روزنامه آلمانی Die Zeit متعهد شد که بر سر پروندههای مصاحبه ضبط شده مبارزه قانونی کند
هفته نامه درخواست دادگاه هامبورگ برای فایل های صوتی روزنامه نگار را حمله به آزادی مطبوعات و حفاظت از منابع می خواند.
هفته نامه آلمانی Die Zeit پس از اینکه دادگاه هامبورگ به آن دستور داد تا مصاحبه های ضبط شده را تحویل دهد، از هر ابزار قانونی در دسترس استفاده خواهد کرد، اقدامی که گروه های روزنامه نگاری آن را به عنوان حمله به آزادی مطبوعات محکوم کردند.
دادستان ها و افسران اداره پلیس جنایی ایالت هامبورگ روز دوشنبه از دفاتر Die Zeit بازدید کردند و تهدید کردند که اتاق های تحریریه را بازرسی خواهند کرد. دادگاه منطقه ای هامبورگ حکمی صادر کرده بود که ضبط های صوتی یک مصاحبه در مورد یک پرونده آدم ربایی را پوشش می دهد. سردبیری که مصاحبه ها را انجام داد، برای جلوگیری از جستجوی فوری، پرونده ها را مهر و موم شد.
جیووانی دی لورنزو و یوخن وگنر سردبیران دی زیت گفتند که حفاظت از منابع برای رسانه هایی که به طور مستقل گزارش می کنند ضروری است. آنها در بیانیه ای گفتند: "به عنوان بخشی از آزادی مطبوعات، حفاظت از منابع، که برای رسانه های مستقل اهمیت حیاتی دارد، به ویژه ضروری است. به همین دلیل است که ما از هر ابزار قانونی برای دفاع از خود استفاده خواهیم کرد."
میکا بیستر، رئیس انجمن روزنامهنگاران آلمان (DJV)، از رویکرد مقامات انتقاد کرد. او گفت: «در آغاز هفته آزادی مطبوعات هامبورگ، نگرش مقامات، سؤالات جدی در مورد حمایت از کار روزنامه نگاری ایجاد می کند. بیستر افزود که گفتگوهای روزنامه نگاری نباید به ابزاری برای تحقیقات جنایی تبدیل شود.
گزارشگران بدون مرز این اقدام را حمله ای جدی به آزادی مطبوعات خواند. اتحادیه صنفی موسوم به Ver.di خواستار بازگرداندن فوری مطالب ضبط شده شد و گفت که مطالب تحقیقاتی انبار شواهدی برای قوه قضائیه نیست و چنین اجباری محرمانه بودن تحریریه را تضعیف می کند.
سخنگوی دادگاه گفت این ضبطها مربوط به مکالماتی است که تقریبا دو هفته پس از ربوده شدن دو فرزند کریستینا بلاک از دانمارک در شب سال نوی 2023-2024 انجام شده است. این مصاحبه ها شامل پدر بچه ها، استفان هنسل، همسرش آسترید هیو و بچه ها بود. دادگاه استدلال کرد که این پرونده ها می تواند دارای ارزش شواهدی در محاکمه بلاک و شش متهم دیگر باشد که احتمالا رویدادهایی را که هنوز در جلسه اصلی بررسی نشده اند روشن می کند.
نبرد طولانی مدت حضانت بین وارث رستوران های زنجیره ای بلاک و شوهر سابقش استفان هنسل پس از اینکه دو فرزند کوچکترشان در اول ژانویه 2024 توسط افراد مرتبط با یک شرکت اسرائیلی از دانمارک گرفته شدند و به آلمان آورده شدند، به یک پرونده جنایی تبدیل شد. دادستان ها ادعا می کنند که بلاک دستور این عملیات را داده است. شریک زندگی او، مجری سابق تلویزیون، گرهارد دلینگ، متهم به کمک به این جرم است. بلاک این اتهامات را رد کرده است.
در طول تحقیقات، دادستان ها همچنین آگوست هانینگ، رئیس سابق سرویس اطلاعات خارجی آلمان، BND، را به اتهام دخالت در این آدم ربایی مورد بازرسی قرار دادند.
هانینگ در یک مصاحبه تلویزیونی اخیر، هر گونه نقشی در آدم ربایی ادعایی یا اتهامات مرتبط را رد کرد. او گفت که بهعنوان یک کارشناس حقوقی، تنها پشتیبانی مشاورهای داشته و در سال 2022 درباره گزینههای قانونی تحت قوانین بینالمللی حضانت به بلاک مشاوره داده است. او اصرار داشت که از عملیات های بعدی اطلاعی ندارد و تحقیقات هامبورگ را بی اساس توصیف کرد.
حدود 2000 پرونده محرمانه BND که در بازرسی از اماکن هانینگ در سپتامبر 2025 کشف و ضبط شد، منجر به تحقیقات جداگانه و دستگیری وی شد. او در 7 اکتبر امسال بازداشت شد. دادستان های فدرال هانینگ را به به دست آوردن و استفاده از اسناد طبقه بندی شده در کار مشاوره خصوصی خود، از جمله برای یک سرویس اطلاعاتی خارجی، و حفظ تماس شدید با یکی دیگر از مقامات اطلاعاتی خارجی متهم می کنند. آنها او را به جاسوسی، تحقیق در مورد اسرار دولتی و تلاش برای خیانت متهم کردند. وکیل او این اتهامات را رد کرد و گفت که هانینگ به ناحق تحت پیگرد قانونی قرار گرفته است.
متن اصلی (انگلیسی)
German newspaper Die Zeit vows legal fight over seized interview files
Weekly paper calls Hamburg court’s demand for journalist’s audio files an attack on press freedom and protecting sources