رهبران ایران از میان دوره ای آمریکا استقبال می کنند، اما ترامپ همچنان ممکن است حمله کند
تهران نتایج میان دوره ای را رد «جنگ ترامپ علیه ایران» می داند که نشان دهنده ناامیدی آمریکا از سیاست خارجی است.
تهران، ایران – مقامات ایرانی شکستهای گسترده انتخابات میاندورهای برای حزب جمهوریخواه دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده را به عنوان انکار افکار عمومی آمریکا از جنگ علیه ایران ترسیم میکنند.
محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس ایران که رهبری هیئت ایرانی را در مذاکرات با واشنگتن که منجر به امضای یادداشت تفاهم کوتاه مدت در ژوئن شد، گفت: "وجدان یا هزینه زندگی، آمریکایی ها به جنگ نه گفتند و ما این پیام را تایید می کنیم."
در پستی که در حساب X او در روز چهارشنبه منتشر شد، آمده است: «اگر ایالات متحده [دولت] به اراده عمومی آنها برای خدمت به پرداختکنندگان و باجگیران بینالمللی خیانت کند، متوجه میشود که نه ما با یک کابوس همراه است».
غلامحسین محسنی اژه ای، رئیس قوه قضائیه گفت: ترامپ هم در جنگ و هم در سیاست شکست خورد و وعده داد که جمهوری اسلامی شکست های بیشتری را تحمیل خواهد کرد.
تحلیلگران میگویند پیروزیهای گسترده دموکراتها، که سالهای باقیمانده رئیسجمهور را پیچیدهتر میکند، تنها به این کمک میکند که رهبری ایران در مورد خواستههایشان برای پایان دادن به جنگ آغاز شده توسط ایالات متحده و اسرائیل در ۲۸ فوریه قاطعتر شود.
ترامپ هفتهها است که درباره احتمال حمله به ایران صحبت میکند، اما میگوید هنوز تصمیمی نگرفته است، زیرا محاصره دریایی آمریکا، تحریمها و اختلالات تجاری نیز این کشور را به شدت تحت فشار قرار داده است.
صنم وکیل، مدیر برنامه خاورمیانه و شمال آفریقا در چتم هاوس، گفت که شکست انتخاباتی حزب جمهوری خواه ترامپ فشار برای پایان دادن به جنگ ایران را افزایش می دهد، اما حملات بیشتر را رد نمی کند.
او به الجزیره گفت: «او به یک پیروزی دیپلماتیک یا در بدترین حالت به یک رمپ دور نیاز دارد، اما در مواجهه با شکست ممکن است تمایلی به ظاهر ضعیف نداشته باشد.
حمیدرضا عزیزی، تحلیلگر ارشد ایران در گروه بین المللی بحران، گفت که حس پیروزی که توسط تصمیم گیرندگان ایرانی به نمایش گذاشته می شود، احتمالا آنها را نسبت به خواسته های اصلی سازش ناپذیرتر می کند. اینها شامل هفت شرط تعیین شده برای بازگشایی جزئی تنگه هرمز و همچنین الزام آمریکا برای برداشتن اولین گام است.
او به الجزیره گفت: «احتمال امتیاز دادن ایران در مورد موضوع هستهای میتواند حتی کمتر از قبل شود».
چهارشنبه مصادف با سالگرد تسخیر سفارت ایالات متحده در تهران در سال 1979 توسط دانشجویان ایرانی بود که آغازگر یک بحران گروگانگیری بود که لحن روابط را در دهه های پس از آن ایجاد کرد.
در تهران، مقامات تظاهرات و سخنرانیهایی را در اطراف ساختمان سفارت و دیگر مناطق مرکز شهر برای محکوم کردن «استکبار جهانی» به رهبری آمریکا ترتیب دادند.
راهپیماییها و برنامههای دولتی در بندرعباس، مشهد، قم و شهرهای متعدد دیگر نیز برگزار شد. تلویزیون دولتی همچنین رویدادهای طرفدار دولت را برای دانش آموزان مدرسه نشان داد.
بیانیه ای منتسب به مجتبی خامنه ای رهبر معظم انقلاب به مناسبت این روز منتشر شد.
در بیانیه خامنهای که از اوایل اسفندماه پس از کشته شدن پدرش به مقام رهبری در اوایل ماه مارس تاکنون دیده نشده است، آمده است: «اکنون صحنه خلیج فارس بهویژه تنگه هرمز، افسانه شکستناپذیری آمریکا را باطل کرده است».
وی تاکید کرد که برخی هنوز امیدوارند که تغییرات حزبی در ایالات متحده یا اعطای امتیاز به واشنگتن باعث توقف "دشمنی" آنها با ایران شود، اما "به سختی در اشتباه هستند".
خامنه ای تنها راه دستیابی به "بازدارندگی مطلق" را پیگیری قدرت دانست.
در میدان انقلاب تهران، بیلبورد غول پیکری که ترامپ را پشت میله های زندان نشان می دهد، روز سه شنبه رونمایی شد. در این پیام آمده است: ترامپ را خواهیم کشت.
رسانههای مرتبط با دولت نیز از نزدیک انتخابات ایالات متحده را دنبال کردند و برای برخی از شکستهای بزرگتر برای جمهوریخواهان جنگطلب تشویق کردند.
روزنامه اصلاح طلب سازندگی در تیتر روز چهارشنبه خود با تصویری تمام صفحه از عبدالالسید که اولین سناتور مسلمان پس از پیروزی در رقابت های انتخاباتی خود در میشیگان شده و به لابی طرفدار اسرائیل آیپک که ده ها میلیون دلار علیه او در سخنرانی پیروزی خود خرج کرده بود، حمله کرد.
ایران و ایالات متحده به مبارزه بر سر کنترل در تنگه هرمز و اطراف آن ادامه می دهند، در حالی که دولت ترامپ همچنین روی تغییر رفتار مقامات ایران از طریق اعمال محاصره و فشار اقتصادی بر 90 میلیون ایرانی حساب می کند.
وکیل از چتم هاوس گفت که انتظار دارد دیپلماسی تشدید شده در کنار تهدیدهای نظامی در هفته های آینده ادامه یابد و حملات نظامی محدود همچنان امکان پذیر باشد.
او گفت: «توافق موقت بر سر تنگه هرمز و رفع محاصره، به نظر واقعی تر از حل و فصل جامع به نظر می رسد.
باربارا اسلاوین، یکی از اعضای برجسته مرکز استیمسون در واشنگتن، گفت که او نگران است که رئیس جمهور ایالات متحده از دوره "اردک لنگ" ریاست جمهوری خود برای حمله مجدد به ایران استفاده کند.
او به الجزیره گفت: «ترامپ همچنان به عنوان فرمانده کل قدرت های عظیمی را حفظ کرده است، به ویژه قبل از اینکه کنگره جدید بر سر کار بیاید.
او گفت: «روشن است که جنگ و بحران اقتصادی ناشی از آن جمهوریخواهان را شکست داد.
متن اصلی (انگلیسی)
Iranian leaders welcome US midterms, but Trump may still attack
Tehran views midterm results as a rejection of Trump's 'war on Iran', signalling US frustration with foreign policy.