روبیو ارزشهای یونان باستان را به سخنرانی «اول آمریکا» در آتن مرتبط میکند
آتن، 7 اکتبر - انتظار میرفت که مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا روز چهارشنبه از کشورهای غربی بخواهد که ارزشهای یونان باستان "قهرمانی، افتخار و وظیفه" را بپذیرند و این آرمانها را با دستور کار دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، "اول آمریکا" گره بزنند.
مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ایالات متحده، با جورج گراپتریتیس، وزیر امور خارجه یونان (در تصویر نیست) در روز ششمین دور گفتگوی استراتژیک ایالات متحده و یونان در آتن، یونان، 7 اکتبر 2026 قدم می زند. رویترز/لوئیزا ورادی
آتن، 7 اکتبر - انتظار میرفت که مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا روز چهارشنبه از کشورهای غربی بخواهد که ارزشهای یونان باستان "قهرمانی، افتخار و وظیفه" را بپذیرند و آرمانها را با دستور کار دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا "اول آمریکا" گره بزنند.
طبق گزیدههایی که پیش از سخنرانی وزارت امور خارجه به اشتراک گذاشته شد، روبیو میگوید: «امروزه این باور که سیاست خارجی روشنفکر به معنای اولویت دادن به «جامعه جهانی» بر مردم خود است، مد شده است.
آنها میدانستند که هیچ چیز خودخواهانه یا اشتباهی در وفاداری به ملت شما و مبارزه برای دفاع از منافع آن بیش از هر چیز وجود ندارد.»
روبیو که به عنوان یکی از رقبای اصلی نامزدی جمهوری خواهان برای جانشینی ترامپ در سال 2028 در نظر گرفته می شود، تصمیم گرفت سخنرانی خود را از Pnyx، جایی که زمانی مجمع مردمی آتن باستان در آنجا تشکیل می شد، ایراد کند.
سخنرانی روبیو منعکس کننده سخنرانی معاون رئیس جمهور جی دی ونس در کنفرانس امنیتی مونیخ در فوریه 2025 است که چالش های اروپا را به عنوان عقب نشینی از ارزش های مشترک غربی و سرزنش رهبران این قاره مطرح کرد.
به دنبال آن استراتژی امنیت ملی ترامپ در نوامبر 2025، هشدار داد که اروپا با "پاک کردن تمدن" از مهاجرت و چالش هایی برای حاکمیت ملی مواجه است.
روبیو قرار بود گفت: "امروز ما خود را بر سر دوراهی می یابیم. دهه آینده داستان قرن آینده را خواهد نوشت." مسیری که ما در پیش می گیریم تعیین خواهد کرد که آیا غرب جایگاه خود را در رأس جهان حفظ می کند یا خود را به آینده ای پر از انحطاط، بندگی و زوال واگذار می کند.
روبیو افزود: «در زمان پرزیدنت ترامپ، ایالات متحده انتخاب خود را انجام داده است. ما به دنبال قدرت ملی بدون عذرخواهی هستیم.»
روبیو در حال بازدید از سه متحد اروپایی ناتو است که از ایسلند شروع می شود. اوایل روز چهارشنبه، روبیو و همتای یونانیاش بار دیگر بر روابط نزدیک امنیتی، انرژی و تجاری آمریکا و یونان تاکید کردند. او قرار بود روز پنجشنبه در لیسبون این سفر را با گفتگو با مقامات پرتغالی به پایان برساند. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Rubio to link ancient Greek values to 'America First' speech in Athens
ATHENS, Oct 7 - US Secretary of State Marco Rubio was expected on Wednesday to urge Western nations to embrace the ancient Greek values of \"heroism, honor, and duty\", tying the ideals to President Donald Trump's \"America First\" agenda.