رهبر هنگ کنگ بابت آتش سوزی مرگبار تای پو عذرخواهی کرد
جان لی وعده اصلاحات می دهد زیرا گزارش چهار بخش دولتی را مسئول آتش سوزی که سال گذشته 168 نفر را کشت.
جان لی رهبر هنگ کنگ روز پنجشنبه به دلیل آتش سوزی که در نوامبر گذشته 168 نفر را در این شهر کشته بود عذرخواهی کرد.
لی در حالی صحبت میکرد که گزارشی مستقل منتشر میکرد که چهار بخش دولتی را تا حدی مسئول آتشسوزی میدانست که پس از بیش از یک سال شکایت ایمنی فوران کرد.
او وعده اصلاحات سریع اما گسترده در صنعت ساختمان و سیستم نظارتی شهر را داد. گزارش بیش از 1000 صفحه ای هیئت به رهبری قاضی، نارسایی های حاکمیتی و نظارتی، از جمله تقلب گسترده در مناقصه را تشریح کرد.
در این گزارش آمده است: "آتش خاموش شده است، اما اصلاحات تازه آغاز شده است."
"کمیته دریافته است که هیچ بخش دولتی مالکیت موثر مسائل مختلف ایمنی آتشسوزی را بر عهده نگرفته است و شکایات در مورد خطرات آتشسوزی در خلا قرار گرفته است." آتش از طریق هفت بلوک برجی 31 طبقه در مجتمع مسکونی وانگ فوک کورت، که در حال انجام عملیات نوسازی در منطقه شمالی تای پو بود و در شبکه های گرد و غبار و داربست پوشانده شده بود، سرایت کرد.
ساکنان بیش از یک سال قبل از آتشسوزی مکررا نگرانیهای ایمنی را در مورد کار مطرح کرده بودند، که گزارش میگوید به احتمال زیاد توسط یک "منبع درخشان ... احتمالا یک سیگار" آغاز شده است.
این مرگبارترین در شهر از سال 1948 بود. هزاران نفر از ساکنان پس از غیرقابل سکونت شدن خانه هایشان آواره شدند.
لی پیش از تعظیم با هفت مقام دیگر در نمایشی نادر از پشیمانی رسمی، گفت: «به عنوان رئیس اجرایی و رئیس دولت، عمیقا متأسفم.
من از طرف دولت SAR [منطقه ویژه اداری] از قربانیان و عموم مردم عذرخواهی میکنم.»
لی همچنین استعفای وینی هو، وزیر مسکن هنگ کنگ را اعلام کرد - اولین مقامی که به دلیل این جهنم استعفا داد.
ساکنان وانگ فوک و سایر منتقدان در ماههای اخیر خشم خود را از عدم پاسخگویی دولت ابراز کردهاند.
دولت هنگ کنگ یک تیم مستقل را تشکیل داده است تا بررسی کند که کدام مقامات باید پاسخگو باشند و اقدامات انضباطی را مشخص کند.
لی، که دوره پنج سالهاش در ژوئن آینده به پایان میرسد، مستقیما به سؤالات مطبوعاتی درباره اینکه آیا به دنبال یک دوره دیگر است یا خیر، پاسخ نداد و گفت: «اجرای اصلاحات هدف است» نه مسائل شخصی.
لی گفت، اریک چان، دبیر ارشد هنگ کنگ، یک کمیته راهبری را برای نظارت بر اصلاحات مورد حمایت در گزارش، که شامل قوانینی برای جرم انگاری تقلب در مناقصه در صنعت ساخت و ساز است، رهبری خواهد کرد.
در گزارش کمیته آمده است که پیمانکار Prestige Construction & Engineering Co Ltd و مشاور پروژه Will Power Architects Co Ltd باید مسئولیت اصلی را بر عهده بگیرند.
حداقل 25 اتهام جنایی در رابطه با آتش سوزی دادگاه وانگ فوک علیه پرستیژ، ویل پاور و هفت نفر از جمله قتل عمد، توطئه برای کلاهبرداری، پولشویی و فرار مالیاتی مطرح شده است.
اما این گزارش فراتر رفت و شیوههای ساختوساز غیرقانونی و مشکوک گسترده را بهعنوان «اکوسیستم فاسد» معرفی کرد.
تقلب در مناقصه ها در این صنعت شامل بسیاری از احزاب مختلف می شود که برخی از آنها با سه گانه باندهای جنایت سازمان یافته مرتبط هستند.
این کمیته امسال 30 جلسه استماع با 80 شاهد از جمله ساکنان، کارکنان مدیریت و نوسازی املاک، کارشناسان مهندسی و آتش نشانی، مقامات دولتی و تنظیم کننده ها برگزار کرد. این سازمان بیش از یک میلیون پرونده و ارسال را در حین بررسی علت آتش سوزی و بررسی نظارت بر بازسازی ساختمان ارزیابی کرد.
قبل از انتشار گزارش، منتقدان گفته بودند که کمیته فاقد اختیارات قانونی یک تحقیق عمومی کامل است که به طور بالقوه می تواند توانایی آن را برای ایجاد حقایق کامل و پاسخگویی محدود کند.
برخی از گروهها در مرکز تجاری آسیا خواستار شفافیت و مسئولیتپذیری بیشتر شدهاند، در میان هشدارهای مقامات مبنی بر اینکه هرگونه تلاش برای سیاسی کردن فاجعه به شدت مجازات خواهد شد. – رویترز
دنیس استونتون: پس از آتش سوزی هنگ کنگ، پکن با اندوهی روبرو می شود که به راحتی نمی تواند پلیس آن را کنترل کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Hong Kong leader apologises for deadly Tai Po fire
John Lee pledges reform as report holds four government departments partly responsible for blaze that killed 168 people last year