روباتهای جنگی اوکراین سربازان را از خطر دور نگه میدارند، اما انسانها همچنان جان خود را به خطر میاندازند تا آنها را در حال دویدن نگه دارند
رباتهای زمینی اوکراین برای جایگزینی انسان در خطرناکترین بخشهای میدان جنگ طراحی شدهاند، اما انسانها همچنان باید در برخی مناطق پرخطر حضور داشته باشند تا آنها را در حال اجرا نگه دارند. Dmytro Smolienko/ Ukrinform/ Future Publishing از طریق Getty Images ناوگان رو به رشد روبات های جنگی اوکراین ماموریت های خطرناکی را که زمانی توسط سربازان انجام می شد انجام می دهند. اما هنوز سربازان در جبهه برای تعویض باتری و مهمات و…
رباتهای زمینی اوکراین برای جایگزینی انسان در خطرناکترین بخشهای میدان جنگ طراحی شدهاند، اما انسانها همچنان باید در برخی مناطق پرخطر حضور داشته باشند تا آنها را در حال اجرا نگه دارند. Dmytro Smolienko/ Ukrinform/Future Publishing از طریق Getty Images ناوگان رو به رشد ربات های جنگی اوکراین ماموریت های خطرناکی را که زمانی توسط سربازان انجام می شد انجام می دهند.
اما هنوز سربازان در جبهه برای تعویض باتری و مهمات و تعمیرات مورد نیاز هستند.
با این حال، اوکراین در حال بهبود استقلال و برد ربات است. اوکراین از ناوگان رو به رشد روباتهای جنگی استفاده میکند تا نقشهای خطرناک را از انسانها دور کند، اما سربازان گاهی اوقات هنوز باید جان خود را به خطر بیندازند تا ماشینها را روشن نگه دارند.
به گفته تیپ های اوکراینی، اوکراین می خواهد تا جایی که ممکن است سربازان انسانی را در ماموریت ها و نقش های خطرناک با ربات ها و پهپادها جایگزین کند و این فناوری به اندازه ای پیشرفت کرده است که اپراتورها اکنون می توانند برخی از ربات های جنگی را از ده ها کیلومتر دورتر کنترل کنند.
این میتواند اپراتورها را از آتش روسیه دور نگه دارد، اما در حالی که روباتها که به عنوان وسایل نقلیه زمینی بدون خدمه یا UGV شناخته میشوند، میتوانند جایگزین سربازان در مأموریتهای خطرناک شوند، سایر سربازان ممکن است برای آمادهسازی، پرتاب، نگهداری و بازیابی آنها به جنگ نزدیکتر شوند.
اولکساندر یابچانکا، رئیس سیستمهای روباتیک گردان گرگهای داوینچی اوکراین، به Business Insider گفت: برای مأموریتهای رباتیک اوکراین، «در حال حاضر، مشارکت انسانی هم اجباری و هم ضروری است».
او گفت: "کسی باید باتری ها را تعویض کند، تعمیر و نگهداری انجام دهد و مشکلات فنی را عیب یابی کند." عملکرد یک ربات می تواند به معنای تعویض قطعات آسیب دیده، تعمیر لاستیک های سوراخ شده و بارگیری مجدد مهمات باشد. رباتهای زمینی اوکراین در برخی مأموریتها با شلیک سلاح، حملات، جمعآوری اطلاعات و حمل تجهیزات جایگزین انسانها میشوند. دیگو هررا کارسدو/آنادولو از طریق گتی ایماژ ربات ها معمولا به گونه ای طراحی شده اند که نسبتا ارزان و قابل مصرف باشند و هزینه از دست دادن یکی را محدود می کنند.
از آنجا که هدف آنها در درجه اول محافظت از سربازان است، واحدها ممکن است تصمیم بگیرند که یک ربات آسیب دیده ارزش به خطر انداختن جان خود را برای بازیابی ندارد، اما حمایت انسانی برای عملیاتی نگه داشتن ناوگان ضروری است.
بسیاری از رباتها برای پیکربندی مجدد برای ماموریتهای مختلف طراحی شدهاند و به سربازان این امکان را میدهند که تجهیزات را به جای استفاده از یک ماشین جداگانه برای هر کار تعویض کنند.
دیوید رابرتز، مدیرعامل ARX Robotics UK، بازوی بریتانیایی شرکت فناوری دفاعی آلمان به همین نام، به Business Insider گفت که رباتهای این شرکت، که برخی از آنها در اوکراین هستند، به گونهای طراحی شدهاند که «به معنای واقعی کلمه» چند ثانیه طول میکشد تا بین یک لجستیک، یک محموله ارتباطی یا هر چیزی که سربازان بخواهند از آن استفاده کنند، جابهجا شوند.
این انعطافپذیری تغییر ماموریتها را آسانتر میکند، اما سربازان هنوز باید به اندازه کافی به خطوط مقدم نزدیک باشند تا ماشینها را دوباره پیکربندی کنند.
سربازان پشتیبان سعی میکنند تا جایی که میتوانند از جنگ دور بمانند، اما عواملی مانند برد روباتها امکان را محدود میکند. یابچانکا گفت که "فلسفه ما بیش از هر چیز این است که پرسنل خود را حفظ کنیم. بنابراین، ما تلاش می کنیم تا جنگنده های خود را تا حد امکان از خط تماس و مناطق با بالاترین خطر - به اصطلاح "مناطق کشتار" قرار دهیم."
این امر به ویژه در مورد اپراتورها و متخصصان جنگ الکترونیک صدق می کند. "مسافت دقیقی که می توان آنها را به عقب برد بستگی به شرایط خاص و قابلیت های فنی دارد، اما جهت کلی دقیقا این است." سربازان باید ربات ها را آماده و تعمیر کنند، و این گاهی اوقات باید در مکان های خطرناک انجام شود. Ukrinform/NurPhoto از طریق Getty Images برخی از شرکت ها در اوکراین نیز کارکنان خود را به مناطق نزدیک درگیری می فرستند تا ربات ها را به کار خود ادامه دهند.
سازنده UGV اوکراینی DevDroid می گوید ربات ها "در شرایط شدید کار می کنند - خاک، گرمای بیش از حد، ضربه و جنگ الکترونیکی. پس از چندین ماموریت، آنها نیاز به تشخیص، به روز رسانی یا تعمیر دارند." این تیمهای سیار را به واحدها از جمله مناطق خط مقدم میفرستد تا رباتها را به کار خود ادامه دهند.
یابچانکا گفت: چالش دیگر این است که "استقلال UGV ها هنوز در مراحل اولیه توسعه است."
اگرچه پیشرفتهای تکنولوژیکی وجود داشته است، اما بیشتر رباتهای زمینی بهجای ناوبری و تکمیل مأموریتها به طور مستقل، هنوز به شدت به کنترل از راه دور متکی هستند. اگر مشکلی پیش بیاید، این می تواند آنها را سرگردان کند.
وابستگی آنها به ارتباطات مستمر همچنین می تواند نحوه ایمن بودن اپراتورها را در میدان جنگ محدود کند.
پویایی مشابهی در بازی با پهپادهای هوایی وجود دارد. اوکراین در حال توسعه فناوری است که به خلبانان این امکان را می دهد تا از خطر دورتر بمانند، اما خدمه پشتیبانی هنوز باید نزدیکتر به جنگ کار کنند. برخی از اپراتورهای هواپیماهای بدون سرنشین میتوانند هواپیماهای بدون سرنشین خود را از مکانهای نسبتا امن صدها یا حتی هزاران مایل دورتر کنترل کنند، اما هنوز کسی باید هواپیما را در منطقهای که مورد نیاز است آماده، مسلح و پرتاب کند.
Dmytro "Liber" Zhluktenko، اپراتور سابق هواپیماهای بدون سرنشین که اکنون به عنوان یک تحلیلگر درس آموز در هنگ 413 سیستم های بدون سرنشین اوکراین "RAID" خدمت می کند، به Business Insider گفت: "فناوری ارتباطات ماهواره ای به این معنی است که واحدها "می توانند خلبانان ما را در هر مکانی قرار دهند، زمانی که یک اتصال اینترنتی پایدار برای آنها وجود دارد."
او گفت: "اما این نیاز به گروه های زمینی را برطرف نمی کند، افرادی که در واقع مواد منفجره را متصل می کنند، پهپاد را خارج از پناهگاه قرار می دهند و غیره."
اوکراین در تلاش است تا با بهبود برد، قابلیت اطمینان و تحرک خارج از جاده ربات های خود، و همچنین راه حل های اتصال، این خطرات را کاهش دهد و به خدمه پشتیبانی اجازه دهد تا دورتر از جلو عمل کنند. اپراتورها می توانند از ربات های خود دور بمانند به این معنی است که اگر ربات ها نابود شوند، ایمن هستند. Ukrinform/NurPhoto از طریق Getty Images اوکراین همچنین به طور فزاینده ای از ربات های زمینی برای بازیابی ربات های زمینی دیگر به جای فرستادن خدمه انسانی استفاده می کند، و شرکت ها در حال طراحی قطعات و باتری هایی هستند که می توانند سریعتر جایگزین شوند تا زمانی که سربازان برای خدمت به آنها صرف می کنند کوتاه شود.
میدان
استقلال بیشتر اولویت دیگری است که به طور بالقوه به روبات ها اجازه می دهد با کنترل کمتر انسانی کار کنند. یک واحد سیستم های بدون خدمه این هفته اعلام کرد که یک ربات تقریبا به طور کامل یک ربات 12 مایلی را با موفقیت به پایان رسانده است. این یگان گفت که این ماموریت "اولین ماموریت در نوع خود در شرایط جنگی" بود.
میکیتا روژکوف، مدیر ارشد توسعه کسب و کار شرکت فناوری دفاعی اوکراینی Frontline Robotics، به Business Insider گفت که "در حال حاضر سیستمهای بیشتری و بیشتر در حال دریافت ویژگیهای مستقل هستند."
یابچانکا گفت که آینده پهپادها و روباتها "در توسعه استقلال نهفته است. بنابراین، ما به راهحلهای نرمافزاری نیاز داریم که این سیستمها را قادر میسازد تا عملکردهای بیشتری را به طور مستقل انجام دهند و در نتیجه اتکای آنها به ارتباط مداوم با یک اپراتور را کاهش دهند."
با وجود محدودیتهایشان، روباتها به سربازان اوکراینی کمک میکنند تا برخی از خطرناکترین کارهای میدان نبرد را خودشان انجام ندهند.
یابچانکا گفت که "سیستم های روباتیک زمینی در حال تبدیل شدن به بخشی جدایی ناپذیر از عملیات رزمی برای اکثر واحدهای مستقر در امتداد خط تماس هستند."
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
Ukraine's war robots keep soldiers out of danger, but humans still risk their lives to keep them running
Ukraine's ground robots are designed to replace humans in the most dangerous parts of the battlefield, but humans still need to be in some risky areas to keep them running. Dmytro Smolienko/ Ukrinform/Future Publishing via Getty Images Ukraine's growing fleet of war robots is taking on dangerous missions once performed by soldiers. But soldiers are still needed at the front to replace batteries and ammunition and…