«رفتن به مکانهایی با روحیه»: مکس مارا برای نمایش میلان، زنان جسور را کانالیزه میکند
کاپشنهای سخت و شلوارهای گشاد به «زرق و برق ناسازگارانه» آملیا ارهارت و دیگر پیشگامان اشاره میکند. کتواک مکس مارا در هفته مد میلان دارای کتهای خوش تراش، چکمههای پاشنه بلوک محکم، پیراهنهای سفید شفاف و کیفهای جیر بزرگ بود. چیزی که کاملا عمدا نداشت ارزش شوک بود. ایان گریفیث، کارشناس ارشد برنامه، گفت: "امیدوارم هر کسی که این نمایش را تماشا می کند بتواند چیزی از خود را در آنچه می بیند تشخیص دهد."
ژاکت های سخت و شلوارهای گشاد با سر به «زرق و برق ناسازگارانه» آملیا ارهارت و دیگر پیشگامان اشاره می کنند.
کت واک مکس مارا در هفته مد میلان دارای کت های خوش تراش، چکمه های پاشنه دار محکم، پیراهن های سفید شفاف و کیف های جیر بزرگ بود. چیزی که کاملا عمدا نداشت ارزش شوک بود. یان گریفیث، طراح بریتانیایی که از سال 1987 در این خانه ایتالیایی حضور داشته است، گفت: "امیدوارم همه کسانی که این نمایش را تماشا می کنند بتوانند چیزی از خودشان را در آنچه می بینند تشخیص دهند." "من فکر می کنم این واقعا مهم است.
بدون انتقاد از برندها یا طراحان دیگر، بسیاری از مدها مردم را از خود دور می کند و به آنها این احساس را می دهد که به اندازه کافی خوب نیستند یا به اندازه کافی لاغر نیستند یا به اندازه کافی جوان نیستند که بتوانند چیزی را که نشان داده می شود بپوشند.
شلوارها چیندار و جادار بودند، دامنها به اندازهای بلند بودند که شیک باشند اما آنقدر بلند نبودند که شما را بالا بیاورند. در سایه های ماسه ای و گچی، خاکستری و مشکی، هر قطعه به گونه ای طراحی شده بود که با هر چیز دیگری کار کند و با کمد لباس موجود ترکیب شود. ژستهای استایل - یقهای باز شده در اینجا، کمربند گرهدار در آنجا - به هیچ وجه حیلهگری نکرد. این مدلها میتوانستند از باند فرودگاه خارج شده و به خیابان میلان بروند - که به گفته گریفیث در پشت صحنه، نکته اصلی همین بود.
"نمایش کت واک تنها مقدمه ای است برای آنچه برای من ارائه واقعی است، یعنی زمانی که زنانی را می بینم که با لباس های من در خیابان راه می روند." ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘Going places with panache’: Max Mara channels audacious women for Milan show
Chore jackets and loose-fit trousers nod to ‘nonconformist glamour’ of Amelia Earhart and other pioneers The Max Mara catwalk at Milan fashion week had well-cut coats, sturdy block-heeled boots, crisp white shirts and capacious suede handbags. What it quite deliberately did not have was shock value. “I hope everyone watching this show can recognise something of themselves in what they see,” said Ian Griffiths, the…