از تشویق در ونیز تا تهدید به مرگ در اسرائیل: پاسخ های افراطی به مستند نازا
در حالی که مستند غزه مورد تحسین سینمایی قرار می گیرد، کارگردانان آن در اسرائیل در بحبوحه یک مبارزات انتخاباتی تب دار با خشم مواجه می شوند ابتدا یک لحظه سکوت حیرت انگیز برقرار شد. سپس، در سالا گرانده، سالن اصلی نمایش جشنواره فیلم ونیز در Palazzo del Cinema، تماشاگران تقریبا به عنوان یک نفر ایستادند و به مدت 25 دقیقه چرخیدند تا سازندگان فیلم را تشویق کنند. فیلمی که تماشاگران به مدت ۸۰ دقیقه دلخراش تماشا کرده بودند…
در حالی که فیلم مستند غزه مورد تحسین سینمایی قرار می گیرد، کارگردانان آن در بحبوحه مبارزات انتخاباتی تب دار در اسرائیل با خشم مواجه می شوند.
ابتدا یک لحظه سکوت حیرت انگیز برقرار شد. سپس، در سالا گرانده، سالن اصلی نمایش جشنواره فیلم ونیز در Palazzo del Cinema، تماشاگران تقریبا به عنوان یک نفر ایستادند و به مدت 25 دقیقه چرخیدند تا سازندگان فیلم را تشویق کنند.
فیلمی که مخاطبان به مدت 80 دقیقه دلخراش تماشا کرده بودند، مستند غزه NAZA بود که توسط گاردین تهیه شده است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
From ovations in Venice to death threats in Israel: the extreme responses to NAZA documentary
As Gaza documentary wins cinematic acclaim, its directors face vitriol in Israel amid a febrile election campaign First there was a moment of stunned silence. Then, in the Sala Grande, the main screening hall of the Venice film festival within the Palazzo del Cinema, the audience stood almost as one and turned to applaud the film-makers for 25 minutes. The film the audience had watched for 80 harrowing minutes was…