روزنامه تحقیقی روسی نوایا گازتا با استناد به سرکوب دولت بسته می شود
این روزنامه یکی از معدود روزنامه های باقی مانده در روسیه بود که از جنگ مسکو علیه اوکراین انتقاد کرد.
روزنامه تحقیقی روسی نوایا گازتا به دلیل فشار مقامات به فعالیت خود پایان داد.
این روزنامه گزارش داد که آخرین جلسه تحریریه خود را روز دوشنبه برگزار کرد و اتاق خبر خود را تعطیل کرد. این سازمان ماه گذشته اعلام کرد که پس از طبقه بندی شدن به عنوان "عامل خارجی" توسط مسکو، برچسبی که برای سرکوب مخالفان استفاده می شود، مجبور به تعطیلی آن شده است.
رسانه های روسی در بحبوحه جنگ مسکو علیه اوکراین تحت نظارت شدید دولت قرار گرفته اند. در ماه اکتبر، مقامات خانه سرگئی سوکولوف، سردبیر نوایا گازتا را تفتیش کردند و او را برای بازجویی بردند. سردبیر دیگر روزنامه، اولگ رولدوگین، در آوریل دستگیر شد.
دیمیتری موراتوف، یکی از بنیانگذاران، خطاب به خبرنگارانی که برای مشاهده بسته شدن دفتر نوایا گازتا در مسکو گرد هم آمده بودند، سخنرانی کرد.
او گفت: «آنهایی که در کشور ما از صلح دفاع میکنند، از حق خواندن آنچه که انتخاب میکنند محروم شدهاند، همانطور که امروز شاهد آن هستیم،» و افزود که تضمینهای قانون اساسی برای حقوق سیاسی و مدنی «عملکرد عملا از کار افتاده است».
نوایا گازتا یکی از معدود رسانههایی بود که آشکارا از جنگ روسیه علیه اوکراین و سیاستهای کرملین انتقاد کرد، در میان سرکوب گسترده رسانهها و آزادی بیان.
در سپتامبر، این رسانه به عنوان "عامل خارجی" تعیین شد. نووایا گازتا گفت که از آن زمان بانکها پردازش کمکهای خوانندگانی را که برای بقای مالی به آن تکیه میکرد، متوقف کردند.
فولکر ترک، مسئول حقوق بشر سازمان ملل متحد در ماه اکتبر گفت که بسته شدن نوایا گازتا "یک ضربه مخرب دیگر برای رسانه های مستقل باقی مانده" در روسیه است.
کرملین این بسته شدن را کم اهمیت جلوه داد و گفت که این بسته شدن بخشی از "چرخه عادی تغییر" است.
این روزنامه توسط میخائیل گورباچف، رهبر سابق شوروی تأسیس شد و با پول جایزه صلح نوبل او در سال 1990 تأمین شد. علیرغم تشدید سانسور پس از تهاجم تمام عیار روسیه به اوکراین در سال 2022، به گزارش خود ادامه داد.
چندین تن از خبرنگاران آن در قتل هایی که به طور گسترده به عنوان انتقام کارشان تلقی می شود، به قتل رسیده اند، از جمله آنا پولیتکوفسکایا، که سال ها به تحقیق درباره تخلفات ارتش روسیه در چچن پرداخت و از حکومت ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه انتقاد کرد.
او در سال 2006 در آپارتمانش جسد پیدا شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Russian investigative newspaper Novaya Gazeta closes citing gov’t clampdown
The paper was one of the few remaining outlets in Russia that criticised Moscow's war on Ukraine.