رهبران یهودی اروپا هشدار می دهند که انتخابات کنست می تواند باعث تحریم های جدید اتحادیه اروپا و افزایش یهودی ستیزی شود
آریل موزیکانت، رئیس کنگره یهودیان اروپا و معاون رئیس کنگره جهانی یهودیان، هشدار داد که مهلت دیپلماتیک شکننده است و ممکن است با اخطارهایی در مورد نتایج انتخابات همراه باشد.
آریل موزیکانت، رئیس کنگره یهودیان اروپا و نایب رئیس کنگره جهانی یهودیان، به جروزالم پست گفت، رهبران یهودی اروپا با وزرای خارجه دوست خود برای جلوگیری از برنامه های کشورهای اروپایی برای اعمال تحریم های شدید علیه اسرائیل قبل از انتخابات آتی اسرائیل کار می کنند. موزیکانت به پست اطلاع داد که رهبران یهودی بی سر و صدا برای جلوگیری از تحریم های برنامه ریزی شده علیه اسرائیل توسط کشورهای عضو اتحادیه اروپا مانند اسپانیا و ایرلند تلاش می کنند. ما تحت رادار با بسیاری از وزرای خارجه دوست در اروپا کار کرده ایم تا آنها را متقاعد کنیم که جلوی SA را بگیرند
موزیکانت گفت تا زمانی که بدانیم انتخابات چه خواهد کرد. موزیکانت گفت که چندین کشور اروپایی میخواهند اسرائیل را از موقعیت تجاری ترجیحی خود با جامعه اروپا محروم کنند و مشارکت در برنامههای بودجه تحقیقاتی مهم دانشگاهی مانند Horizon 2020 را قطع کنند. Horizon 2020 و برنامههای جانشین آن نشاندهنده چارچوب شاخص اتحادیه اروپا، ارتباطات چند میلیاردی و توسعهای در زمینه تحقیقات و توسعه جهانی است. دانشمندان در سراسر کشورهای عضو و کشورهای مرتبط. برای اسرائیل، مشارکت در این ابتکارات از لحاظ تاریخی به عنوان یک اقدام حیاتی عمل کرده است.
راه نجات علمی و آکادمیک، تزریق صدها میلیون یورو به موسسات تحقیقاتی اسرائیل، تسهیل مبادلات دانشجویی و اساتید، و پیشبرد پیشرفت فناوری پیشرفته. موزیکانت هشدار داد که از دست دادن دسترسی به این شبکههای تحقیقاتی مشترک ضربهای ویرانگر به دانشگاه و بخشهای تحقیق و توسعه اسرائیل وارد میکند. موزیکانت اظهار داشت که وزیر امور خارجه اتریش با همکاران اروپایی صحبت کرد و "سعی کرد آنها را به مدت چند هفته تا 27 اکتبر ساکت نگه دارد." ادامه خشونتهای کرانه باختری خطرات دیپلماتیک را به خطر انداخت.
تعلیق matic شکننده است و با اخطارهای شدید در مورد ترکیب دولت بعدی اسرائیل همراه است. او به پست گفت که مقامات اروپایی سیگنال داده اند که "اگر بن گویر، اسموتریچ و شرکت در دولت بعدی حضور داشته باشند، و اگر فعالیت های وحشتناک برخی شهرک نشینان افراطی ادامه یابد، تحریم های چشمگیری اعمال خواهد شد." موزیکانت خاطرنشان کرد که خشونت های مداوم، مانند حملات اخیر به فلسطینی ها و ناظران بین المللی در هنگام برداشت زیتون در کرانه باختری، همراه با عدم دفاع از دولت اسرائیل در برابر دولت، به شدت از آن دفاع می کند.
o دفاع از کشور موزیکانت به حوادث اخیر، مانند حمله خشونتآمیز به خبرنگار عکاس واشنگتن پست، هایدی لوین، که توسط شهرکنشینان نقابدار با قمه و میلههای آهنی مورد ضرب و شتم قرار گرفت، و حمله جداگانهای که برنارد بادو، شهردار آلنویه-آیمری، شهری در شمال فرانسه، لگد زد و اوباش شد، اشاره کرد. موزیکانت با اشاره به اینکه پاسخهای رسمی اسرائیل در ابتدا شک و یا ادعای عدم وجود مدرک را علیرغم شواهد ویدئویی گسترده نشان میداد، اظهار داشت: «و سپس فیلم را میبینید که چگونه او را با یخ و میلههای آهنی کتک میزنند، منظورم این است که این چیزی نیست.
واقعا به هر کسی کمک خواهید کرد، و یک شهردار فرانسوی را میبینید که مورد ضرب و شتم قرار گرفته است، و همه این عکسها را میبینید، و مقابله با این عکسها برای دوستان اسرائیل در اروپا بسیار بسیار دشوار است." تهدیدهای پیش روی اسرائیل بر جوامع دیاسپورا تأثیر میگذارد. تظاهرات خیابانی در مراکز اصلی شهری به سرعت به خصومت مستقیم علیه اهداف یهودی تبدیل میشود و موزیکانت اشاره میکند که تظاهرات با پرچمهای فلسطین در شهرها
از فرانسه، ایتالیا، پرتغال و بلژیک اغلب به حملات فیزیکی به مشاغل، فروشگاهها و کنیسههای متعلق به یهودیان، مانند حوادث در مارسی و پاریس تبدیل شدهاند. موزیکانت با هشدار درباره اینکه تحریمها علیه محصولات اسرائیلی در کشورهایی مانند اسپانیا و بلژیک در حال گسترش است، گفت: "برای ما، این به معنای خرید از یهودیان آلمانی است.
و ما چندان دور از آن نیستیم." موزیکانت اضافه کرد که ناآرامی های اجتماعی گسترده تری که شهرهای اروپایی را فرا می گیرد به سرعت توسط بازیگران رادیکال و چپ افراطی پذیرفته می شود و خاطرنشان کرد که اعتراض ها می توانند به سرعت به خشونت تبدیل شوند، و اظهار داشت که "حرکت از اعتراضات منظم به خشونت بسیار سریع است، و خشونت علیه افراد، بلکه بر کسب و کارها و سایرین و کنیسه های نمایشی اسرائیلی تاکید می شود." آنچه در رای گیری آتی در خطر است، بیان می کند که شهروندان اسرائیلی "باید آگاه باشند که حال و هوای عمومی در اروپا امروز به شدت ضد اسرائیلی است، به ویژه
به دلیل آنچه در یهودیه و سامره میگذرد، و تصاویر روزانه حملات علیه فلسطینیهایی که در حال برداشت زیتون هستند، متحد شوید» و «این که ممکن است منجر به یک طرح تحریمی گسترده از سوی اروپا علیه اسرائیل شود.» موزیکانت تأکید کرد که «عنصر کلیدی دوباره تحریکاتی است که شما دائما از بن گویر، اسموتریچ دریافت میکنید، و اسرائیلیها نیز باید به «تصمیمهای مشابه» خود هشدار دهند. بر زندگی بسیاری از یهودیان به ویژه در اروپا تأثیر می گذارد.
متن اصلی (انگلیسی)
European Jewish leaders warn Knesset election could trigger new EU sanctions, surge in antisemitism
European Jewish Congress President and World Jewish Congress Vice-President Ariel Muzicant warned that diplomatic reprieve is fragile and may come with caveats regarding election results.