رهبران اپوزیسیون و روزنامه نگاران با آغاز تظاهرات جدید در هند ادعای سوء استفاده پلیس را کردند
سیاستمداران و روزنامه نگاران اپوزیسیون هند مدعی شدند که پلیس در سرکوب اعتراضاتی که در آخر هفته دهلی نو را درنوردید در پاسخ به بازنگری فهرست رأی دهندگان سراسری که منتقدان می گویند به طور نامتناسبی بر رای دهندگان مسلمان و سایر اقلیت ها تأثیر می گذارد، سخت برخورد کرده است. رهبر اپوزیسیون راهول گاندی خواستار راهپیمایی جدید به سوی دادگاه عالی کشور در روز دوشنبه شد.
سیاستمداران و روزنامه نگاران اپوزیسیون هند مدعی شدند که پلیس در سرکوب اعتراضاتی که در آخر هفته دهلی نو را درنوردید در پاسخ به بازنگری فهرست رأی دهندگان سراسری که منتقدان می گویند به طور نامتناسبی بر رای دهندگان مسلمان و سایر اقلیت ها تأثیر می گذارد، سخت برخورد کرده است. رهبر اپوزیسیون راهول گاندی خواستار راهپیمایی جدید به سوی دادگاه عالی کشور در روز دوشنبه شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Opposition leaders and journalists allege police abuses as fresh protests break out in India
Indian opposition politicians and journalists alleged that police had been heavy-handed in cracking down in protests that swept New Delhi over the weekend in response to a nationwide voter roll revision that critics say disproportionately affects Muslim and other minority voters. Opposition leader Rahul Gandhi called for a fresh march to the nation's Supreme Court Monday.