رهبران بومی به پروژه های حفاظت از طبیعت که آنها را مجبور به ترک سرزمینشان می کند اعتراض می کنند: «باید ما را تنها بگذارند و بروند».
دهها نماینده در سراسر چهار قاره، پروژههای زیستمحیطی را که در قلمرو آنها بدون مشارکت آنها مورد مذاکره قرار میگیرد، زیر سوال میبرند. آنها می گویند که این تلاش ها شیوه زندگی آنها را تهدید می کند
Mirihai Ngilepoi می داند به چه معناست که گاوهایش نمی توانند در روستای تانزانیا چرا کنند. یک برنامه تجارت کربن و کاهش انتشار گازهای گلخانه ای استفاده از زمین او را محدود می کند. در سراسر اقیانوس هند، JA Shivu شاهد اخراج هزاران خانواده بوده است. در هند، برای ایجاد فضایی برای ذخیرهگاه ببر، آنها از سرزمین اجدادی خود رانده شدهاند.
Seguir leyendo
متن اصلی (انگلیسی)
‘They should leave us alone and go away’: Indigenous leaders protest against nature conservation projects that are forcing them off their land
Dozens of representatives across four continents are questioning the environmental projects being negotiated on their territories without their input. They say that these endeavors threaten their way of life