رسانه های اجتماعی چینی برای تبلیغ تجارت غیرقانونی حیات وحش در لائوس استفاده می شود
"بازارهای مرطوب در لائوس مانند پارک های حیات وحش هستند؛ با این حال، در حالی که شما فقط می توانید به حیوانات در باغ وحش های ما در چین نگاه کنید، حیوانات وحشی در بازارهای لائوس قابل خوردن هستند." بنابراین یک وبلاگ نویس چینی در حالی که از بازار حیات وحش بازدید می کرد، اعلام کرد. در حین کاوش، از خود فیلم گرفت که پنجه های خرس را نشان می داد، […]
"بازارهای مرطوب در لائوس مانند پارک های حیات وحش هستند؛ با این حال، در حالی که شما فقط می توانید به حیوانات در باغ وحش های ما در چین نگاه کنید، حیوانات وحشی در بازارهای لائوس قابل خوردن هستند." بنابراین یک وبلاگ نویس چینی در حالی که از بازار حیات وحش بازدید می کرد، اعلام کرد. در حین کاوش، از خود فیلم گرفت که پنجه های خرس، پرندگان مختلف، موش های خشک شده، مارمولک های مانیتور و یک پانگولین زنده را در دستانش نشان می داد. سفارت چین در لائوس بارها به شهروندان هشدار داده است که «قانون لائوس فروش عاج، شاخ کرگدن، پانگولین و سایر محصولات حیات وحش را ممنوع می کند.
متخلفان طبق قانون مجازات خواهند شد.» اما ولاگرها همچنان به اشتباه به این اشاره می کنند که چنین فروش هایی قانونی هستند. «برادران، ببینید این چیست. این یک باغ وحش نیست، بلکه یک بازار مرطوب در لائوس است. مالک آن را وزن کرد و گفت 3.3 کیلوگرم به ازای 1200 یوان چین [حدود 54 دلار در هر کیلو یا 24.60 دلار به ازای هر پوند]. در چین، چه برسد به 3.3 کیلوگرم، حتی برای یک ترازو، باید به زندان رفت.» او با اشاره به پانگولین اضافه کرد.
ویدیوهایی مانند این به راحتی در پلتفرم های رسانه های اجتماعی چینی یافت می شوند - کانال های وی چت (معروف به کانال های Weixin در سرزمین اصلی چین)، Douyin و Xiaohongshu - با استفاده از عبارات جستجوی چینی مانند 老挝穿山甲 (Laowo chuanshanjia یا Lao pangolin). 老挝野味 (laowo yewei یا بازی وحشی Lao)؛ و 老挝熊掌 (Laowo xiongzhang یا پنجه خرس لائو). با افتتاح راه آهن چین-لائوس در سال 2021 و لغو قرنطینه های همه گیر چین در اوایل سال 2023، لائوس به یک انتخاب برتر تبدیل شده است… این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Chinese social media used to promote illegal wildlife trade in Laos
“The wet markets in Laos are like wildlife parks; however, while you can only look at the animals in our zoos back in China, the wild animals in Lao markets can be eaten.” So proclaimed a Chinese vlogger as he toured a wildlife market. As he explored, he filmed himself showing off bear paws, various […]