راهی برای صلح انتخاب کنید: نامه ای سرگشاده به همسایگان فلسطینی - نظر

من در یک شهر یهودی در صحرای یهود، 20 دقیقه با اورشلیم زندگی می کنم. من یک همسر، یک مادر، یک مادربزرگ، یک کشیش آسایشگاه و شهردار جامعه ام هستم. من خانواده‌ام را اینجا بزرگ می‌کنم، رویدادهای چرخه زندگی را در اینجا جشن می‌گیرم، و مرده‌ها را اینجا دفن می‌کنم. من غروب خورشید را بر فراز همان تپه‌هایی که در کتاب مقدس دیده می‌شود تماشا می‌کنم. بسیاری از یهودیان ساکن در یهودیه و سامره نامه های سرگشاده به همسایگان فلسطینی خود نوشته اند. یوسی کلاین هالوی این کار را با دقت و جدیت اخلاقی در یک کتاب کامل انجام داد. این مال من است. برای اتفاقی که برای خانواده شما افتاده متاسفم. جنگ زشت است. جابجایی دردناک است.

از دست دادن آثاری بر جای می گذارد که نسل ها باقی می مانند. من خلاف آن را تظاهر نمی‌کنم. هیچ راهی برای برگرداندن ساعت به سال 1948 و بازگرداندن دقیقا خانه‌ای که پدربزرگ و مادربزرگت ترک کرده‌اند وجود ندارد. تاریخ به این شکل کار نمی کند. در سال 1947، سازمان ملل طرحی را برای تقسیم پیشنهاد کرد که می توانست یک کشور یهودی و یک کشور عربی را در کنار یکدیگر ایجاد کند. رهبری یهود آن را پذیرفت. رهبری عرب آن را رد کرد و اعلام کرد که تمام سرزمین، از رودخانه تا دریا، عربی خواهد ماند. سپس پنج ارتش عربی به کشور تازه اعلام شده اسرائیل حمله کردند. آنها شکست خوردند. آن جنگ عواقبی داشت.

یهودیانی که پس از سال 1948 در اسرائیل باقی ماندند، از دولت جدید اخراج نشدند. عرب هایی که فرار نکردند اجازه داشتند در سرزمین خود بمانند و شهروند شوند. خیلی ها این کار را کردند. ناصره تا به امروز یک شهر عرب نشین در داخل اسرائیل باقی مانده است. آنهایی که رفتند یا خانواده‌هایشان رفتند، در میانه جنگی که رهبرانشان برای شروع انتخاب کرده بودند، دست به انتخاب زدند. انتخاب در جنگ هزینه دارد. وانمود کردن نتیجه صرفا "بی عدالتی در حق" خانواده شما عاملیت افرادی را که تقسیم را رد کردند و حمله را آغاز کردند پاک می کند. پدربزرگ و مادربزرگ شما در لحظه ای تعیین کننده تصمیم گرفتند.

رهبری طرف آنها هم تصمیم گرفتند. اگر هدف زندگی خودشان در کنار یک یهودی بود، اشتباه می کردند. اسرائیل در حال حاضر وجود دارد. «فلسطین» نخواهد شد. چسبیدن به کلیدی از خانه ای که دیگر متعلق به شما نیست، آن را تغییر نمی دهد. مسیر سالم‌تر ساختن جامعه‌ای کارآمد در مناطق تحت کنترل فلسطین و به دنبال صلح با اسرائیلی‌ها است نه اینکه منتظر جنگ دیگری باشید که طرف شما مدام از دست می‌دهد. تماشای تکرار همان الگو دردناک است.

اسرائیل بیش از یک بار کرانه باختری و غزه را به عنوان پایه ای برای تشکیل کشور فلسطینی پیشنهاد کرده است: کمپ دیوید در سال 2000، پیشنهاد اولمرت در سال 2008، حتی پس از تصرف غزه توسط حماس. رهبری فلسطین از بستن توافقنامه خودداری کرد. شعار «از رودخانه تا دریا» ادامه یافت. انتظار برای تغییر پس از 7 اکتبر 2023، اسرائیلی‌ها با همان شرایط پیشنهاد مشابه را به پایان رساندند، در حالی که طرف مقابل هنوز با دولت یهود به عنوان موقت و نامشروع رفتار می‌کند. این سرزمین خالی از تاریخ یهودی نیست. یهودیه و سامره مملو از مکان‌های باستان‌شناسی و کتاب مقدس یهودیان باستانی است.

یهودیان قرن‌ها از این سرزمین تبعید شدند و آرزوی بازگشت داشتند. در بسیاری از موارد، خانواده‌های شما هنوز در فاصله کمی از محل زندگی پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌هایشان در همان گستره زمینی بین رودخانه و دریا زندگی می‌کنند. اگر جای دیگری زندگی می کنید، این نیز یک انتخاب است. شما می توانید در جایی که هستید، مؤسسات، مدارس و سیاست صلح بسازید. اسرائیل برای دهه ها جنبش های بزرگ و قابل مشاهده صلح داشته است. جامعه فلسطین صداهای بسیار کمتری را تولید کرده است که بخواهند، در ملاء عام و در معرض خطر شخصی، بگویند که به جای اسرائیل، خواهان کشوری در کنار اسرائیل هستند.

کسانی که این کار را انجام می دهند اغلب همکاران مارک دار هستند. این فرهنگ بهایی دارد. تا زمانی که رهبران فلسطینی و توده‌ای از مردم به طور واضح و مکرر اعلام نکنند که یک کشور یهودی را می‌پذیرند و به جای تلاش برای پاک کردن کشور ما، کشور خود را خواهند ساخت، بدون کشور خود خواهند ماند. یهودیان کشوری را ساختند که در آن شهروندان عرب از حقوق قانونی برابر برخوردار باشند. اسرائیل با مصر، اردن، امارات متحده عربی و دیگران صلح کرده است، زمانی که آن دولت ها تصمیم گرفتند که صلح را به جای نابودی اسرائیل می خواهند. وقتی اعراب صلح را انتخاب می کنند، اسرائیل با آن زندگی می کند.

زمانی که هدف از بین بردن اسرائیل باقی بماند، اسرائیل با آن جمعیت به عنوان یک تهدید امنیتی برخورد می کند. چرا در غیر این صورت انجام دهد؟ یهودیان پس از 2000 سال تبعید برنگشتند تا دولت را تحویل دهند و ناپدید شوند. لازم نیست همه چیز به همین شکل بماند. پاسخگویی کمک خواهد کرد. از ارائه هر پیامد رد پارتیشن، پیشنهادات رد شده و جنگ مجدد به عنوان کاری که بدون هیچ تصمیمی برای شما انجام شده است را متوقف کنید. قربانی بودن دائمی بدون عاملیت، دولت را به وجود نیاورده است. تشییع جنازه های بیشتری تولید کرده است. ملت سازی را انتخاب کنید.

رهبرانی را انتخاب کنید که با صدای بلند بگویند که اسرائیل آمده است تا بماند و اکنون وظیفه ایجاد یک زندگی مناسب برای فلسطینیان است نه انتظار برای محو اسرائیل. تا زمانی که این تغییر در ملاء عام، با صدای بلند و در مقیاس اتفاق نیفتد، واقعیت همان چیزی است که هست باقی خواهد ماند: کنترل امنیتی اسرائیل در یهودیه و سامره، حماس در غزه، و نسل دیگری که با این امید بزرگ شده‌اند که جنگ بعدی در جایی که آخرین‌ها شکست خورده‌اند، موفق شود.

موقتی نیست. اسرائیل اسرائیل است. سوال این است که آیا طرف شما بالاخره تصمیم خواهد گرفت که در کنار آن زندگی کند. نویسنده یک کشیش آسایشگاه بین ادیان معتبر در اورشلیم و شهردار میتسپه یریکو است، جایی که از گذراندن وقت با خانواده اش لذت می برد.