روزی که لولا اولین "سلفی" خود را گرفت
بازسازی بازگشت دیجیتالی رئیس جمهور بدون تلفن همراه که در نهایت منجر به رهبری یک جنبش آنلاین عظیم شد
"من از اینکه مردم در مورد آن صحبت می کنند خسته شده ام. [همسرم] جانجا هر روز از خواب بیدار می شود و می گوید: "بیا، یک سلفی بگیر."" لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا در آستانه 81 سالگی، هرگز تلفن همراه نداشت و نمی توانست کاملا نسلی را که با انگشتش به صفحه نمایش می چسبد، درک کند. اما رقیب او در انتخابات ریاست جمهوری، فلاویو بولسونارو، ماه ها با تلفن در دست با برزیل صحبت می کرد و به تازگی او را در دور اول رای گیری شکست داده بود.
رئیس جمهور فعلی این نوشته را روی دیوار دید و تنها سه روز بعد، گامی نمادین و در عین حال تعیین کننده برای پیروزی نهایی خود برداشت. او در 7 اکتبر اعلام کرد: "من آن را دوست ندارم. اما امروز تصمیم گرفتم این کار را انجام دهم."
به خواندن ادامه دهید
متن اصلی (انگلیسی)
The day Lula took his first 'selfie'
A reconstruction of the digital comeback of a president without a cellphone who ended up leading a massive online movement