پرش به محتوای اصلی

روزنامه مستقل روسیه با استناد به فشار دولت، دفتر خود را پس از سه دهه تعطیل کرد

پی‌بی‌اس۱۴۰۵ آبان ۱۹, سه‌شنبه، ساعت ۰۳:۱۶حدود 3 دقیقه مطالعه

نوایا گازتا آخرین رسانه مستقل مهم منتقد کرملین بود که در روسیه فعال باقی ماند.

مسکو (AP) - نوایا گازتا، مشهورترین روزنامه مستقل روسیه، روز دوشنبه دفاتر خود در مسکو را به دلیل فشارهای بی امان مقامات دولتی تعطیل کرد.

این آخرین رسانه مستقل مهم منتقد کرملین بود که در روسیه فعال باقی ماند. پس از اینکه ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه در فوریه 2022 نیروهای خود را به اوکراین فرستاد، برخی دیگر عملیات خود را به خارج از کشور بستند یا انتقال دادند.

در بیانیه ای که در 30 اکتبر منتشر شد، این روزنامه گفت که مقامات روسیه و سرویس های امنیتی "تیم تحریریه ما را مجبور به توقف عملیات کرده اند."

این روزنامه می‌نویسد: «حقوق و آزادی‌های بشر در این کشور ملغی شده است و دفاع از آن اکنون جرم محسوب می‌شود. "انتخابات و نهادهای حاکم بر منتخب عملا برچیده شده اند، نهادهای جامعه مدنی از بین رفته اند، آزادی وجدان و کرامت انسانی زیر پا گذاشته شده است."

جایزه صلح نوبل به روزنامه‌نگار دیمیتری موراتوف، سردبیر سابق روزنامه مستقل روسیه نوایا گازتا، در ردیف چپ و سایر اعضای هیئت تحریریه در مراسم تعطیلی دفتر نوایا گازتا در مسکو در روز دوشنبه اعطا شد. عکس از AP

نوایا گازتا که در سال 1993 راه اندازی شد، به سرعت به دلیل گزارش های شدید و تعهد خود به افشای نقض حقوق بشر و فساد روسیه مشهور شد. شش تن از روزنامه‌نگاران آن کشته شده‌اند، از جمله آنا پولیتکوفسکایا، که از جنایات جنگ دوم چچن در آغاز اولین دوره ریاست‌جمهوری پوتین گزارش داد. او در سال 2006 در ساختمان آپارتمانش به ضرب گلوله کشته شد.

در آخرین روز انتشار روزنامه در دفتر آن در دوشنبه، روزنامه نگاران به آرامی تصاویر همکاران کشته شده خود را از اتاق خبر که خبرنگاران و سردبیران برنامه ریزی کار خود را در آن برنامه ریزی می کردند، خارج کردند.

تاتیانا بریتسکایا، سردبیر میز تحقیقات نووایا گازتا، گفت که او انتظار داشت این رسانه تقریبا هر روز در 4 و نیم سال گذشته بسته شود.

او گفت: «این یک تصمیم فوق‌العاده دشوار است، زیرا اینجا چیزی بیش از یک محل کار، بیش از یک دفتر است - اینجا خانه ما است و ما در حال از دست دادن آن هستیم.»

نوایا گازتا با فشار فزاینده ای از سوی دولت با سرکوب منتقدان توسط کرملین مواجه شده بود و سرکوب پس از شروع درگیری در اوکراین به شدت تشدید شد.

سردبیر قدیمی دیمیتری موراتوف که جایزه صلح نوبل 2021 را با ماریا رسا، روزنامه‌نگار فیلیپینی به اشتراک می‌گذاشت، در سال 2022 در قطار مورد حمله مهاجمی قرار گرفت که روی او رنگ قرمز ریخت و باعث تحریک شدید چشم‌هایش شد. موراتوف در سال 2023 پس از اینکه مقامات روسی او را به عنوان "عامل خارجی" معرفی کردند، از سمت سردبیری کنار رفت. این نامگذاری دارای مفاهیم تحقیرآمیز قوی در کشور است و می تواند نظارت بیشتری را برای دولت به همراه داشته باشد.

این روزنامه پس از متهم شدن به بی اعتبار کردن نیروهای مسلح روسیه جریمه شد و همچنین به عنوان عامل خارجی اعلام شد. مقامات تمام پلتفرم های آنلاین آن را مسدود کردند، چاپخانه آن را تصرف کردند، ثبت رسانه آن را لغو کردند و سیستم اهدایی را که به آن اجازه می داد از خوانندگان حمایت دریافت کند، تعطیل کردند.

در آخرین ضربه، به روزنامه دستور داده شد که دفاتر خود در مسکو را پاکسازی کند.

هنگامی که خبرنگاران ساختمان را ترک کردند و در خیابان جمع شدند، تابلوی جدیدی بر بالای پلاکی که زمانی دفتر روزنامه را اعلام می کرد نصب شد. روی آن نوشته شده بود: «اینجا نوایا گازتا زندگی می‌کرد».

سرگئی سوکولوف، سردبیر نوایا گازتا، گفت که معتقد است روزنامه روزی «با قدرتی تازه» باز خواهد گشت.

"ما زندگی خواهیم کرد و من مطمئن هستم که این کشور که در چنین دوران وحشتناکی گرفتار شده است، سرانجام به هیجان خواهد آمد. به محض ظاهر شدن اولین نشانه ها، نوایا گازتا به خوانندگان و همکاران ما باز خواهد گشت."

برخی از کارکنان Novaya Gazeta در سال 2022 روسیه را ترک کردند و یک پروژه جداگانه به نام Novaya Gazeta Europe افتتاح کردند. این رسانه جدید به شدت از کرملین و اقدام نظامی آن در اوکراین انتقاد کرده است.

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.

خواندن متن کامل در پی‌بی‌اسبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Citing government pressure, Russia's top independent newspaper closes its office after three decades

Novaya Gazeta was the last major independent media outlet critical of the Kremlin that remained active in Russia.

همه‌ی اخبار سیاست