روستاییان می ترسند زندگی آرام خود را به دلیل کارخانه فرآوری گوشت "هیولایی" از دست بدهند

Pickstock Telford گفت این سایت پس از راه اندازی کامل حدود 90 کارمند را استخدام خواهد کرد

ساکنان یک روستای کوچک در جنوب اسکاتلند می گویند که می ترسند پس از شروع کار بر روی یک کارخانه فرآوری گوشت 24 میلیون پوندی، "زندگی آرام" خود را از دست بدهند.

توسعه Pickstock Telford در Ecclefechan حدود 90 شغل در یک منطقه روستایی و همچنین کمک به کاهش مایل غذا را نوید می دهد.

این شرکت گفته است که در کارخانه خود در انگلستان "شما حتی نمی دانید که یک کارخانه فرآوری مواد غذایی در محل وجود دارد".

اما روستاییان همچنان نگران پتانسیل ترافیک، بو، صدا و آلودگی ناشی از این نیروگاه هستند که باید تا سال 2029 راه اندازی شود.

دیو کوپر به دنبال یک "زندگی آرام" به اکلفکان از آمریکا بازنشسته شد.

دیو کوپر، 60 ساله، 10 سال گذشته را در جنوب کالیفرنیا گذراند و سپس به مناطق سردتر دامفریز و گالووی رفت.

او گفت: "من به Ecclefechan بازنشسته شدم و به دنبال یک زندگی آرام در یک روستای بدون عارضه با امکانات خوب برای بوکسورمان بودم که با خود آورده بودیم."

"هنگام خرید ملک به سمت انتهای شمال غربی روستا، من چیزی از تاسیسات فرآوری حیوانات - یا بقیه مراحل" نمی دانستم.

او گفت که روستا قبلا از "وسایل نقلیه سنگینی که گهگاه با سرعت در جاده اصلی حرکت می کردند" رنج می برد و او می ترسید این وضعیت بدتر شود.

او گفت: "امیدوارم کارخانه فرآوری گوشت به اندازه کافی در حاشیه باشد تا مشکلی ایجاد نکند، اگرچه آلودگی نور، صدا و بو یک نگرانی است و پتانسیل نرخ بسیار بالاتر وسایل نقلیه دام سنگین را دارد."

"به ما گفته شده است که آنها به همه این وسایل نقلیه توصیه می کنند که از روستا استفاده نکنند - اما توصیه همیشه بدون کنترل های مناسب معنای زیادی ندارد."

روستاییان این سوال را مطرح کرده اند که آیا Ecclefechan بهترین سایت برای این پروژه بوده است یا خیر

یکی از محلی ها - که خواست نامش فاش نشود - پرسید که چرا سایتی نزدیک به زمین بازی روستا انتخاب کرده اند.

او نیز نگران ترافیک، بو و آلودگی احتمالی آبراهه های مجاور بود.

او گفت: "آنها باید در کشتارگاه خود در شروپشایر بمانند."

«اینجا نمی‌خواهیم یا نیازی به آن نیست، به‌ویژه در جایی که شروع به ساخت آن شده است و به اندازه بزرگ آن.

این روستای کوچک ما را که یک روستای کاملا تاریخی است و دو مکان تعطیلات در نزدیکی آن دارد، خراب می‌کند، ممکن است بر گردشگری تأثیر منفی بگذارد.»

او افزود: "من اصلا نمی خواهم برای تعطیلات به یک روستای کوچک اسکاتلند بیایم و مجبور باشم از هیولایی که در حال ساخت است بگذرم."

مردم محلی در مورد تأثیر ترافیک این طرح ها ابراز نگرانی کرده اند

یکی دیگر از ساکنان که ترجیح داد نامش فاش نشود به بی بی سی گفت که با تولید گوشت گاو یا داشتن یک کشتارگاه مدرن در منطقه مخالف نیست.

اما او با مکان و مقیاس کارخانه و نحوه برخورد با جامعه مشکل داشت.

او گفت: "بزرگترین نگرانی من تداوم از دست دادن زمین های سبز به دلیل پیشرفت های بزرگ در دامفریز و گالووی است."

«سیاست برنامه‌ریزی خود شورا، استفاده مجدد از زمین‌های قبلا توسعه‌یافته و برون‌فیلد را ترویج می‌کند، با این حال، ما همچنان شاهد توسعه‌های بزرگی هستیم که در سایت‌های فیلد سبز قرار می‌گیرند زیرا زمین در دسترس است.

"برای من، سوال اساسی ساده است - آیا Ecclefechan واقعا بهترین مکان برای توسعه در این مقیاس بود یا به سادگی راحت ترین مکان برای بیان آن بود؟"

لیام دیویس از گروه Pickstock، تصویر زمانی که توسعه در سایت در نزدیکی Ecclefechan در ماه گذشته آغاز شد

این شرکت گفته است که این سرمایه گذاری - با حمایت نزدیک به 5 میلیون پوند از جنوب اسکاتلند انترپرایز - برای کسب و کارش با کیفیت محصولات اسکاتلندی "مقدار دوم" منطقی است.

همچنین گفت که این مکان در یک "راهروی بسیار در دسترس" قرار دارد که می تواند هم برای عملیات و هم کشاورزان محلی مفید باشد.

این شرکت گفت که تجربه در سایت دیگرش در تلفورد نشان داده است که نه بوها و نه تاثیر بصری نباید مشکل ساز باشند.

پیش‌بینی می‌شود که این توسعه حدود 250 شغل در مرحله ساخت و ساز و 90 موقعیت دائمی دیگر پس از بهره‌برداری ایجاد کند.

حدود 40 فرصت کارآموزی نیز پیش بینی می شود، از جمله 25 فرصت در طول ساخت و 15 فرصت پس از افتتاح سایت.

کار ساخت کارخانه فرآوری گوشت 24 میلیون پوندی آغاز می شود