رهبر اتحادیه معلمان می گوید که مدارس را بازسازی کنید و امتحانات جابه جایی را برای غلبه بر گرمای شدید در نظر بگیرید
دانیل کبده از NEU می‌گوید ممکن است برای کمک به دانش‌آموزان و معلمان به زمان‌های شروع زودتر و تعطیلات تابستانی طولانی‌تر نیاز باشد، به گفته رهبر بزرگترین اتحادیه آموزشی کشور، مدارس باید تغییر زمان شروع و پایان، تغییر ترتیب تعطیلات و جابجایی امتحانات از ماه‌های تابستان را در تلاش برای انطباق با موج‌های گرمای شدید بریتانیا در نظر بگیرند. دانیل کبد، دبیر کل ملی…
Daniel Kebede از NEU می‌گوید ممکن است برای کمک به دانش‌آموزان و معلمان زمان‌های شروع زودتر و تعطیلات تابستانی طولانی‌تر مورد نیاز باشد.
به گفته رهبر بزرگترین اتحادیه آموزشی این کشور، مدارس باید تغییر زمان شروع و پایان، تغییر ترتیب تعطیلات و جابجایی امتحانات از ماه های تابستان را در تلاش برای انطباق با موج گرمای شدید در بریتانیا در نظر بگیرند.
دانیل کبده، دبیر کل اتحادیه ملی آموزش (NEU)، گفت که گرمای شدید تابستان امسال تأثیر مخربی بر معلمان و دانش آموزان داشت، زیرا دمای کلاس به 40 درجه سانتیگراد رسید و صدها هزار جوان به خانه فرستاده شدند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Retrofit schools and consider moving exams to beat extreme heat, says teaching union leader
NEU’s Daniel Kebede says earlier start times and longer summer breaks may be needed to help pupils and teachers Schools should consider changing start and finish times, reordering holidays and moving exams from the summer months in an effort to adapt to the UK’s increasingly severe heatwaves, according to the leader of the country’s biggest education union. Daniel Kebede, the general secretary of the National…