"رای دهندگان اسرائیل به سمت راست حرکت کرده اند: بسیاری از گسستگی در جامعه اسرائیل دست کم گرفته اند"
ارین اوگونکی از دکتر شیرا افرون، رئیس برجسته سیاستگذاری اسرائیل در RAND استقبال می کند. بسیاری از ما، از جمله من، میزان شکستگی در جامعه اسرائیل را دست کم گرفتیم.» این منعکس کننده یک نظام سیاسی است که در آن دوقطبی شدن ایدئولوژیک، تغییر سمت راست رای دهندگان یهودی و مشروعیت مورد مناقشه مشارکت سیاسی اعراب، امکانات را به شدت محدود کرده است.
ارین اوگونکی از دکتر شیرا افرون، رئیس برجسته سیاستگذاری اسرائیل در RAND استقبال می کند. بسیاری از ما، از جمله من، میزان شکستگی در جامعه اسرائیل را دست کم گرفتیم.» این منعکس کننده یک سیستم سیاسی است که در آن دوقطبی شدن ایدئولوژیک، تغییر سمت راست رای دهندگان یهودی و مشروعیت مورد مناقشه مشارکت سیاسی اعراب، امکانات ائتلاف سازی را به شدت محدود کرده است. دکتر
افرون یک چشم‌انداز سیاسی را به تصویر می‌کشد که در آن بلوک حاکم نتانیاهو موقعیت خود را از دست داده است، اما همچنان «کارت‌های بیشتر یا کارت‌های بهتری برای بازی دارد»، او استدلال می‌کند، چه از طریق یک انتخابات دیگر، چه از طریق یک دولت وحدت ملی یا تلاش برای جلب شرکای مخالف به مدار خود.
متن اصلی (انگلیسی)
'Israeli electorate has moved rightward: Many underestimated extent of fracture in Israeli society'
Erin Ogunkeye is pleased to welcome Dr. Shira Efron, RAND's Distinguished Israel Policy Chair. “Many of us, myself included, underestimated the extent of the fracture in Israeli society.” It reflects a political system in which ideological polarisation, the rightward shift of the Jewish electorate and the contested legitimacy of Arab political participation have sharply narrowed the possibilities for…