روبیو در سخنرانی آکروپولیس خواستار "تعقیب بی عذرخواهی قدرت ملی" شد
مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، در مقابل آکروپولیس ایستاد تا استدلال کند که پاسخ به مشکلات کنونی غرب، حداقل تا حدی، در یونان باستان یافت می شود.
آتن - در حالی که ایالات متحده جنگ پرهزینه ای را با ایران به راه انداخته است و اروپا با درگیری شدید در اوکراین دست و پنجه نرم می کند، مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، روز چهارشنبه در مقابل آکروپولیس ایستاد و به بیش از دو هزار سال پیش گفت که پاسخ به مشکلات کنونی غرب، حداقل تا حدی، را می توان در یونان باستان یافت. یونان به عنوان منشأ نه تنها دموکراسی و فلسفه غربی، بلکه منشأ آن چیزی است که او به عنوان شخصیتی که به ظهور غرب دامن زد. "او
روبیو با اشاره به «فردیت شدید و جاهطلبی بیرحمانه» و «اشتیاق به کشف، برای ماجراجویی، خطر و شکوه»، گفت: «روبیو گفت که در آتن، ما اولین درک کامل از همه ویژگیهای اساسی را که میتوانستند غرب را تعریف کنند، یافتیم.» او استدلال کرد که آن جوامع مدرن غربی اجازه دادهاند که این ویژگیها در زمان ما به یک ایدهآل ایدهآل تبدیل شدهاند. جهانی عاری از خطر یا شکست، جایی که نه شکوه پیروزی و نه شرم شکست.»
"ما استثنایی ترین چیزها را در میان خود گروگان متوسط، معمولی، متوسط داریم." به گفته یک مقام ارشد وزارت امور خارجه، سخنان او در برابر حدود 250 مهمان دعوت شده، از جمله مقامات ارشد دولت یونان، اعضای هیئت دیپلماتیک و نمایندگان بخشهای تجاری، آموزشی و فرهنگی بیان شد. این سخنرانی به موضوعاتی میپردازد که روبیو در کنفرانس امنیتی مونیخ در ماه فوریه مطرح کرد، زمانی که او هشدار داد که اروپا با "اروپا و آمریکا برای احیای تمدن نیاز دارد." هویت غربی مشترک
با این حال، لحن آشتی جویانه او در مونیخ پس از اینکه معاون رئیس جمهور جی.
او توسعه مرزی آمریکا، توسعه صنعتی و برنامه فضایی آمریکا را بهعنوان بیانهای بعدی همین انگیزه توصیف کرد. روبیو گفت که غرب اکنون بر سر دوراهی قرار دارد، "زیرا دهه آینده و تصمیمهایی که میگیریم داستان قرن آینده را خواهد نوشت." او گفت که اصلا انتخاب میکنم. روبیو ادامه داد: در دوران ریاست جمهوری ترامپ، ایالات متحده انتخاب خود را انجام داده است.
ما به دنبال قدرت ملی، کنترل زنجیره تامین حیاتی خود، صنعتی سازی مجدد اقتصاد، بازسازی دفاعی خود، مبارزه برای تسلط بر فناوری ها و صنایع آینده را انتخاب می کنیم.» تاریخ ارائه شده توسط روبیو مسلما گزینشی بود. او نسبتا کمی در مورد دموکراسی یا برابری سیاسی در سایتی که با هر دو مرتبط است صحبت کرد و در عوض بر رقابت، وفاداری ملی و تمایل به ریسک کردن تمرکز کرد.
او استدلال کرد که جوامع مدرن اغلب به دنبال «ایمنی کامل» هستند و بیشتر به «آسایش بدترینها میپردازند تا پتانسیل بهترینها.» او گفت: «مردانی که پارتنون را ساختند، به سمت بالا ساختند. آنها معتقد بودند که بالاترین و اصیلترین آرزو در زندگی این است که از همه چیز پیشی بگیرند، تلاش کنند در همه چیز بهترین باشند.» او گفت: ایالات متحده
نیروها می توانند عمل کنند، متحدان ناتو چگونه می توانند به مقابله با روسیه و ایران کمک کنند، و چگونه انرژی آمریکا می تواند منابع روسیه را در اروپا جابجا کند. یونان دومین ایستگاه در تور سه کشوری بود که از ایسلند آغاز شد و روز پنجشنبه در پرتغال به پایان رسید. در ایسلند، در بحبوحه توجه فزاینده ایالات متحده به امنیت قطب شمال، روبیو امکان افزایش حضور نظامی آمریکا را باز گذاشت و گفت: «ما هرگز کاری را بدون همکاری با مقامات اینجا در مورد آنچه در دسترس است انجام نمیدهیم.
من فکر میکنم تمایلی برای انجام کارهای بیشتر با یکدیگر وجود دارد." روبیو در آتن با جورج گراپتریتیس وزیر امور خارجه یونان برای ششمین گفتگوی استراتژیک ایالات متحده و یونان که بر دفاع، انرژی و امنیت منطقه ای متمرکز بود، ملاقات کرد. روبیو در یک کنفرانس مطبوعاتی در روز چهارشنبه یونان را "متحد قوی و نمونه ناتو" خواند، در حالی که گراپتریتیس گفت که یونان می تواند در صورت استقرار روند صلح دریایی کمک کند. همچنین توسط CBS News پرسیده شد که آیا او مطمئن است که ایالات متحده
روبیو گفت: دوره تصدی سفیر کیمبرلی گیلفویل با قوانین اخلاقی وزارت امور خارجه مطابقت داشت، در میان بررسی دقیق کنگره در مورد ادعاهایی مبنی بر اینکه گیلفویل از موقعیت دیپلماتیک خود برای منافع تجاری خصوصی در یونان استفاده کرده است. کافی است بگوییم سفارت ما کار بزرگی انجام داده است. سفیر ما سفیر قدرتمندی بوده است. گیلفویل تخلف را رد کرده است. دیدار روبیو و سخنرانی آکروپولیس در یک لحظه پیچیده برای دولت ترامپ انجام می شود. ایالات متحده.
هفت ماه از جنگ با ایران می گذرد و هنوز توافقی برای پایان دادن به آن به دست نیاورده است. معاون رئیس جمهور جی. من نمی فهمم که سردرگمی در مورد برنامه هسته ای چیست. ایران نمی تواند سلاح هسته ای داشته باشد.
ساده، دورهای و پایانی داستان، میدانید، نمیخواهم وارد جزئیات شوم که چه چیزی قابل قبول است یا خیر.» جنگ همچنین به افزایش شدید قیمتهای نفت و بنزین کمک کرد و با نزدیک شدن به انتخابات میاندورهای، هزینههای اقتصادی و سیاسی در داخل کشور اضافه کرد. روبیو در اظهارات خود قبل از آکروپولیس مستقیما ایران را مطرح کرد.
او پس از استناد به اسپارت ها در ترموپیل و تلاش آشیل برای کسب شکوه در تروا، ایده های غربی در مورد فداکاری را با آنچه که "فرقه مرگ" در میان "آخوندهای رادیکال" ایران می خواند، مقایسه کرد.
پرزیدنت ترامپ علنا هم روبیو و هم معاون رئیس جمهور ونس را به عنوان پرچمداران احتمالی جنبش خود در آینده مطرح کرده است. روبیو به طور آشکار به جاه طلبی های خود در روز چهارشنبه اشاره نکرد، اما به دستاوردهای اخیر دولت، از جمله قرارداد گرینلند که ماه گذشته به واسطه آن کمک کرد، اشاره کرد. روبیو گفت: «این چشم اندازی است که ما در عمل دیدیم. او گفت: ما می خواهیم با هم برنده شویم. ما باید با هم پیروز شویم.»
متن اصلی (انگلیسی)
Rubio calls for "unapologetic pursuit of national power" in Acropolis speech
Secretary of State Marco Rubio stood before the Acropolis to argue that the answer to the West's current problems can be found, at least in part, in ancient Greece.