رهبر اپوزیسیون تانزانیا "آزار و شکنجه سیاسی" را پس از زندان محکوم کرد
قاضی ها توندو لیسو را به دلیل ناکامی در محکوم کردن او به دلیل خیانت به دلیل سرکوب خشونت آمیز دولت علیه معترضان در یک سال پیش به دلیل تحریک به زندان می اندازند.
یک سال پس از سرکوب خشونتآمیز معترضان ضد دولتی که صدها کشته برجای گذاشت، تانزانیا توندو لیسو، رهبر مخالفان را به اتهام تحریک به زندان محکوم کرد، زیرا نتوانست او را به جرم خیانت محکوم کند.
عدالت سیاسی
توندو لیسو در سخنرانی خود از دادگاه در پایان محاکمه اش در دارالسلام جمعه گذشته، در تشریح رفتار سه قاضی که این پرونده را شنیده بودند، متزلزل نشد. آنها نتوانسته بودند رهبر حزب مخالف تانزانیا چادما را به جرم خیانت به جرم محکوم کنند، آنها او را به تحریک متهم کردند، جرمی که او به آن متهم نشده بود.
لیسو گفت: "من همیشه گفته ام و شواهد من این را ثابت کرده است که این چیزی جز یک پرونده سیاسی نبود. تبدیل دادگاه به میدان نبرد سیاسی، تبدیل دادگاه جنایی به میدان نبرد سیاسی: قضاوت شما این را ثابت کرده است. این یک آزار و شکنجه سیاسی است."
اتهام من به تحریک نبود. جدا از خیانت، من به انتشار اطلاعات نادرست متهم شدم و فراموش شده است. قضات محترم، شما به دنبال جرمی رفتید که اصلا وجود نداشت.
لیسو (58) عضو سابق پارلمان و وکیلی که ریاست کانون وکلای تانزانیا را برعهده داشت، شش ماه قبل از انتخابات عمومی اکتبر 2025 پس از آن که با شعار "بدون اصلاحات، بدون انتخابات" خواستار اصلاحات انتخاباتی شد، دستگیر شد. لیسو و دیگر رهبران اپوزیسیون از شرکت در انتخابات منع شدند، انتخاباتی که سامیه سولوهو حسن، رئیسجمهور مستبد تانزانیا با تقریبا 98 درصد آرا برنده شد.
این نتیجه اعتراضات گستردهای را برانگیخت که مقامات با استفاده از گلوله جنگی علیه تظاهرکنندگان سرکوب کردند و بر اساس آمار رسمی، 518 نفر را کشتند، اگرچه گروههای مخالف و حقوق بشر میگویند که تعداد کشتهشدگان هزاران نفر است.
صدها تن از چهرههای اپوزیسیون به خیانت متهم شدند، جرمی غیرقابل وثیقه، که منجر به این اتهام شد که دولت از قانون برای بازداشت آنها استفاده میکند، هرچند احتمال کمی برای محکوم کردن آنها وجود داشت.
اتحادیه اروپا و برخی از کشورهای عضو آن سرکوب و برخی کمکها به تانزانیا را به حالت تعلیق درآوردهاند، اما حسن در طول یک سال گذشته اقتدارگراتر شده است و در سطح بینالمللی نمیتواند ترسی داشته باشد. این کشور سرشار از مواد معدنی حیاتی است و اکتشافات اخیر ذخایر گازی جدید با نزدیک شدن غول انرژی نروژی اکوینور و شل بریتانیا به یک قرارداد 42 میلیارد دلاری با دولت حسن، توجه بین المللی را به خود جلب کرده است.
تانزانیا مدتهاست که از رابطه نزدیک با چین برخوردار بوده و اخیرا روابط خود را با روسیه در حالی که با دولت دونالد ترامپ بر سر حقوق مواد معدنی مذاکره میکند، تقویت کرده است. حکم چهار سال زندانی که هفته گذشته برای لیسو صادر شد، سخنورترین منتقد حسن را از راه دور نگه میدارد در حالی که دیگران زندانی، ساکت و یا به تبعید رانده شدهاند.
لیسو این هفته از محکومیت و حکم خود درخواست تجدید نظر کرد، اما در سخنرانی جمعه گذشته خود از دادگاه به قضات گفت که درخواست رحمت نخواهد کرد.
او گفت: "تاریخ با قضاتی که دادگاه های خود را به محلی برای مجازات بیگناهان برای جلب رضایت صاحبان قدرت تبدیل کرده اند، چندان مهربان نبوده است. تاریخ هرگز با آن قضات مهربان نبوده است، زیرا من معتقدم من کسی هستم که شما می دانید بی گناه است و دنیا می داند بی گناه است."
بیگناه مثل من استغفار نمی کند، اگر گناهی کرده ای، اگر گناهی کرده ای استغفار می کنی، وقتی بی گناهی طلب رحمت نمی کنی، وقتی می دانی که گناهی نکرده ای، طلب بخشش نمی کنی.
لطفا نظرات خود را با من در میان بگذارید و نظرات، نظرات یا پیشنهادات خود را برای موضوعاتی که مایلید تحت پوشش قرار گیرند به آدرس denis.globalbriefing@irishtimes.com برای من ارسال کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Tanzania opposition leader condemns ‘political persecution’ after jailing
Judges jail Tundu Lissu for incitement after failing to convict him for treason over violent government crackdown against protesters a year ago