ردیاب هواشناسی: در حالی که ژاپن برای مقابله با طوفان آماده می شود، رعد و برق اسپانیا را درنوردید
بر اثر طوفان شدید هوا در بارسلونا و والنسیا، حداقل یک نفر جان خود را از دست داد. طوفان شدید و رعد و برق با حرکت آهسته بعدازظهر روز چهارشنبه در بخشهایی از شرق اسپانیا رخ داد که باعث سیل شدید و کشته شدن حداقل یک نفر شد. طوفان ها ابتدا بعد از ظهر در منطقه کاستیا-لامانچا پیش از عبور از ساحل شرقی اسپانیا رخ داد و بسیار کند حرکت کرد و ادامه یافت…
حداقل یک نفر در اثر طوفان هوا باعث سیل شدید در بارسلونا و والنسیا شد
رعد و برق شدید و با حرکت آهسته بعد از ظهر چهارشنبه در بخشهایی از شرق اسپانیا رخ داد که باعث سیل شدید و کشته شدن حداقل یک نفر شد.
طوفان ها ابتدا بعد از ظهر در منطقه کاستیا-لامانچا پیش از عبور از سواحل شرقی اسپانیا رخ داد و بسیار کند شد و در طول شب ادامه یافت. بارش های سیل آسا، بادهای شدید و تگرگ بزرگ در والنسیا و بارسلون گزارش شده است که باعث جاری شدن سیل گسترده در هر دو شهر شده است. ایستگاه های هواشناسی در غرب بارسلونا با بیش از 100 میلی متر (4 اینچ) باران در عرض چند ساعت و به صورت محلی 70 میلی متر در تنها 30 دقیقه در ساعات اولیه صبح پنجشنبه، برخی از بالاترین مجموع را ثبت کردند.
خودروها و جاده ها زیر آب رفتند و پروازها در سراسر منطقه لغو شد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Weather tracker: Thunderstorms hit Spain as Japan braces for typhoon
At least one person dead as stormy weather causes severe flooding in Barcelona and Valencia Intense and slow-moving thunderstorms broke out on Wednesday afternoon across parts of eastern Spain, bringing some severe flooding and killing at least one person. Storms first struck over the Castilla-La Mancha regionduring the afternoon before passing over Spain’s east coast, becoming very slow-moving and continuing…