رهبران اتحادیه اروپا "فورا" خواستار سلاح های تجاری جدید برای مقابله با شوک چین شوند
رهبران 27 کشور عضو اتحادیه اروپا روز پنجشنبه در نشستی در پایتخت بلژیک به بروکسل دستور خواهند داد تا «فورا» سلاحهای جدیدی برای مقابله با عدم توازن ناشی از سیاستهای اقتصادی چین ارائه کند. این دستورالعمل - بخشی از پیش نویس بیانیه ای که پیش از نشست این هفته شورای اروپا در حال مذاکره است - پس از آن صادر می شود که اتحادیه اروپا و چین در گذشته در پکن به یک توافق غیرمنتظره دست یافتند.
رهبران 27 کشور عضو اتحادیه اروپا روز پنجشنبه در نشستی در پایتخت بلژیک به بروکسل دستور خواهند داد تا «فورا» سلاحهای جدیدی برای مقابله با عدم توازن ناشی از سیاستهای اقتصادی چین ارائه کند. این دستورالعمل - بخشی از پیش نویس بیانیه ای است که در آستانه نشست این هفته شورای اروپا در حال مذاکره است - پس از آن صادر شد که اتحادیه اروپا و چین هفته گذشته در پکن به توافقی غافلگیرکننده دست یافتند که بر اساس آن تعداد خودروهای هیبریدی چینی وارداتی به این بلوک در حد محدود خواهد بود.
متن اصلی (انگلیسی)
EU leaders to ‘urgently’ call for new trade weapons to tackle China shock
Leaders of the EU’s 27 member states will instruct Brussels to “urgently” come up with new weapons to counter the imbalances they believe are caused by China’s economic policies, at a meeting in the Belgian capital on Thursday. The instruction – part of a draft statement being negotiated ahead of this week’s European Council summit – comes after the European Union and China reached a surprise deal in Beijing last…