیم‌های ورزشی که با هویت جنسی آنها مطابقت دارد، منع کرده‌اند. در ماه ژوئن، دادگاه عالی ایالات متحده این قوانین را تایید کرد.

تماشا کنید: حکم دیوان عالی کشور در مورد ورزشکاران ترنس در ورزش زنان چه کسانی متاثر می شوند

تعدادی از اقداماتی که به دنبال محدود کردن حقوق ورزشکاران ترنس است در ایالت های تحت رهبری دموکرات ها انجام می شود. طرح های رای گیری توسط شهروندانی درخواست می شود که می دانند قانونگذاران ایالتی آنها قوانین مشابهی را تصویب نمی کنند.

رید ویلسون، سردبیر و موسس Pluribus News، سایتی که سیاست و سیاست را در سطح ایالتی پوشش می‌دهد، قبلا به PBS News گفت: «در عوض، حامیان این اقدامات به سمت مردم رفته‌اند، امضاها را دریافت کرده‌اند و وارد صندوق رای شده‌اند. ما این را در ایالت های مترقی می بینیم که در آن محافظه کاران از معیار رای گیری استفاده می کنند تا چیزی را در برگه رای بیاورند که قانونگذار آن را تصویب نخواهد کرد."

بخش ساعت اخبار PBS را در پخش کننده بالا تماشا کنید.

به گفته انجمن روزنامه‌نگاران ترنس، اکثر قوانینی که هویت جنسیتی را در ورزش مدارس تعیین می‌کنند، دختران ترنس را از شرکت در ورزش‌های دخترانه منع می‌کند. اقدامات رای گیری در آریزونا و کلرادو همچنین پسران ترنس را از رقابت در تیم های پسران منع می کند.

قانون آریزونا همچنین کودکان ترنس را از استفاده از سرویس بهداشتی یا رختکن که با جنسیت ثبت شده در شناسنامه آنها مطابقت ندارد، منع می کند.

نبراسکا قبلا قانونی دارد که دختران ترنس را از ورزش دخترانه منع می کند. اما در ماه نوامبر، رای دهندگان آن تصمیم خواهند گرفت که آیا این ممنوعیت را در قانون اساسی ایالت لحاظ کنند یا خیر.

قانون پیشنهادی واشنگتن مبنی بر ممنوعیت دختران ترنس از ورزش های دخترانه، همه دخترانی را که می خواهند در یک ورزش شرکت کنند، ملزم می کند که مدارکی را از پزشک ارائه کنند که «جنس بیولوژیکی» آنها را تأیید کند. این می تواند شامل معاینه تناسلی باشد.

رای دهندگان در میسوری و کلرادو همچنین در مورد اقداماتی که انجام عمل جراحی تایید جنسیت برای خردسالان ترنس را ممنوع می کند، بررسی خواهند کرد. در سال 2025، دادگاه عالی قانون مشابهی در تنسی را تایید کرد.

مالیات ها یکی از محبوب ترین موضوعات در نوامبر امسال است که بیش از دوجین مورد رای گیری شامل مالیات بر دارایی و درآمد است.

اهالی کالیفرنیا در مورد اینکه آیا یکبار مالیات 5 درصدی بر ثروت اعمال کنند و از درآمد آن برای تأمین بودجه برنامه های بهداشتی و آموزشی ایالتی استفاده کنند، و اینکه آیا نرخ های مالیات بر درآمد را پس از انقضای آن در سال 2031 حفظ کنند، رأی خواهند داد. پیشنهادات روی برگه رأی همچنین به دنبال لغو معیار مالیات بر ثروت در صورت تصویب است.

ویلسون گفت که فرماندار دموکرات ایالت گوین نیوسام با طرح مالیات بر ثروت مخالف است.

او گفت: «کالیفرنیا آنقدر به مالیات بر عایدی سرمایه خود متکی است که نگران است، اگر مردم با یک میلیارد دلار به ایالت دیگر فرار کنند، می تواند تأثیرات بلندمدت واقعی بر سلامت مالی ایالت داشته باشد.

در کلرادو، رای دهندگان تصمیم خواهند گرفت که آیا نرخ مالیات بر درآمد ایالتی را بر اساس درصدی از درآمد مشمول مالیات فدرال به جای نرخ مالیات بر درآمد ثابت موجود محدود کنند یا خیر.

ایالت واشنگتن در ماه مارس 9.9 درصد مالیات بر درآمد میلیونرها را تصویب کرد که قرار است سالانه میلیاردها درآمد برای خدمات دولتی مانند آموزش ایجاد کند. در نوامبر، رای دهندگان تصمیم خواهند گرفت که آیا آن را لغو کنند یا خیر.

یک اقدام فلوریدا به دنبال افزایش معافیت خانه‌ها برای مالیات بر اموال غیر مدرسه‌ای است، به این معنی که ارزش کمتری از خانه مشمول مالیات می‌شود. به گفته موسسه سیاست فلوریدا، در حالی که این امر مالیات صاحب خانه را کاهش می دهد، توانایی دولت های محلی برای پرداخت خدمات عمومی مانند بیمارستان های عمومی، کتابخانه ها، پلیس و امداد و نجات آتش نشانی را نیز کاهش می دهد.

تنسی ها در مورد ممنوعیت دائمی این ایالت از اجرای مالیات بر دارایی که ایالت طی دهه ها وضع نکرده است، رأی خواهند داد.

پس از حکم دادگاه عالی سال 2022 مبنی بر لغو رو در مقابل وید، اقدامات مربوط به دسترسی به سقط جنین بر اقدامات رای گیری برای چندین انتخابات غالب شد. در نوامبر امسال، سقط جنین به عنوان یک موضوع اصلی نخواهد بود، اما همچنان در چهار ایالت رأی گیری خواهد شد.

رای دهندگان آیداهو، نوادا و ویرجینیا در مورد اقداماتی برای دسترسی به سقط جنین تصمیم خواهند گرفت، در حالی که مردم میسوری با لغو اصلاحیه قانون اساسی تصویب شده در سال 2024، به محدود کردن دسترسی به سقط جنین رأی خواهند داد.

ویلسون گفت: «سقط جنین موضوعی است که ما آن را قطبی‌کننده نشان می‌دهیم، اما من فکر می‌کنم که اکثریت قریب به اتفاق آمریکایی‌ها بر اساس اقداماتی که در چند سال گذشته به تصویب رسیده، طرفدار حقوق سقط جنین هستند. رای دهندگان واقعا دوست ندارند که حقوق از آنها سلب شود.»

پیشنهاد آیداهو به دنبال لغو ممنوعیت شدید سقط جنین در ایالت است، در عوض اجازه سقط جنین را تا زمان زنده ماندن جنین، یا پس از زنده ماندن در صورت بروز فوریت های پزشکی می دهد.

تماشا کنید: چگونه ممنوعیت سقط جنین در آیداهو مراقبت های باروری را تغییر داد و به مبارزه برای تغییر دامن زد

مردم نوادا دومین رأی خود را به اصلاحیه قانون اساسی برای محافظت از سقط جنین تا زمان زنده ماندن جنین یا پس از آن برای محافظت از زندگی و سلامت مادر خواهند داد. رای دهندگان این ایالت این اقدام را در سال 2024 تصویب کردند. اگر مجددا به آن رأی مثبت دهند، این اصلاحیه در قانون اساسی آنها گنجانده می شود.

ویرجینیا، تنها ایالت جنوبی که سقط جنین قبل از 12 هفته را ممنوع نمی کند، به دنبال القای حق سقط جنین قبل از سه ماهه سوم یا بعد از آن در قانون اساسی ایالت خود است تا از جان مادر محافظت کند یا اگر بارداری قابل دوام نباشد.

اگر اهالی میسوری اصلاحیه قانون اساسی خود را لغو کنند، اصلاحیه جدید فقط در موارد خاص، از جمله موارد اضطراری پزشکی یا اگر حاملگی در نتیجه تجاوز جنسی یا زنای با محارم باشد، سقط جنین قبل از هفته 12 بارداری مجاز خواهد بود. این اصلاحیه همچنین رفتار انتقال جنسیتی برای افراد زیر سن قانونی را ممنوع می کند.

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.

خواندن متن کامل در پی‌بی‌اسبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

A guide to the key ballot measures voters will decide on Election Day

When Americans cast their ballots in this year's midterm elections, they'll not only be picking who represents them in Congress, but also weighing in on a range of topics that could change their state laws and constitutions.

همه‌ی اخبار سیاست